「破砕剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の超崩壊剤を必要とせず４０秒未満で口腔内において溶解することができ、１％未満の破砕性を有する経口剤型をつくるために有用な組成物であって、リクイフラッシュ粒子および賦形練剤を包含する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for making oral dosage forms capable of dissolving in the mouth in less than 40 seconds without the need for a conventional super disintegrant and having a friability of less than 1%, wherein the composition includes liquiflash particles and an excipient mass. - 特許庁

またワックス皮膜層などの除去剤組成物の除去方法は、前記除去剤組成物を使用する除去方法であり、樹脂ワックス皮膜層などに前記除去剤組成物を施した後、崩壊可能な樹脂ワックス皮膜層を固形状に粉砕又は破砕して除去するものである。例文帳に追加

The method for removing the resin wax film layer comprises application of the remover composition and then crushing the destructible solid resin wax film layer and removing. - 特許庁

滑沢剤を添加・混合し、乾式造粒法（乾式破砕法、溶融造粒法）により造粒して得られた粒状物を打錠成形することにより得られた錠剤においても、生体投与後、或は、溶液中での崩壊遅延が起こらない錠剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a tablet without causing a decay delaying after administered to an organism or in a solution even in the tablet obtained by carrying out tabletting molding of a granule prepared by adding and mixing a lubricant and granulating by a dry granulating method (a dry fracturing method and a melting granulation method). - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物もしくは抽出物、またはこれらの組み合わせを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

Since the antiallergic agent, the antiallergic food additive and the antiallergic food each contains ground lotus, a lotus extract or a combination thereof as the active ingredient, those substances enable amelioration and treatment of allergic diseases including pollenosis, bronchial asthma and atopic dermatitis. - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物および／または抽出物と、乳酸菌とを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

The antiallergic agents, antiallergic food additives and antiallergic foods include ground lotus and/or lotus extract and lactic bacteria as effective components and can ameliorate or treat pollen disease, bronchial asthma, allergic diseases including atopic dermatitis. - 特許庁

本発明の防氷剤は、従来の防氷剤と同じ機械で散布し、散布後通行車両により破砕、微粉末になって広い範囲に拡散されるので、機能の発揮が早くなり、単位重量当たりのイオンモル数が大きいので塩化ナトリウム並の防氷能力がある。例文帳に追加

Since the number of moles of ions per unit weight is large, the granular anti-icing agent has an anti-icing capability equivalent to that of sodium chloride. - 特許庁

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。例文帳に追加

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

ベース樹脂に発泡核剤を分散させた発泡樹脂組成物において、発泡核剤が、中空構造を有する微粒子を用い、これをベース樹脂に混合すると共に破砕して分散させた薄片状微粒子からなるものである。例文帳に追加

This foamable resin composition obtained by dispersing a foam-nucleating agent in the base resin comprises thin platelet-formed fine particles in which fine particles having a hollow structure are used as the foam-nucleating agent, and mixed with the base resin, and the mixture is crushed and dispersed. - 特許庁

岩石粒子として例えば珪石を破砕したものと、水に対して難溶性である炭酸カルシウムを主成分とする定着性向上剤とを混合することにより、自動車に対する滑り止め効果が高く、効果の持続性もあり経済性にも富む凍結路面用の滑り止め剤となる。例文帳に追加

The antislip agent for the frozen road surfaces having high antislip effects on automobiles, persistence of the effects and rich economical efficiency is obtained by mixing, e.g. crushed silica rock as rock particles with a fixing property improving agent consisting essentially of calcium carbonate sparingly soluble in water. - 特許庁

本発明の肝臓保護剤、前癌病変から肝がんへの進展を抑制することによる肝がんの発症抑制剤、および医薬組成物は、ブルーベリーの葉の加工処理物、例えば、ブルーベリー葉の破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。例文帳に追加

The liver protectant, liver cancer development inhibitor by inhibiting the development from a precancerous lesion to the liver cancer and medicinal composition are provided by using the process-treated materials of blueberry leaves, e.g. the crushed material and extract or squeezed juice of the blueberry leaves as active ingredients. - 特許庁

テトラプロア アリスタータ、アクロフィアロホーラ ナイニアーナ及びアースロバクター イリシスを凡そ１：１：１の割合で含有する有機性廃棄物処理剤を提供し、次いで該処理剤を有機性廃棄物を破砕した後に添加し、撹拌処理および加熱処理を行う有機性廃棄物の処理方法を提供するものである。例文帳に追加

In the method for disposing organic waste, the disposal agent is added after the crushing of the organic waste, and stirring treatment and heating treatment are performed. - 特許庁

母材１０に穿設された下孔１１内に、接着剤が収容されたカプセルとともに挿入されてカプセルを破砕し、下孔１１内に流出した接着剤の硬化により母材１０に固定される棒状体３を有するアンカー１である。例文帳に追加

The anchor 1 is inserted into a prepared hole 11 bored in the base material 10 together with a capsule accommodating an adhesive to crush the capsule, and has a rod-shaped body 3 fixed to the base material 10 by curing of the adhesive flowing out into the prepared hole 11. - 特許庁

ステップ１の挿入端部１０にブレーカ３を形成し、キャップ５１を突き破り、挿入端部１０をホルダー４に押し込み、接着剤カプセル５を破砕して接着剤をホルダー内に流出させて固化させ、ステップ１を固定する。例文帳に追加

A breaker 3, which is formed at an insertion end 10 of the step 1, breaks through the cap 51; the insertion end 10 is pushed into the holder 4; the adhesive capsule 5 is crushed so that the adhesive can be made to flow out into the holder and solidified; and the step 1 is fixed. - 特許庁

穿設孔内のケミカル接着剤封入体５を破砕して、アンカーボルト６を壁面や天井面の孔内に接着するアンカー工事において、その際にケミカル接着剤封入体５が穿設孔４から脱落することを防止し、能率良くアンカーの取付け作業を行うキャップの提供。例文帳に追加

To provide a cap for efficiently performing an anchor attaching work by preventing a fall of a chemical adhesive enclosed body 5 from a drilled hole 4 in an anchoring work in which the chemical adhesive enclosed body 5 in a drilled hole is broken and an anchor bolt 6 is adhered to a hole made in a wall surface or ceiling surface. - 特許庁

コンクリートを、例えば５ｍｍ四方以下のサイズの粉粒状に破砕した再生砂に酸を添加して酸性域に調整する工程と、酸性域の再生砂に還元剤を混合する工程と、還元剤を混合した後に放置する工程とを有する。例文帳に追加

The insolubilization method includes a process of adjusting to an acidic region by adding an acid to the recycled sand obtained by crushing the concrete into granules of a size of, for example, 5 mm square or less; a process of mixing a reducing agent with the recycled sand in the acidic region; and a process of standing the sand after mixing the reducing agent. - 特許庁

ホッパ(5) から破砕片搬出手段(10)を介して搬送されてくる土砂に土質改良剤を加え、土砂と土質改良剤とを粉砕混合して再利用可能な土砂に改良され、その改良土砂は、混合機(4) から改良土搬出手段(11)を介して所定の場所に搬出される。例文帳に追加

A soil improving agent is added to the sediment which is conveyed from the hopper (5) via the means (10); the sediment and the soil improving agent are ground and mixed together so as to be improved to reusable sediment; and the improved sediment is carried out to a prescribed place from a mixer (4) via an improved soil carrying-out means (11). - 特許庁

破砕したハロゲン系物質含有樹脂を含む樹脂からなる被処理物と微粉末の処理剤とを混合して、被処理物からハロゲン系物質の析出が始まる温度以下で、且つ被処理物が軟化する温度で加熱して混練し、処理剤の粉末が被処理物の内部に混入し、且つ外表面に付着させてペレット状に加工する。例文帳に追加

The powder of the treatment agent is made to penetrate into the matter to be treated and stuck onto an outer surface and pellets are produced. - 特許庁

屋上緑化用下地構造は、特定粒径のゴム破砕物が樹脂接着剤にて相互に結合された連通孔構造の下地層（１）と、特定粒径のゴム粒子が樹脂接着剤にて相互に結合された連通孔構造の表層（２）とから成る。例文帳に追加

This underlayer structure for roof greening comprises an underlayer (1) of continuous hole structure in which crushed rubber materials having specific particle diameters are mutually bonded with a resin adhesive and a surface layer (2) of continuous hole structure in which rubber particles having specific particle diameters are mutually bonded with a resin adhesive. - 特許庁

木質材料を破砕機２で粉砕し、環状炭酸類薬剤を酸性条件下で木質材料の重量比として１以下０．００１以上の量を混合し、環状炭酸類薬剤の融点以上、沸点以下に加熱した後、成形機１２で成形する。例文帳に追加

A wood material is ground by a grinder 2, mixed with a cyclic carbonic acid chemical under an acidic condition in a weight ratio to the wood material of ≤1 and ≥0.001, heated to the melting point of the cyclic carbonic acid chemical or above and the boiling point or below and molded by a molding machine 12. - 特許庁

消化管蠕虫性寄生虫の一種であるニッポストロンジラス・ブラジリエンシス(Nippostrongylus brasiliensis)を超音波破砕処理した処理物と、界面活性剤の１つであるTritonX-114含有水溶液とを混合した後、水層と界面活性剤層との層分離処理を行う。例文帳に追加

A treated material obtained by subjecting Nippostrongylus brasiliensis as a kind of digestive tract helminth parasite to ultrasonic crushing treatment and a TritonX-114-containing water solution as one of surfactant are mixed, and thereafter, the water layer and surfactant layer are subjected to layer separation treatment. - 特許庁

この合成木材１０を構成するコンパウンドは、ポリプロピレンからなるマトリックス樹脂１１と、破砕木粉等のセルロース系充填材１２と、相溶化剤としてのマレイン酸変性ポリプロピレンと、アタクチックポリプロピレンとを含有している。例文帳に追加

This compound constituting the synthetic wood 10 contains a matrix resin 11 consisting of a polypropylene, a cellulose-based filler 12 such as crushed wood powder, etc., a maleic acid-modified polypropylene as the compatibility agent and attactic polypropylene. - 特許庁

破砕性が低減され、効果的なフロー性、優れた錠剤化性能、及び充分な崩壊特性を有する一方で、僅かに吸湿性であるのみの、ラクトース及びデンプンの顆粒の組成物、及びこれらの顆粒を得る方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a granule composition comprising lactose and starch and to provide a method for obtaining the granule having lowered frangibility, effective flow property, excellent properties for tablet formation and sufficient disintegration property while having a scarce hygroscopic property. - 特許庁

この被覆粒子は、熱可塑性接着剤の軟化温度より高い温度でダイスに圧入された後、軟化温度未満の温度に冷却されて、土壌に打ち込むのに適する耐消耗性及び耐破砕性のスパイクの形状に成形される。例文帳に追加

The coated particles are fed to a die under pressure at a temperature higher than the softening temperature of the thermoplastic adhesive, cooled to a temperature lower than the softening temperature and formed into a spike shape having consumption resistance and pulverization resistance suitable for driving into soil. - 特許庁

表面にクラックが存在していても、エッチング後のエッチング剤の付着量を腐食性ガスの発生量が顕著とならない程度とすることが可能であり、かつ清浄度の高いシリコン破砕物を得ることが可能なシリコン塊の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a silicon block by which even when cracks exist in the surface of a silicon crushed product, the adhesion amount of an etching agent after etching can be reduced to such a degree that the significant amount of a corrosive gas is not produced, and a silicon crushed product having high cleanliness can be obtained. - 特許庁

収納容器となる外容器２２の開口フランジ部６９には、容器開口部を密閉して固形消火剤１４の燃焼で発生したエアロゾルによる圧力増加で破砕して容器開口部を開放する封止構造が設けられる。例文帳に追加

An opening flange 69 of the outer container 22 of the storage container has a sealing structure which seals an opening of the container to be fractured with the pressure increase caused by the aerosol generated from burning of the solid fire extinguishing agent 14 to open the opening of the container. - 特許庁

保水性を有するセメント硬化体からなるブロック２の舗装面となる表面に、熱可塑性樹脂を結合剤とした平均粒径が０．５〜１．５ｍｍのガラス破砕物からなる透水性を有するガラス層３が形成されている舗装用ブロック１とした。例文帳に追加

The pavement block 1 includes a block 2 made of a water retaining cement-hardened material and having a surface serving as a paved surface, and a water permeable glass layer 3 formed on the surface of the block 2, the glass layer 3 being made of crushed pieces of glass having an average grain size of 0.5 to 1.5 mm that are bound together with a thermoplastic resin functioning as a binder. - 特許庁

木や竹等の植物性繊維を含む有機系廃棄物に破砕処理および炭化処理を施して得られた細長片形状の炭化物を用い、該炭化物の多数片を接着剤で相互に固着せしめて成形することにより、多数の連続した気孔を形成した成形体１０を得た。例文帳に追加

The molded body 10 wherein many continuous pores are formed is obtained by molding by mutually fixing many pieces of carbides with an adhesive by using the slender piece shaped carbide obtained by applying crush treatment and carbonization processing to the organic waste containing vegetable fiber such as lumber, bamboo and the like. - 特許庁

食品廃棄物の破砕物に０．５〜５質量部の水を加え、高温・好気条件下において好熱性微生物を接種して分解反応を行い、得られた分解液を濃縮することを特徴とする上記融雪剤に用いられる食品廃棄物の分解液を製造する方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the decomposition liquids of waste foods for use in the snow melter comprises adding 0.5-5 pts.mass of water to crushed waste foods, inoculating thermophylic microorganisms to the waste foods, decomposing it under an elevated temperature and aerobic condition and concentrating the resultant decomposition liquid. - 特許庁

ＩＴ産業用のシリコンウエハー廃棄物を粉砕して得たシリコン破砕片ｆを樹脂結合剤ｒで結合し、加圧して、直径が６〜３０ｍｍ、厚さが２〜3.2ｍｍの薄円板状のペレットに成形し、さらに片面を研磨している。例文帳に追加

A silicon crushed piece f obtained by pulverizing silicon wafer waste for the IT industry is bonded by a resin binder r, pressurized and molded into thin disk-like pellets whose diameter is 6 to 30 mm and thickness is 2 to 3.2 mm, and its one surface is polished further. - 特許庁

廃バッテリーを破砕・粉砕したのち、非鉛含有物質を分離除去し、好ましくはプラスチック含有量を２wt％以下とした鉛含有材料を、コークス、溶剤とともに装入口を２孔とする熔鉱炉に装入し溶融、還元して金属鉛を回収する。例文帳に追加

Metal lead is recovered by charging the lead-containing material obtained by crushing and pulverizing the waste battery and separating and removing lead-uncontaining material preferably to have ≤2 wt.% the content of the plastics into the blast furnace having 2 holes as charging ports together with coke and a solvent to melt and reduce. - 特許庁

前記架橋ヒアルロン酸ゲルの製造方法は、（１）ヒアルロン酸、架橋剤及び水を含む混合物を酸又はアルカリ条件下で攪拌混合するステップと、（２）前記混合物の架橋反応を行うステップと、（３）前記混合物を破砕し、スラリーにするステップとを含む。例文帳に追加

The method for producing the crosslinked hyaluronic acid gel comprises: (1) a step of stirring and mixing a mixture containing hyaluronic acid, a crosslinking agent and water under an acidic or alkaline condition; (2) a step of carrying out a crosslinking reaction of the mixture; (3) and a step of crushing the mixture into slurry. - 特許庁

溶剤トリクロルエチレンが発泡スチロールを短時間に常温で簡単に溶解できるので、発泡スチロールを発生する現場にて運搬可能な自動車のタンクに乗せてトリクロルエチレンにて破砕溶解し、発泡スチロールを体積１／１００にする。例文帳に追加

Foamed polystyrene wastes are placed in a tank on a transporting vehicle at the site of production and, after being shredded, dissolved in trichloroethylene, which is a solvent capable of easily dissolving foamed polystyrene in a short time at ordinary temperature, to reduce the volume of the wastes to 1/100 of their initial volume. - 特許庁

この装置１０により、ロータリドレッサ１２を回転させつつ、自身の回転軸に垂直な方向Ｃに超音波振動させ、超音波振動による衝撃を、この方向Ｃに配された回転砥石２０に対して与え、回転砥石２０の砥粒の結合剤を破砕しながらドレッシングする。例文帳に追加

While rotating the rotary dresser 12 by this device 10, it is vibrated by ultrasonic waves in the direction C vertical to a rotary shaft of itself, and impact caused by ultrasonic vibration is given to a rotary grinding wheel 20 arranged in the direction C to perform dressing while crushing binding agent of abrasive grains of the rotary grinding wheel 20. - 特許庁

研削により半導体基板の研削面に生じる破砕層を、アウトガスの発生や、粘着剤の溶出を伴うことなく簡便な方法により除去し、優れた抗折強度を有する薄型半導体装置を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a thin semiconductor device having an excellent flexural strength by removing a crushed layer, which is generated on a ground surface of a semiconductor substrate due to grinding, in a simple method without accompanying generation of an out gas and elution of a pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

本発明による有機性廃棄物からなる形成体及びその製造方法は、生ゴミ(2)、木材(3)、木根(4)、雑草(5)の１つ又は複数を破砕あるいは粉砕して撹拌又は混合し、有機質の接着剤(11)を混合して所要形状の形成体とした構成である。例文帳に追加

The formed body consisting of the organic wastes and the method for manufacturing the same comprise crushing or pulverizing one or a plurality of the garbage (2), the lumber (3), wood roots (4), and weeds (5) and agitating or mixing the pulverized materials, then mixing an organic adhesive (11) with the mixture and forming the mixture to the formed body of a prescribed shape. - 特許庁

壁紙の表側となる内装紙１２と、内装紙１２の裏面側に接着され破砕された炭（２６，２８）を担持しながら一面に形成される炭保持層１４と、を含み、接着剤Ｖを介して炭保持層１４の接着面側を壁に貼付してなる壁紙１０から構成される。例文帳に追加

The wallpaper 10 comprises interior paper 12 to be the obverse side of wallpaper and a charcoal holding layer 14 that is bonded to the reverse side of the interior paper 12, holds ground pieces of charcoal (26 and 28) and is formed over on the reverse side in which the adhesive surface side of the charcoal holding layer 14 is pasted through an adhesive V to a wall. - 特許庁

発泡樹脂製の廃成形品を小片にする破砕機と、小片を溶剤により溶解させて溶液にさせる溶解機とを備えた減容処理装置において、この減容処理装置の全体形状をより小形にできるようにすると共に、この減容処理装置の構成をより簡単にできるようにする。例文帳に追加

To more reduce the whole shape of a volume reducing treatment apparatus, which is equipped with a crusher for crushing a waste molded article made of a foamed resin into small pieces and a dissolving machine for dissolving small pieces in a solvent to form a solution, to more simplify the constitution of the volume reducing treatment apparatus. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカン酸を含有する微生物を培養物から分離洗浄した後、有機溶媒を含まない水に懸濁して界面活性剤を添加し、破砕処理をせずに加熱して処理することを特徴とするポリヒドロキシアルカン酸の分離精製方法。例文帳に追加

This method for separating and purifying the polyhydroxyalkanoic acid is characterized by separating and washing the polyhydroxyalkanoic acid from microorganisms containing the polyhydroxyalkanoic acid, suspending the polyhydroxyalkanoic acid in water not containing an organic solvent, adding a surfactant, and then heating the mixture without subjecting to a crushing treatment. - 特許庁

このとき、ガラス微粉末及び／又はガラス発泡資材の粉末が82〜97.5重量％、赤土粉末が１〜10重量％、発泡剤が0.5 〜５重量％、添加材カルシウムが１〜３重量％であり、焼成されかつ大気中に放出された後、破砕処理して粒度を調整する。例文帳に追加

The baked product is discharged in atmosphere and subjected to crushing treatment to adjust a grain size. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌と鉄を、鉄の非酸化条件（不活性ガス雰囲気、還元剤存在等）で破砕、混合し、鉄の還元により有機ハロゲン化合物を分解する、汚染土壌の無害化処理方法。例文帳に追加

This is the method for detoxifying the contaminated soil in such a way that the soil polluted with the organic halogen compounds and iron are crushed and mixed in a non-oxidizing condition (in an atmosphere of inert gas, in the presence of a reduction agent or the like) and that the organic halogen compounds are decomposed by reduction of iron. - 特許庁

搾汁し、乾燥した月桃の葉と茎の混合物を長さ３〜８０mm、幅０．１〜８mmの短冊状に破砕し、熱硬化性樹脂系の接着剤を添加して混合した後、マット状に成形し、これを熱圧締してボード３に成形する。例文帳に追加

A mixture of the leaves and stalks of squeezed and dried shell ginger is crushed into a shape like a strip of paper with a length of 3-80 mm and a width of 0.1-8 mm, mixed after the addition of a thermosetting resin adhesive, subsequently, molded into a mat shape, and thermally pressed to be molded into the board 3. - 特許庁

銀を含有する廃ガラスを破砕または粉砕する工程と、前記工程で得られたガラス片またはガラス粉末を、発泡剤と混合して還元焼成して銀含有発泡ガラスを得る工程と、を有する銀含有廃ガラスの再生方法。例文帳に追加

The regenerating method for the silver-containing waste glass includes: a process for crushing or pulverizing the silver-containing waste glass; and a process for obtaining silver-containing foamed glass by mixing glass chips or glass powder obtained in the previous process with a foaming agent and subjecting the resulting mixture to reduction firing. - 特許庁

樹木の木質部分を主たる原料として、樹木組織が物理的により細かく壊される様に機械的に破砕し枯草菌等の微生物を使用させ堆肥化させることにより得られる堆肥様の物質を用いる消臭剤。例文帳に追加

This deodorant is formed by using a compost-like material obtained by using the woody portions of trees as a main raw material, mechanically pulverizing the raw material in such a manner that the tree structures are physically finely destroyed and composting the same by using microorganisms, such as Bacillus subtilis. - 特許庁

本発明は、軽くて作業が容易になり、分解や破砕の必要がなく、離型剤が要らず、安価で必要な個所に丸み加工を施すことが可能な鉄筋コンクリート用のスペーサ成型用型枠及びスペーサ製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spacer molding form for reinforced concrete and a spacer manufacturing method, facilitating work with lightness, without requiring disassembling and breaking, without requiring a mold releasing agent, and capable of inexpensively applying roundness processing to a required place. - 特許庁