「穴抜き型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パンチ金型Ｐと協働してワークＷを打ち抜く打抜き穴３を有し、該打抜き穴３の上部に、クサビ形溝５を設けた。例文帳に追加

The die has a punching hole 3 to punch a work W in cooperation with a punching die P, and a wedge-shaped groove 5 is formed in an upper portion of the punching hole 3. - 特許庁

金型内部のガスをガス抜き穴４１から排出し、ガス抜き穴を通過した発泡樹脂材料が硬化した後、移動部材４０を移動させて、ガス抜き穴４１に形成された発泡樹脂のバリを切断する。例文帳に追加

The gas of the die inside is discharged from the gas vent hole 41, and, after the foaming resin material having passed through the gas vent hole has hardened, the moving member 40 is moved to cut the flash of the foamed resin formed in the gas vent hole 41. - 特許庁

コネクタ部４０のフード部４１には、成形のための金型を型抜きするのに伴って貫通形成される抜き穴４５が形成されている。例文帳に追加

A draw hole 45, which is penetratingly formed accompanied by the drawing of a metal mold for molding is formed at the hood 41 of the connector 40. - 特許庁

金型プレスによる打ち抜きにより穴加工をするプリント配線板の打ち抜き加工部の近傍にソルダレジストを被覆させる。例文帳に追加

Solder resist is applied to the vicinity of punched parts of a printed wiring board in which holes are punched by means of a press. - 特許庁

型成形部８ｂの長手方向の端面は中子抜き穴１４として開口している。例文帳に追加

An end surface in a longitudinal direction of the die molding part 8b is opened as a core removal hole 14. - 特許庁

下部金型１３において連結部に対応する位置に抜き穴１３Ｂをそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the lower mold 13, an extraction hole 13B is formed at a position corresponding to the connection part. - 特許庁

そして、蓋部材のうち燃料パイプと対向する部分には、前記一体成形する際に要する金型脱型用の型抜き穴が形成されており、型抜き穴を塞ぐカバー部材４３３、４４３を備える。例文帳に追加

A die cutting hole for removing a metal die required when integrally molding is formed at a part of the lid member confronting the fuel pipe and cover members 433, 443 for closing the die cutting hole are provided in the lid member. - 特許庁

固定型には嵌合穴１０ａが形成され、該嵌合穴内にガス抜き装置ユニット５０が嵌合収容されている。例文帳に追加

A fitting hole 10a is formed in the fixed mold, and a degassing device unit 50 is fitted and housed inside the fitting hole. - 特許庁

セラミックグリーンシートの打ち抜き屑が下金型のピン挿入穴に詰まったり、上金型の打ち抜きピンに付着したりすることがなく、セラミックグリーンシートに貫通穴を効率よく打ち抜くことが可能なセラミックグリーンシート用打ち抜き金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a blanking die for ceramic green sheet which can effectively punch a through hole on a ceramic green sheet without blanking wastes of the sheet blocking a pin insertion hole of a lower mold or attaching to a blanking pin of an upper mold. - 特許庁

下型クッションパットを有するプレス型において、深絞り及びフランジ曲げと精度の高い穴抜きを可能にしたプレス型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a press die construction capable of performing a deep drawing, a flange bending and a high precision punching. - 特許庁

穴あけ用切断刃１’がはめ込まれた抜き型において、抜きカス４１は穴あけ用切断刃１’の刃先１９’から吸引室内３４に吸い込まれ、吸引室３４と連通する吸引口から取り出されることを特徴とする抜き型。例文帳に追加

In the trimming die, in which a punching cutting blade 1' is fitted, the scraps 41 are sucked into a suction chamber 34 from a blade tip 19' of the punching cutting blade 1', and taken out from a suction opening communicated with the suction chamber 34. - 特許庁

プリント基板のプリント基板の穴あけ、スリット抜き、外形抜き等を行うプレス加工に用いられる打ち抜き金型において、破断面のバリによる基板屑の発生を防ぐと共に二次加工をすることなく加工コストを抑制したプリント基板打ち抜き金型を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board punching die used for the press working such as punching, slit punching, profile punching of a printed circuit board, and preventing generation of any board scrap caused by burrs of a broken surface, and suppressing the working cost without executing any secondary working. - 特許庁

これによりバリ３３を打ち抜いてワーク穴３１から除去するとともに、ワーク１のワーク穴３１のうちバリ抜きが行われた直後の穴部分３１ｃの内壁面に、バリ抜き型１の傾斜型面１２を接触加工させる。例文帳に追加

By this method, the bur 33 is blanked to be removed from the work hole 31, further, an inclined die face 12 of the blanking die 1 is brought into contact with the inner wall face of the hole part immediately after deburring among the work holes 31 of the work 1 and is worked. - 特許庁

コーナー型成形部での中子抜き穴の設定およびその中子抜き穴を使った中子抜き作業に支障をきたすことなくベース部の剛性向上を図り、もってベース部のずれや浮き上がりを未然に防止し、ひいては水密性の向上を図った構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure attaining enhancement of rigidity of a base part without causing trouble on setting of a core removal hole and core removal work using the core removal hole at the corner molding part, previously preventing deviation and floating up of the base part and attaining enhancement of water-tight property. - 特許庁

プレス金型において、フランジ付きの穴抜き加工を行う金型の昇降過程で併せてカーリング加工も行えるようにする。例文帳に追加

To conduct curling as well in the rise and fall process of a die piercing a flanged part in a press die. - 特許庁

成型品は無理抜きで離型させるので、中心穴径に対するふくらみ量は樹脂の材質に応じた値を選ぶ。例文帳に追加

As a molded article is released from a mold by forced pulling, for amount of the bulge to the diameter of the central hole, a value in accordance with material of a resin is selected. - 特許庁

金型の型締め動作により、連結部を切断ピン１４Ａにより切断し、抜き穴１３Ｂから廃棄する。例文帳に追加

By the mold clamping action of the mold, the connection part is cut by the cutting pin 14A and discarded from the extraction hole 13B. - 特許庁

微細な抜き穴で狭いピッチを有するリードフレーム等に用いられる金型ダイスであり、抜きカス排出性を向上させそれを原因とする金型のパンチやダイスの破損を防ぐ金型ダイスを提供する。例文帳に追加

To provide a molding die used for a lead frame and so on with fine punched holes at a narrow interval, of which refuse discharging characteristic is enhanced so that the punch and die of the mold are prevented from being damaged due to the refuse. - 特許庁

ワーク３に対してバリ抜き型１を相対押入することにより、ワーク穴３１を覆うバリ３３にバリ抜き型１をこれの先端から相対押入する。例文帳に追加

By relatively inserting the blanking die 1 in the work 3 the blanking die 1 is relatively inserted into the burr 33 covering the work hole 31 from its tip. - 特許庁

続いて型１２を加熱すると同時に穿孔２２、３２から型穴１４中の気体１８を抜き出せば、予め樹脂を含浸させた繊維織布の間の気泡１８を確実に抜き出すことが可能なだけでなく、過剰な樹脂まで抜き出すことが可能である。例文帳に追加

If the die 12 is heated and simultaneously the gas 18 in the die cavity 14 is extracted from the bore hole 22, 32, it is possible not only to certainly draw out the air bubbles 18 between the fiber woven cloths that have previously been impregnated with the resin but also to draw out even an excess of the resin. - 特許庁

意匠型３には、エア抜き穴４が化粧面付板状製品１０の段部１０ｂに対応する箇所以外に設けられる。例文帳に追加

The mold 3 has the air vent holes 4 at except position corresponding to the part 10b of the product 10. - 特許庁

下金型２のピン挿入穴４の下方に、セラミックグリーンシート１１の打ち抜き屑１１ｂを切断する切断刃６を具備している。例文帳に追加

A cutting edge 6 for cutting the blanking wastes 11b of the ceramic green sheet 11 is provided below the pin insertion hole 4 of the lower mold 2. - 特許庁

部品搬送ユニット１４は、下型１３の貫通穴１３ａを通して抜き落とされる電子部品４２を受け取る部品受取体１８を有している。例文帳に追加

The component carriage unit 14 includes a component receiving body 18 for receiving the electronic component 42 punched through the through hole 13a of the lower die 13. - 特許庁

耐摩耗性に優れたパンチを使用しながらも、簡素な構造でパンチの折損を防止することのできる穴抜き型を提供する。例文帳に追加

To provide a hole punching die which can prevent a punch from being broken with a simple structure even utilizing a punch being superior in abrasion resistance. - 特許庁

また、キャップ本体１０には取手部４０とキャップ接続方向で対向する型抜き用穴５０が形成されている。例文帳に追加

A rapping hole 50 is formed in the cap main body 10 to oppose to the handle 40 in the cap connecting direction. - 特許庁

ダイ穴の粗面加工やテ−パ形成加工作業をせずとも、打抜きの際のかす上りを確実に防止できる金型装置を得る。例文帳に追加

To obtain a die device capable of surely preventing scrap floating in punching without having rough face working as well as taperd shape forming of a die hole. - 特許庁

ダイキャスト製のシートバックフレーム１０のサイドフレーム部１２において、クッションバネ２２を掛け止める板面に型抜き穴１７，２０を設ける一方、その型抜き穴１７，２０を横断するバネ掛け部１８，２２を補強リブとして設ける。例文帳に追加

In a side frame portion 12 of a die-cast seat's back frame 10, die cut holes 17 and 20 are provided on a plate face to which the cushion springs 22 are latched, spring pegging portions 18 and 22 crossing the die cut holes 17 and 20 are provided as reinforcing ribs. - 特許庁

プレスの上下に駆動するテ−ブルの動きを利用して、横方向にパンチを動かし、成形品の側面に抜き落とし穴や、切り込み加工をおこなうことを可能とする、抜き型の開発。例文帳に追加

To develop a cutting die which machines the punching-out hole or the slit on a side surface of a molded article using the vertical movement of a table driven by a press to move a punch in a lateral direction. - 特許庁

下型を支持する下架台にシュート穴を開口せずに機械的強度を向上させ、かつ、簡易な構成で抜きかすを排出できるようしたプレス打ち抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press punching apparatus in which mechanical strength is improved without opening a chute hole on the lower rack for supporting a lower die and punched refuse can be discharged by a simple structure. - 特許庁

打ち抜き用パンチの下型１２のパンチ穴１２ａには、直線状の細長開口部２０の長手方向側縁部２２の略中央部近傍位置に凸形状の打ち抜き部２１を連設する。例文帳に追加

The projecting punching part 21 is continuously provided at a position in the vicinity of an approximate central part of the longitudinal direction side edge part 22 of the linear slender opening part 20 in the punch hole 12a of the lower die 12 of the punch. - 特許庁

鋳造品の柱状穴部を形成するための中子を備える金型装置において、抜き勾配を設けることなく中子をスムーズに離型させて柱状穴部を形成する。例文帳に追加

To form a columnar hole part by smoothly separating a core from a mold without providing a draft in a metallic mold provided with the core for forming the columnar hole in a casting. - 特許庁

金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットにおいて、パンチガイドケース１内に配置される少なくとも２ケ以上の穴抜きパンチ２及び前記パンチガイドケース１下端に配置されるパンチ押さえ３を含むことを主要な特徴とする。例文帳に追加

The punching set which is arranged on a die and used for the press working includes at least two punches 2 arranged in a punch guide case 1, and a punch holder 3 arranged on a lower end of the punch guide case 1. - 特許庁

このプレス金型用打抜きパンチ１１を用いて、ディスクカバー３１（車両用部品）における車体に取り付けるための取付穴３１ａ〜３１ｆ、及び車軸を挿通するための挿通穴３１ｇを打抜き加工によって形成する。例文帳に追加

By using this punching punch 11 for the press die, mounting holes 31a-31f of a disk cover 31 (parts for a vehicle) for mounting the disk cover to a car body and an inserting hole 31g of the disk cover into which an axle is inserted are formed by punching. - 特許庁

湯道７のスワール１１と反対側の端部の上部にガス抜き穴２３を設け、このガス抜き穴２３がスワール１１側よりも鉛直方向上方となるよう鋳造型１を傾けた状態で、スワール１１から溶湯を注入して鋳造する。例文帳に追加

A vent hole 23 is formed in an upper part of an end on the side opposite to the swirl 11 of the runner 7, and a molten metal is poured from the swirl 11 to perform the casting while tilting the casting die 1 so that the vent hole 23 is higher in the vertical direction than the swirl 11 side. - 特許庁

少ない数に分割されて横穴抜きや横肉盛りができ、そして、型構造を簡単にでき、型全体を小型化でき、コストを低減できて鋳造に用いるところの金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold, which is used in casting, divided into a small number of a parts to enable horizontal piercing and horizontal padding, capable of being simplified in its mold structure, capable of being miniaturized as a whole and capable of being reduced in cost. - 特許庁

傾斜型面１２の径大端１２ａの外径は、ワーク穴３１のうちバリ抜きが行われた穴部分３１ｃの内径よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The outer diameter of the large diameter end 12a of the inclined die face 12 is set larger than the inner diameter of the hole part deburred among the work holes 31. - 特許庁

嵌入穴ピン３７の引き抜き方向を可動型３４の移動方向に合わせる必要がないから、遊技釘２０の仰角に合わせた角度の嵌入穴２３を遊技盤１に設けることができる。例文帳に追加

The fit-in holes 23 with the angle corresponding to the elevation angle of the game nails 20 can be formed in the game board 1 because there is no need to make the drawing out direction of the fit-in holes 37 correspond to the moving direction of a movable mold 34. - 特許庁

フレキシブルプリント基板に細長開口部を打ち抜き形成するパンチング加工方法において、打ち抜き用パンチが下型のパンチ穴からテーパ部へ突出する位置まで挿通されない短いストロークの金型を使用しても、抜きかすが下型の表面にめくれ上がることなく、下型のテーパ部から順次下方へ排出されるようにする。例文帳に追加

To sequentially discharge punch chad from a tapered part of a lower die downward without being turned over on the surface of a lower die even if the metal mold having a short stroke wherein a punch does not insert through from a punch hole of the lower die to the position projecting to the tapered part in the punching machining method to punch and form a slender opening part on a flexible printed circuit board. - 特許庁

雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。例文帳に追加

The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die. - 特許庁

裏面型にエア抜き穴を設けなくても、プレス時のエア抜きが行えるようにして、裏面型の生産性の向上及びコスト低減を図ることのできる化粧面付板状製品の成形方法及びその成形方法によって成形された化粧面付板状製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a plate-like product with a decorative surface, capable of improving productivity of a rear surface mold and reducing a cost so as to execute air bleeding at a pressing time even without providing an air bleeding hole at the mold, and the plate-like product with the decorative surface molded by the molding method. - 特許庁

フレームケースの重ね合わせ部において、少なくともその一辺の重ね合わせ部の上下に抜き型が同一形状で形成され、上下の抜き型がフレームケース内に折り込まれることによって組立固定され、かつ抜き型を形成することにより得られた穴部により取手が形成される、組立式梱包用ケース。例文帳に追加

In the assembling type package case, upper and lower punched pieces of the same shapes are formed in overlapped parts of at least one side on the overlapped parts of a frame case, and assembling and fixing are performed by folding the upper and lower punched pieces into the frame case, and the handle is formed of holes obtained by forming the punched pieces. - 特許庁

前記抜き型本体１０は、前記排水口Ａを設ける場所に配置されたドレイン本体４上に載せられ、かつ、ドレイン本体４の中心線を延長する位置に手掛かり穴１１が形成されているとともに、該手掛かり穴１１を対称軸とする一対の係止穴１２，１２が形成されている。例文帳に追加

The cutting die body 10 is placed on a drain body 4 disposed at the place where the drain A is formed, has a handhold hole 11 formed therein at a position to which the centerline of the drain body 4 is extended, and has a pair of locking holes 12, 12 formed symmetrically with respect to the handhold hole 11. - 特許庁

シリコン基板１０上に柔軟性を有する保護テープ１１を貼り付けた上で、前記保護テープ１１上から打ち抜き金型１４により前記シリコン基板１０を打ち抜き、貫通穴を形成することを特徴とするシリコン基板の製造方法であって、前記打ち抜き金型１４が、先端部が平坦面、円錐形状あるい片カット形状の円柱状でありその径が４０μｍから４００μｍの範囲である。例文帳に追加

In the punching mold 14, the tip thereof has a flat surface, a conical shape or a diagonally-cut cylindrical shape, and the diameter thereof is in a range of 40 to 400 μm. - 特許庁

２．パンチング金型１において、該金型のパンチの側面に上向きの切削歯と下向きの切削歯とを設け、前記パンチによりワークを打ち抜き後、該パンチを前記打ち抜き後の抜き穴内において連続的に上下動させると同時に、前記ワークを前記パンチの側面の切削歯に対して連続的に送材してニブリング加工を行うことを特徴とする高速ニブリング方法。例文帳に追加

In this nibbling method, the upward cutting tooth and the downward cutting tooth are provided on the side surface of the punch of the die in the punching die 1, and after a work is punched by the punch, this punch is continuously moved in the vertical direction in a punched hole, and the work is continuously fed to the cutting tooth on the side surface of the punch to achieve the nibbling. - 特許庁

荒地素材１１を配置するキャビティ２ａが形成されたダイス２と、該ダイス２のキャビティ２ａに対向配置されるパンチ５とを備えた鍛造用金型１であって、前記ダイス２には、その一端がキャビティ２ａに連通するエア抜き穴８が形成されており、該エア抜き穴８の他端は、金型外部に対して閉塞している。例文帳に追加

In the die 2, an air bleeding hole 8, in which its one end is communicated to the cavity 2a, is formed, and its another end is closed to the outside of the die 1. - 特許庁