「眼をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

義眼をつけるため手術が必要です。例文帳に追加

Surgery is necessary to put on the prosthetic eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。例文帳に追加

I challenged myself to putting in contact lenses at the eye doctor.  - Weblio Email例文集

形状が異なる複数の主眼鏡に取り付けることが可能な前掛眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of front-hung spectacles capable of being mounted on different pairs of main spectacles having different shapes. - 特許庁

角膜を傷付けることなく眼内に安定して固定し、眼内から容易に取り出す。例文帳に追加

To stably fix an intraocular inserting lens in an eye without injuring a cornea, and to easily take out the lens from the inside of the eye. - 特許庁

眼鏡に対して確実に取り付けることができ、かつ、眼鏡の試着を良好に行うことのできる眼鏡用値札を提供する。例文帳に追加

To provide a price tag for spectacles which can be attached to spectacles surely and in which trial fitting of the spectacles is easily performed. - 特許庁

主眼鏡の前面に着脱眼鏡を磁力を介して簡易に取り付けることができ、使用者の意志に反して着脱眼鏡が主眼鏡から脱離するおそれのない眼鏡セットを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle set such that detachable spectacles can easily be fitted to the front of main spectacles with magnetic force and never fall from the main spectacles against user's intention. - 特許庁

眼鏡枠１２を取り付けるには回転片７を上方へ回転させておく。例文帳に追加

The swing arm 7 is turned up to attach the frame 12. - 特許庁

従って、表示部５が前方から押された場合に、表示部５が眼球に当たって眼を傷つけることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, when the display part 5 is pressed from the front, the display part 5 is prevented from being in contact with the eyeball and the eyes are prevented from being damaged. - 特許庁

防御のため銃眼付きの胸壁を備え付けることにより要塞化する例文帳に追加

fortify by furnishing with battlements for defense  - 日本語WordNet

双眼鏡をベルト等の係合部材へ簡易に取り付ける。例文帳に追加

To easily attach binoculars to an engaging member such as a belt. - 特許庁

前掛けレンズ及びそれを眼鏡本体に取り付ける方法例文帳に追加

FRONT HANGING LENS AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME AT SPECTACLE BODY - 特許庁

洗眼を行う場合は洗眼器を取り付け、歯を磨く場合は歯ブラシを取り付けるようにするとともに、洗眼器及び歯ブラシの着脱を容易にした歯ブラシ付き携帯用洗眼器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable eyewashing device with a toothbrush which enables an eye bath basin to be mounted when eyewashing is performed, and the tooth brush to be mounted when teeth are brushed, and facilitates the mounting and removal of the eye bath basin and the toothbrush. - 特許庁

眼の像を撮影し、撮影した像から視線の方向を検出する視線検出装置に眼鏡型の装着部を備えて、眼の像を撮影する撮像部を眼鏡のつるに相当する支持部材に取り付ける。例文帳に追加

The visual axis detector for detecting the direction of the visual axis from images taken of eyes is provided with a glasses-like mounting part and an image pickup part for photographing the images of the eyes is mounted on a support member equivalent to a crane of glasses. - 特許庁

これは、首都圏方言の俗語表現で“ガン（眼）をつける”または“ガンを飛ばす”と同義である。例文帳に追加

This has the same meaning as "gan wo tsukeru" or "gan wo tobasu" (both meaning to glare at someone), slang expressions in the Tokyo metropolitan area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単且つ確実に使用できアイピースを傷つけることのない全面マスク用眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles for a full-face mask which are easily and securely used and never flaw an eyepiece. - 特許庁

簡単且つ確実に使用できアイピースを傷つけることのない全面マスク用眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles for a whole surface mask which can be simply and surely used and do not flaw eyepieces. - 特許庁

本体眼鏡の見栄えを損なうことなく、本体眼鏡に対して補助眼鏡を簡易且つ確実に磁気吸着により取り付けることのできる前掛け式眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide clip-on spectacles in which auxiliary spectacles can be attached simply and securely to base spectacles by magnetic attraction without disfeaturing the base spectacles. - 特許庁

外皮２が被着される筐体を有し、該筐体１３に眼穴３０を形成し、該眼穴３０に眼球２１と上下目蓋２３ａ，２３ｂが収容されるように眼球サブアセンブリ１５を筐体１３の内側に取り付ける。例文帳に追加

The eyeball structure is provided with a casing 13 and the eyeball sub-assembly 15 attached to the inner side of the case 13 so as to form an eye hole 30 in the casing 13 and store the eyeball 21 and the upper and lower eyelids 23a, 23b in the eye hole 30. - 特許庁

眼固定デバイスは、眼の上に位置付けられるように構成された本体１２００〜１２０４と、本体を眼に取り付けるため及び本体を眼から取り外すために捻られるように構成された複数の捻れピック１２０６とを有する。例文帳に追加

The ocular fixation device includes: bodies 1200-1204 configured to be positioned above an eye; and a plurality of torsional picks 1206 configured to be twisted to mount/remove the body to/from the eye. - 特許庁

レンズのほぼ半分を糸部材で締めつける型のワイヤーフレーム、ワイヤーリム及び眼鏡例文帳に追加

WIRE FRAME OF TYPE TO TIGHTEN NEARLY HALF PART OF LENS, WIRE RIM AND SPECTACLES - 特許庁

マスクに色や飾りをつけることでファッション性を持たせ、衣類やおしゃれな眼鏡をつけるようにマスクも着用できるようになる。例文帳に追加

The mask is worn as if the clothes and the fashionable spectacles are worn. - 特許庁

検眼により特定されたレンズもしくは顧客の選んだ眼鏡フレームを規準として他方を調整した上、両者を組付けるようにすること。例文帳に追加

To adjust another lens with a lens specified by optopmetry or a spectacle frame selected by a customer as a reference, then assemble the both. - 特許庁

観察者の眼球に対向する部分の材質を軟質材としているので、不慮の事態が発生し、レンズ３が眼球に接触しても眼球を傷つける危険性が小さくなる。例文帳に追加

Since the segments facing the eyeballs of the observer are formed of the soft material, the danger of damaging the eyeballs is reduced even if the contingent situation occurs and lenses 3 come into contact with the eyeballs. - 特許庁

このように対にされたタグＩＤと画像情報を利用して、ユーザが所有する赤い眼鏡（被実物）がそれと良く似た眼鏡群に混ざってどれか判らない状況でも、ユーザの眼鏡を見つけることができる。例文帳に追加

Even if the user's red glasses (non real object) are missed among a group of similar glasses, the use of the tag ID and the image information paired together can locate the user's glasses. - 特許庁

眼鏡をかけた状態で眼鏡のテンプル部に装着する構造の眼鏡の固定具であって、紐状部材と、該紐状部材を眼鏡のテンプル部に取り付けるための取り付け部材とからなり、且つ、該取り付け部材が、面ファスナーで形成されていることを特徴とする眼鏡の固定具。例文帳に追加

Disclosed is the eyeglasses fixture to be mounted on temple portions of eyeglasses while the user puts on the eyeglasses, the eyeglasses fixture comprises a string member and a fitting member for fitting the string member to the temple portions of the eyeglasses, and the fitting member is formed of a surface fastener. - 特許庁

磁石、ゲルマニュームを、眼鏡の紐（又は鎖）に左右２個を１対として付け、眼鏡の弦（テンプル部分）に固定又はぶら下げる形で付ける。例文帳に追加

Two right and left magnets or germanium are attached as a pair to the spectacle string (or chain) in the form of being fixed to or hanging from the chords (temple portions) of the spectacles. - 特許庁

マスクや眼鏡の片側の一部か全部を顔面に直接張り付ける為の材質をマスクや眼鏡の片側にほどこす。例文帳に追加

Materials are provided on one surface of the mask/glasses so that a part of or all of one side of the mask/glasses can be directly attached on the face. - 特許庁

外周に段差１０７を備えた接眼レンズ１にカメラ１１０を取り付ける部品を提供する。例文帳に追加

The part for attaching a camera 110 to an eyepiece 1 equipped with a level difference 107 on the outer periphery is provided. - 特許庁

眼巾固定ノブをねじ込むんで眼巾固定環を締め付けると、この押圧状態にて眼巾固定環が左右鏡筒の連結腕部を相互に接合して、連結軸を介しての左右鏡筒の屈曲作動を拘束する。例文帳に追加

By screwing the pupil distance fixing knob and tightening the pupil distance fixing ring, the pupil distance fixing ring joins the coupling arm parts of left and right lens barrels each other in the pressed state, to restrict bending actuation of the left and the right lens barrels through a coupling shaft. - 特許庁

魚眼レンズと、魚眼レンズの画像を拡大する可変焦点レンズとを含む魚眼カメラを、視野の中心を真下に向けて、中央分離帯の照明灯の支柱の上部に取り付ける。例文帳に追加

A fisheye camera comprising a fisheye lens and a variable focus lens for enlarging an image of the fisheye lens is mounted on the upper part of a post of a floodlight of a median strip, turning the center of the visual field directly below. - 特許庁

（３）眼鏡レンズをフレームへ枠入れする際に、通常を超える過度の締め付け力で締め付ける。例文帳に追加

(3) When framing the spectacle lens into a frame, the lens is clamped by extraordinary excessive clamping force. - 特許庁

接眼部２４をファインダ本体２８にファインダ光軸を中心に回動自在に取り付ける。例文帳に追加

The ocular part 24 is freely turnably attached to the main body 28 centering the finder optical axis. - 特許庁

眼鏡フレームにイヤスピーカ取付具２を取り付け、首の周りに保持部材６を着ける。例文帳に追加

An ear speaker-mounting tool 2 is mounted to an eyeglass frame, and a retention member 6 is fitted around a neck. - 特許庁

チョーカー１の左右にアーム２を付けその先端に眼鏡５を付ける。例文帳に追加

The arms 2 are attached to the right and left sides of the choker 1, and the spectacles 5 are attached to the leading ends of the arms 2. - 特許庁

眼のレーザ手術中に眼をレーザ源と正確に整列するために、眼に当てて使うコンタクトレンズをこのレーザシステムに迅速且つ効率的に取付けることが出来る装置およびその整列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which can quickly and efficiently attach a contact lens being used by placing on eye in order to accurately align the eye with a laser source during a laser operation of the eye, to the laser system, and its aligning method. - 特許庁

車両のドライバーに装着される眼鏡フレーム１０に複数のＬＥＤ１２を取り付ける。例文帳に追加

Plural LEDs 12 are attached to a spectacle frame 10 mounted to the driver of a vehicle. - 特許庁

上下方向に揺動可能となるように、接眼ユニット１１０をボディ１０に取り付ける。例文帳に追加

An eyepiece unit 110 is attached to a body 10 swingably in an up-and-down direction. - 特許庁

内視鏡２０の接眼部１４に、光源ユニット３０を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

A light source unit 30 is removably attached to the eyepiece portion 14 of an endoscope 20. - 特許庁

ルーペ１２は、跳ね上げ式取り付け部材２０によって眼鏡フレーム１６に取り付け、又は眼鏡１４の眼鏡レンズ１８を貫通して取り付けることができる。例文帳に追加

The loupe 12 may be mounted to eyeglass frames 16 by a flip-up mounting member 20, or they may be mounted through the eyeglass lenses 18 of the spectacles 14. - 特許庁

このような構造の眼鏡用値札１００によれば、確実に眼鏡に取り付けることができ、眼鏡に取り付けた際にそのデザイン性が損なわれることを抑制することができる。例文帳に追加

The price tag 100 for spectacles with this structure can be attached to the spectacles surely and when it is attached to the spectacles, spoiling of the design is suppressed. - 特許庁

つるを装着者の頭部側面に押しつけることにより、サングラスや眼鏡の脱落を防止するための、ばね作用を持つ部分を有するサングラスや眼鏡を提供することと、フレームとレンズとについて、それぞれ最適な曲率を同時に用いたサングラスや眼鏡を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide sunglasses and spectacles having segments possessing a spring effect in order to prevent the dislodgment of the sunglasses and spectacles by pressing temples to the flanks of the head of a wearing person and the sunglasses and spectacles formed by simultaneously using respective optimum curvatures relating to frames and lenses. - 特許庁

本体のレンズフレーム（１）に老眼用の度数のレンズ（２）をつけ、上側の回動あるいは着脱できる可動レンズフレーム（３）には近眼用の度数から前記老眼用レンズ（２）の度数を引いた度数の補正用レンズ（４）をつけることを特徴とする。例文帳に追加

Lenses (2) of the dipoter for presbyopia are attached to a lens frame (1) of a main body and lenses (4) for correction of the diopter subtracting the diopter of the lenses (2) for the presbyopia from the diopter for myopia are attached to a movable lens frame (3) on an upper side which is rotationally movable or attachable and detachable. - 特許庁

均一な表面改質を、眼用レンズを傷つけることなく、優れた作業性と経済性をもって有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent surface reforming method of an ocular lens which is capable of advantageously realizing uniform surface reforming with excellent workability and cost effectiveness without flawing the ocular lens. - 特許庁

不慣れな術者にも簡単にセットでき、患者の個体差の影響を受けにくくしてより多くの患者に適合でき、かつ、眼球を傷つける可能性の少ない眼内観察用レンズ装置及び眼内観察用レンズ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular observation lens device which can be easily set even by an inexperienced operator, can be suited to many patients without being easily affected by the individual difference of the patients and can reduce the possibility of damaging an eyeball, and an intraocular observation lens holder. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを眼球から取り外す場合に、レンズ及び眼球を傷つけること無く、容易にかつ安全にしかも衛生的にレンズを挟み、取り外せること。例文帳に追加

To easily, safely, and sanitarily catch and remove soft contact lenses without damaging the soft contact lenses and wearer's eyeballs, when removing the soft contact lenses from the eyeballs. - 特許庁