「破砕剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セメント硬化体の破砕方法および静的破砕剤注入用容器例文帳に追加

METHOD FOR CRUSHING HARDENED CEMENT BODY AND CONTAINER FOR INJECTING STATIC CRUSHING AGENT - 特許庁

コンクリートの静的破砕剤、その静的破砕方法及びその中の骨材の回収方法例文帳に追加

STATIC CRUSHING AGENT OF CONCRETE, STATIC CRUSHING METHOD OF CONCRETE AND RECOVERY METHOD OF AGGREGATE IN CONCRETE - 特許庁

撥水剤が内填された珪酸カルシウム成形体を破砕し、該破砕物を吸油体として用いる。例文帳に追加

The calcium silicate molding internally added with a water repellent agent is crushed, and the fragment is used as an oil absorber. - 特許庁

ハスの破砕物または抽出物を含む抗アレルギー剤例文帳に追加

ANTIALLERGIC AGENT CONTAINING GROUND LOTUS OR LOTUS EXTRACT - 特許庁

膨張性組成物及びこれを含む破砕剤例文帳に追加

EXPANDABLE COMPOSITION AND CRUSHING AGENT CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

鈍感な高威力非火薬破砕薬剤例文帳に追加

INSENSIBLE HIGH-POWER NON-GUNPOWDER CRUSHING AGENT - 特許庁

静的破砕剤を用いてセメント硬化体を破砕するに際し、静的破砕剤の漏洩による臭気発生を防止し、同時に静的破砕剤を無駄なくセメント硬化体中へ注入することを一の課題とする。例文帳に追加

To prevent malodor from being generated by leakage of a static crushing agent and to inject the static crushing agent into a hardened cement body without wasting, when the hardened cement body is crushed by using the static crushing agent. - 特許庁

繊維強化成形材製の構造体を破砕した後、破砕物から所定範囲の厚み、幅および長さを有する細長いチップ状の破砕片１１を選別し、選別された破砕片１１の表面に結合剤を付着させる。例文帳に追加

After the structure made of a fiber reinforced molded material is crushed, elongated chip-like crushed pieces 11 having a predetermined range of thickness, width and length are sorted from the crushed matter and a binder is bonded to the surfaces of the sorted crushed pieces 11. - 特許庁

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした静的破砕剤例文帳に追加

STATIC CRUSHING AGENT USING TREATED MATERIAL OF DISTILLATION WASTE LIQUID OF DISTILLED SPIRIT AS RAW MATERIAL - 特許庁

製造上、取扱上における感度を増大することなく、破砕威力を向上した鈍感な高威力非火薬破砕薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insensible high-power non-gunpowder crushing agent which has an enhanced crushing power without increasing the sensitivity in production and handling. - 特許庁

一定時間後に水分がカートリッジ内の静的破砕剤に到達して水和が始まり、破砕剤が発熱膨張して余盛部のコンクリートを破砕し、鉄筋籠の主筋を露出させる。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined period, the water content reaches the static crushing agent in the cartridge to start hydration, and then the crushing agent is heated and expanded to crush a marginal welding portion of the concrete, thereby to expose the main reinforcements of the cage. - 特許庁

更に前記菌の菌体破砕物、及び前記菌体破砕物の分画物のいずれか一以上を含有するダイオキシン類分解剤であって、前記菌体破砕物が前記菌の菌体膜の破砕物を含み、前記分画物が前記菌体膜の分画物を含む、ダイオキシン類分解剤。例文帳に追加

The dioxins-degrading agent contains one or more of a pulverized product of fungus body of the bacteria, and a fractionated product of the pulverized product of the fungus body, wherein, the pulverized product of the fungus body includes a pulverized product of pellicles of the bacteria, and the fractionated product includes the fractionated product of the pellicles. - 特許庁

両性界面活性剤を細胞破砕液に添加することにより、細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去してタンパク質含有溶液を製造することができる。例文帳に追加

A protein-containing solution is produced by efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by adding an amphoteric surfactant to the disrupted cell suspension. - 特許庁

クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

This orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis contains a pulverized material of cell walls of chlorella. - 特許庁

破砕した廃タイヤの粉砕片を接着剤を介して接合し、空隙を備えるブロックに成型する。例文帳に追加

Crushed used tire pieces are bonded together via an adhesive to be molded into a porous block. - 特許庁

石油生産を強化する上で有用な、油井のフラクチャリングを促進する油田破砕剤の提供。例文帳に追加

To provide an oil well fracturing agent useful for enhancing oil production and promoting oil well fracturing. - 特許庁

細胞壁破砕処理を用いた、生物系廃棄物の飼料化および肥料化および土質改良剤化例文帳に追加

METHOD OF MAKING FEED, FERTILIZER AND SOIL CONDITIONER FROM ORGANISMIC WASTE BY USING CELLULAR WALL CRUSHING PR0CESS - 特許庁

その後、ミキサーから固化物を取り出して冷却し、細かく粒状に破砕して土壌改良剤にする。例文帳に追加

Thereafter, the solid is taken out from the mixer, cooled, and pulverized into granules to be the soil conditioner. - 特許庁

この錠剤を破砕することによって、アンタゴニストの完全な放出が可能となり、乱用を抑制する。例文帳に追加

Crushing the tablet allows full release of the antagonist and deters abuse. - 特許庁

或いは、天然有機物破砕液を処理槽３に収容し、この破砕液にミョウバンと中和剤と高分子凝集助剤を添加すると共に、加圧空気を溶け込ませた水を噴出させて微細気泡を破砕液中で凝集するフロックに付着させて強制的に浮上させる凝集加圧浮処理をする。例文帳に追加

Otherwise, the crushing liquid is stored in a treating tank 3, alum, the neutralizer and the high-molecular flocculation assistant are added to the crushing liquid, the water in which pressurized air is dissolved is jetted to deposit a fine bubble on the formed floc, and the floc is forcedly floated up. - 特許庁

高速回転式の破砕機が大量の空気を吸引しているため、その下流側に配置された集じん機および発泡剤回収装置の処理量が増大し、コストの肥大を招くとの問題点を解決する、廃家電の破砕方法および破砕装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for crushing electronic waste which solve the problem that the suction of a large amount of air by a high speed crusher increases the amount disposed by a dust collector and a foaming agent reclaiming device on downstream side of the crusher to increase manufacturing cost. - 特許庁

シンク設置のディスポーザーに投入するだけで自動的に破砕水と破砕有機廃棄物は処理槽で分離排水され、破砕有機廃棄物は分解媒体材で密閉処理槽で無臭消滅される装置、分解処理剤と媒体材を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which the crushing water and crushed organic waste are automatically separated and discharged only by charging the waste into the disposer having a sink, and the crushed organic waste is odorlessly dissipated by a decomposing medium in a closed tank, a decomposing agent and the medium. - 特許庁

少なくとも着色剤と結着樹脂とからなる混練物を破砕した後粉砕しかつ分級することによって無機トナーを製造する方法において、破砕して得られる破砕物の体積平均粒径を２０〜１５０μｍとすることを特徴とする、焼成後に有色である無機トナーの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the inorganic toner by crushing a kneaded material of at least a coloring agent and a binder resin, then pulverizing and classifying, the volume average particle size of the crushed material obtained by crushing is specified to 20 to 150 μm. - 特許庁

摺動剤の増ちょう剤としてフラーレン−グラファイト積層体が破砕されてなる破砕体を用いるとともに、この増ちょう剤を８０質量％以上配合する。例文帳に追加

A pulverized material obtained by pulverizing a fullerene-graphite laminate, is used as a thickening agent of a sliding agent, and the thickening agent is blended in an amount of ≥80 mass%. - 特許庁

次いで、結合剤を付着した破砕片１１を、周壁に多数の小孔が形成されて回転する回転筒によって一方向に引き揃えて配向するとともに、配向する過程において発生した短小な破砕片および破砕粉を除去した後、配向された破砕片１１の板状の集合体を厚み方向にプレス成形して再生成形材１３を成形する。例文帳に追加

Subsequently, the binder-bonded crushed pieces 11 are arranged unidirectionally by a rotating rotary cylinder having a large number of small holes formed to the peripheral wall thereof and, after short crushed pieces and a crushed powder produced in the orientation process are removed, a plate-shaped aggregate of the oriented crushed pieces 11 are press-molded in its thickness direction to mold the regenerated molding material 13. - 特許庁

木粉等セルロース系破砕物、樹脂及び分散促進剤を配合して、該分散促進剤を介して前記セルロース系破砕物と樹脂が架橋して成る木質合成材組成物を形成する。例文帳に追加

A woody synthetic material composition is formed by blending cellulosic crushed substances such as woody powder, resin and a dispersant and bridging the cellulosic crushed substances and resin through the dispersant. - 特許庁

木粉等のセルロース系破砕物、ポリスチレン及び分散促進剤を配合して、該分散促進剤を介して前記セルロース系破砕物とポリスチレンが架橋して成るペレット状の木質合成材組成物を形成する。例文帳に追加

A cellulose based crushed matter, e.g. wood powder, polystyrene and a dispersion accelerator are mixed to form a pellet-like woody synthetic material composition where the cellulose based crushed matter and polystyrene are crosslinked through the dispersion accelerator. - 特許庁

細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の酵素活性を阻害する阻害剤；細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の受容体結合を阻害する受容体結合阻害剤。例文帳に追加

The invention provides the inhibitor containing a dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the oxygen activity, and the inhibitor containing the dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the receptor binding. - 特許庁

プラスチックＰＬを粉砕して粒状とし、この粒状のプラスチック破砕物に揮発性の溶剤３０を混合し、溶剤３０が混合されたプラスチック破砕物を成形し、成形品ＰＡを得る。例文帳に追加

The plastic PL is crushed and granulated, and a volatile solvent 30 is mixed in the granular plastic fragments. - 特許庁

クラゲ類等の天然有機物の破砕液を処理槽２に収容し、処理槽内の有機物破砕液にミョウバンと中和剤と高分子凝集助剤を添加して有機物固形成分のフロックを凝集処理する。例文帳に追加

A crushing liquid of such natural organic matter as medusas is introduced into a treating tank 2, and alum, a neutralizer and a high- molecular flocculation assistant are added to the crushing liquid in the tank to flocculate the solid organic matter. - 特許庁

スラリーの作業時間を確保することができ、かつ低温（5℃程度）で使用しても短時間（10時間以内）で充分な破砕効果が得られる静的破砕剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a static fracturing agent capable of keeping working hours of slurries and presenting sufficient fracturing effects in a short time (within 10 hours) even used at low temperatures (about 5°C). - 特許庁

珪藻土、廃木材及び無機系硬化剤、又はさらに田土を含み、必要に応じて故紙及び／又は古畳、古瓦の破砕物や破砕土をも水とともに含有する建材用組成物。例文帳に追加

The composition for the building material contains diatomaceous earth, waste wood, and an inorganic hardener or moreover, paddy soil, if required, crushed objects of used paper and/or old tatami mats and old tiles, and crushed soil together with water. - 特許庁

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができる新規ステロイド誘導体及びその製造方法並びにヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができるアポトーシス誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide a new steroid derivative obtained from the fruit body or its crushed material of Agaricus blazei, a method for producing the same and an apoptosis-inducing agent obtained from the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei. - 特許庁

この破砕補助板２２には、その内周縁側と外周縁側の各位置にそれぞれ静的破砕剤入り容器を固定する容器固定部２４，２６，２７が設けられている。例文帳に追加

On this auxiliary crushing plate 22, container fixing parts 24, 26, 27 for fixing a static crushing agent container are provided at respectifve positions on the inner circumferential edge side and the outer circumferential edge side. - 特許庁

発泡樹脂製品を簡易的に破砕し、かつ、破砕した発泡樹脂と溶剤を効率よく反応させて処理能力を向上し、処理能力を低下することなく小型化することの可能な減容器を提供する。例文帳に追加

To provide a volume-reducing instrument capable of being miniaturized without lowering a treating capacity by simply crushing expanded resin products and also efficiently reacting the crushed expanded resin with a solvent to improve the treating capacity. - 特許庁

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、抗炎症剤および炎症の予防・改善用食品。例文帳に追加

The antiinflammatory agent and the food for the prevention and amelioration of inflammation contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material. - 特許庁

そして、生コンクリートの製造時には一つの貯留容器内の破砕物を全量、混練装置に供給すると共にこの破砕物の量に応じた所定量のセメントと水と混和剤を供給して攪拌する。例文帳に追加

In the manufacture of the ready mixed-concrete, the whole quantity of crushed matter in one storage container is fed to a mixer, and a predetermined quantity of cement, water and admixture are agitated by being fed depending on the quantity of the crushed matter. - 特許庁

次いで、結合剤を付着した破砕片１１を回転する回転筒によって一方向に引き揃えて配向した後、配向された破砕片１１の板状の集合体を厚み方向にプレス成形して再生成形材１３を成形する。例文帳に追加

Subsequently, after the binder-bonded crushed pieces 11 are arranged unidirectionally by a rotating rotary cylinder and oriented, a plate-shaped aggregate of the oriented crushed pieces 11 is press-molded in its thickness direction to mold the regenerated molding material 13. - 特許庁

また、粒状洗剤又は洗剤原料粒子の製造方法は、洗剤原料を混練機で混練し、この混練洗剤原料を上記構成の洗剤加工用押出造粒機２０に供給して、ペレット又はヌードル状に成型後、更に、破砕機に供給して、破砕造粒することを特徴とする。例文帳に追加

In a manufacturing method for a granular detergent or detergent raw material particles, the detergent raw material is kneaded by a kneader, and the kneaded detergent raw material is fed into a detergent processing extrusion granulating machine of the above constitution and molded into pallets or noodle shapes, and then fed into a crusher to be crushed and granulated. - 特許庁

薬剤は、薬剤溶液を原料ノズルから吐出させつつ気流により破砕することにより発生させた微粒子である。例文帳に追加

The particulate medicine is produced by discharging a medicine solution from a material nozzle and crushing using an air current. - 特許庁

ハスの破砕物および／または抽出物を含む、動物用薬剤、動物用飼料添加剤および動物用飼料。例文帳に追加

The drug, feed additive and feed for the animals comprise a pulverized material and/or an extracted material of a lotus. - 特許庁

並びにハスの破砕物および／または抽出物と、乳酸菌とを含む、動物用薬剤、動物用飼料添加剤および動物用飼料。例文帳に追加

The chemical, feed additive and feed for the animals comprise the pulverized material and/or the extracted material of the lotus and lactic acid bacteria. - 特許庁

ハスの破砕物または抽出物を含む抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー食品。例文帳に追加

To provide an antiallergic agent, an antiallergic food additive and an antiallergic agent each containing ground lotus or a lotus extract. - 特許庁

その結果、廃冷蔵庫１１の破砕処理時に、吸着剤が所定量の水分と接触した場合にも、吸着剤は発熱することがない。例文帳に追加

As a result, heat generation from the adsorbent can be prevented even when the adsorbent is brought into contact with a specific quantity of moisture in crushing the waste refrigerator 11. - 特許庁

ハスの破砕物および／または抽出物を含む動物用飼料、動物用飼料添加剤並びに動物用薬剤例文帳に追加

FEED, FEED ADDITIVE AND CHEMICAL FOR ANIMAL COMPRISING PULVERIZED MATERIAL AND/OR EXTRACTED MATERIAL OF LOTUS - 特許庁