「穴抜き型」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

密閉型電池の外部端子１は、電池ケース３の内外を連通するガス抜き穴１０ａをもつ端子本体１０と、該ガス抜き穴１０ａを封止し、該電池ケース３内のガス圧が所定圧以上に達したときに該電池ケース３内のガスを外部に放出させる封口部材１１とを有する。例文帳に追加

An external terminal 1 of a closed electric cell comprises terminal body 10 having a gas exhaust hole 10a connected between internal and external environment of a cell case 3, and enclosed component 11 for closing the gas discharge hole 10a and for discharging the gas within the cell case to the outside when the gas pressure within the cell case 3 exceeds a specific pressure. - 特許庁

砂中子１０を可動金型２１と固定金型２２とからなる金型１内に画成されるキャビティ１ａ内に保持する際に、砂中子１０に形成された少なくとも一の保持穴１２に、可動金型２１から突設された保持鋳抜きピン４を挿入する。例文帳に追加

When the sand core 10 is held in a cavity 1a demarcated in a metallic mold 1 composed of a movable metallic mold 21 and a fixed metallic mold 22, pins 4 for holding as cast, projected from the movable metallic mold 21 are inserted into at least one holding hole 12 formed in the sand core 10. - 特許庁

小型犬が入る大きさと深さのある容器で、容器の底面の一部に水抜き穴があり、人間用の浴槽の枠の上側に橋渡しして掛けることができる長さの鍔付きで、鍔部分には固定ネジ用の調節穴があり、それにより人間用の浴槽に設置し固定する。例文帳に追加

The bathtub for shampooing the small dogs is composed of a container having a size and depth enough to put the small dog therein. - 特許庁

断熱栓の係合爪を蓋下板の係合穴に係合させて該断熱栓を蓋下板に取付けた蓋ユニットにおいて、前記係合穴を設けた蓋下板の成形時の型抜きが容易にできるようにし、製作コストの低減を図るとともに、前記断熱栓の断熱効果を高めることである。例文帳に追加

To facilitate punching out a lid lower plate provided with an engaging hole in a lid unit in which a thermal shield plug is attached to the lid lower plate by engaging the engaging nail of the thermal plug in the engaging hole, reduce a production cost and raise thermal shield effect of the thermal shield plug. - 特許庁

パルプモールドの製造時において、打抜き穴を有する金属板を抄網に付設した抄型を用い、パルプモールドを抄紙するパルプモールド成形体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the molded pulp product comprises using a forming mold made by attaching a metal plate having punched holes to a papermaking net and making a pulp mold into paper. - 特許庁

セミクローズ型のポンプ吸水槽に用いられるポンプにおいて、ポンプ１０を、その吸込管１１０の吸込口１１１を吸水槽２００のポンプ抜き出し穴２１０に挿入して水中に配置する。例文帳に追加

In the pump used for the semi-close type pump water suction tank, the pump 10 is disposed underwater by inserting a suction port 111 of a suction pipe 110 into a pump draw-out hole 210 of the water suction tank 200. - 特許庁

成形用金型の所定位置にバスバーを支持固定するための支持ピンが抜き取られて樹脂部分に形成される抜取穴に由来する電動モータの電気的性能の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration in electric characteristics of an electric motor due to holes formed on a resin portion where supporting pins for supporting and fixing a bus bar are withdrawn at predetermined positions of a molding die. - 特許庁

バスバー構造体において、成形用金型の所定位置にバスバーを支持固定するための支持ピンが抜き取られて樹脂部分に形成される抜取穴に由来する電動モータの電気的性能の低下を防止すること。例文帳に追加

To provide a bus bar structure preventing deterioration in electric characteristics of an electric motor due to holes formed on a resin portion where supporting pins for supporting and fixing a bus bar are withdrawn at predetermined positions of a molding die. - 特許庁

下型２１におけるダイ穴２１ｂの位置とワーク２４の打ち抜き位置を示すパターン２４ａの位置を撮影できるＣＣＤカメラ４７をパンチプレート２７の昇降軌道から外れた部分に固定配設した。例文帳に追加

A CCD camera 47 capable of photographing the position of a die hole 21b in a lower die 21 and the position of a pattern 24a showing the punched position of the workpiece 24 is fixedly disposed at a part off the elevating track of a punching plate 27. - 特許庁

成形されたコンクリート突縁部から抜子型を確実に抜き取ることができ、作業性も良好となる手摺支柱の取付穴の形成工法および形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming a mounting hole of a handrail support which allows surely pulling out a pull-out mold from a molded concrete flange and makes workability good. - 特許庁

簡単な構成で傾斜部の穴抜き加工とフランジ部の外周縁の剪断および／または曲げ加工とを一ストロークで行うことが可能な複合加工プレス型を提供する。例文帳に追加

To provide a compound press die capable of conducting, in a simple constitution, piercing of an inclined part, shearing and/or bending of the outer peripheral edge of a flange part in one stroke. - 特許庁

次いで、金型温度（ＴＭ）がガラス遷移温度（Ｔｇ）以上の温度に保持された状態で、鋳造材Ｂに細い線状の中子部材６を突き刺し、引き抜き、細穴７を成形する。例文帳に追加

Then, a small wire-like core member 6 is penetrated in a casting material B in a condition that the die temperature Tm is maintained at the temperature not lower than the glass transition Tg, and drawn to form a small hole 7. - 特許庁

板材１を打ち抜くためのパンチ５とダイ３とを備えた打抜き金型において、上記ダイ３のダイ穴７上端の切刃エッジ部１４に、サンドブラストにてエッジ加工された面取処理部１６を形成した。例文帳に追加

In the stamping having a punch 5 and die 3 for stamping out a plate stock 1, a chamfer processing portion 16 edge processed by sand blasting is formed in a cutting edge portion 14 located in an upper end of a die hole 7 of the die 3. - 特許庁

キャップ本体１１を逆にして凹部１３をマウンテンカップＭに係止し、差込部１５を雌型バルブのステム嵌合穴Ｎに嵌合してバブルＢを押圧し、連続噴出状態としてガス抜きを行う。例文帳に追加

The cap main body 11 is placed upside down, the dent 13 is engaged with the mountain cup M, and a valve B is pressed with the insertion part 15 fitted into the stem fitting hole N of the female valve, thereby degassing the container under the state of continuous ejection. - 特許庁

サイピングブレード２の長手方向に沿って幅0.2〜3mm、断面深さ0.1mm〜5.0mmの細溝３が形成してあり、この細溝３の端末部に金型内部に向かって所定の大きさの気体抜き穴４が形成してある。例文帳に追加

Fine grooves 3 of 0.2-3 mm in width and 0.1-5.0 mm in sectional depth are formed along the longitudinal direction of the siping blades 2, and gas exhausting holes 4 of a prescribed size are formed at the end part of the fine grooves 3 toward the inside of the mold. - 特許庁

段部の意匠面にエア抜き穴の形状転写を生じない美しい化粧面付板状製品を成形することのできる化粧面付板状製品の成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for forming of a plate-like product with a decorative surface capable of forming the plate-like product with a beautiful decorative surface without bringing about a shape transfer of air bleeding holes at a design surface of a step part. - 特許庁

鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性よく低コストで、細穴を有する鋳造成型品を製造できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a casting product having a small hole at a low cost, with a high productivity and in a short time by reducing troubles that may be caused in the difficulty of a draw of a linear core material after casting or caused in its durability. - 特許庁

１回の打ち抜き動作により、キャリアテープに多数個の送り穴を、寸法精度よく穿孔することができ、高速で、長時間にわたって加工を続けることができるパンチング金型を提供する。例文帳に追加

To provide a punching mold capable of providing a multiplicity of high precision holes in a carrier tape in a single punching action and of continuing the process for a long time at a high speed. - 特許庁

ＦｅＮｉ系合金（コバール）の板材をリング状に打ち抜き、次にこのリング材を下型治具のリング溝に嵌入し、下型治具のリング溝に対応して周辺部に一定ピッチに穴を明けた上型治具を下型治具上に載せ、次いで上型治具の穴にろう材を入れてリング材の上にろう材を置き、然る後ろう材を溶融してコバールとろう材のクラッドリングを作る。例文帳に追加

Then a brazing filler material 7 is put on the ring material 2 in the holes 5 of the jig 6 and a clad ring 8 of the Kovar, and a brazing material 7 is obtained by melting the material 7. - 特許庁

間接法作業模型は、歯形模型２と、この歯形模型２に一端を固定されて、先端に向かって細くなるテーパー状のダウエルピン３と、このダウエルピン３を抜き差しできる連結穴４を設けており、この連結穴４に挿入されるダウエルピン３を介して歯形模型２を脱着できるように連結している石膏土台１とを備える。例文帳に追加

The tooth form model 2 is connected detachably to the plaster foundation via the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4. - 特許庁

先端に穴を有するパンチ２と、前記穴を移動自在な可動金型１と、前記パンチ２と相対し前記可動金型１が移動自在な空洞部を有するダイス４を有し、前記パンチ２、前記可動金型１及び前記ダイス４により鋼板８を打抜き自在であることを特徴とする鋼板の熱間プレス成形装置。例文帳に追加

Hot press forming equipment for the steel sheet is provided with a punch 2 having a hole at an end thereof, a movable die freely moving through the hole, and a die 4 having a cavity facing the punch 2, in which the movable die freely moves, and a steel sheet 8 is freely blanked with the punch 2, the movable die 1, and the die 4. - 特許庁

型締め完了前後からパリソンが固化するまでの間、キャビティ面１ａに開けたベント穴３を通してバキューム機構１０によりパリソンとブロー成形用金型１の間のエア抜きをし、型開き開始前後からベント穴３を通して加圧エア供給機構９によりエアをキャビティ内に噴出する。例文帳に追加

Since before or after mold closing is finished till the parison is solidified, air bleeding between a parison and the metallic mold 1 for blow molding is performed by a vacuum mechanism 10 through the vent hole 3 opened in the cavity surface 1a, and air is ejected in a cavity through the vent hole 3 by a pressurized air feeding mechanism 9 since before or after the mold is opened. - 特許庁

ダイ２０とパンチ３０とによりフランジ部１２’に対してせん断加工で穴開けを行った抜きカス４１が型外に連通する排出口３６に抜け、製品１０の離型前に搬送コンベアＢに落下するようにした。例文帳に追加

A punch-out waste 41, in which the piercing is performed with the shearing work to the flange part 12' with the die 20 and a punch 30, is passed through a discharge port 36 communicating with the outside of the die so as to drop down onto a carrying conveyor B before separating a product 10 from the die. - 特許庁

打抜きダイ１は、シート状のワークに打抜き加工を行う加工穴より僅かに大きな貫通孔３を備えたダイベース５上に、上記貫通孔３より僅かに小さなダイ孔７を形成した型プレート９を着脱自在に固定して設け、上記ダイ孔７の刃部分７Ｂに熱処理を施した構成である。例文帳に追加

The blanking die 1 is constituted so that the die plate 9 formed with the die hole 7 slightly smaller than the through hole 3 is fixed attachably/detachably on the die base 5 arranged with the through hole 3 slightly larger than a working hole conducting blanking to a sheet like-work and the blade part 7B of the die hole 7 is heat treated. - 特許庁

パンチプレス金型は、パンチ本体１１が下降する際に、ワーク３０に形成された打ち抜き穴の縁部に押されてパンチ本体の側面１１ａの内部に収納され、且つ、パンチ本体１１が上昇する際にパンチ本体の側面１１ａから弾性力で突出して、打ち抜きの際にワーク３０に形成されたバリを除去するバリ取り刃１３を有する。例文帳に追加

The punch press die has a deburring blade 13 for removing burrs formed on a workpiece 30 during the punching which is pushed by an edge of a punched hole formed in the workpiece 30 and stored inside a side face 11a of a punch body, and projected by the elastic force from the side face 11a of the punch body when the punch body 11 is elevated. - 特許庁

本発明の射出成形装置は、発泡樹脂材料を硬化させて発泡樹脂を成形する射出成形装置であり、金型内部と金型外部とを連通する排気部を有する成形金型３０と、成形金型３０の排気部３３の上方に配置され、金型内部のガスを排気部３３から排出するためのガス抜き穴４１を有する移動部材４０とを有する。例文帳に追加

The injection molding apparatus for curing a foamed resin material and molding the foamed resin comprises a molding die 30 having an exhaust part that makes the die inside communicate with the die outside, and a moving member 40 that is arranged above the exhaust part 33 of the molding die 30 and has a gas vent hole 41 for exhausting the gas of the die inside from the exhaust part 33. - 特許庁

薄型半導体パッケージであるＣＳＰなどのチップ４／接着剤／ポリイミドテープ等で積層されたテープに穴やスリットの打ち抜き加工やパッケージを個片化するために切断分離する際に、発生する切断屑を有効に抑制できる。例文帳に追加

The die can effectively reduce wastes generated when a tape laminated with those of a chip 4, such as a CSP, of a thin semiconductor package, an adhesive and a polyimide tape, etc., is punched with holes or slit or when the package is fragmented. - 特許庁

それぞれが板状はんだを型抜きしてドーナツ状に形成されてその中央の穴に、コンタクト10の突起14が挿し込まれ保持されて加熱され、突起14を包み込んで半球状に溶融した後固化した複数の半球状はんだボール40を設ける。例文帳に追加

Plural hemispherical solder balls 40 each of which is formed into a donut shape by blanking a flat solder are provided, and the protuberance 14 of the contact 10 is inserted in a hole in its center while being held, heated, fused and solidified to form a hemispherical shape with the protuberance 14 wrapped around by the ball. - 特許庁

コーナー型成形部３Ｃのうちドアサッシュの縦辺部に沿うことになる縦辺部相当部１２に、ガラス受容空間Ｒ側から縦辺部相当部１２の背面側への排水機能を持つ水抜き穴１３を形成する。例文帳に追加

The draining structure is configured so that a water drain hole 13 having a function to drain the water from the side with a glass receiving space R toward the back face of a vertical edge corresponding part 12 of the corner die molding 3C is formed at the vertical edge corresponding part 12 which will lie alongside the vertical edge part of a door sash. - 特許庁

モータのロータホルダ３２２が製造される際には、順送金型による一連のプレス加工により、それぞれがロータホルダとなる複数の円板部が長尺状の元部材に順次形成され、円板部の側壁部３２２２となる部位が打ち抜かれて円形の貫通穴である第１打ち抜き部が形成される。例文帳に追加

The rotor holder 322 of a motor is manufactured by the following procedure. - 特許庁

補強部材７は、水平側および垂直側の側端縁からそれぞれ突出する爪部７３ａ，７３ｂを備え、かつ上方へ突出する突出部７２を備えており、嵌合時に突出部７２を型成形コーナ部５Ｃの中子抜き穴５６に挿入する。例文帳に追加

The stiffening member 7 is provided with claw parts 73a and 73b respectively projecting from its horizontal-side and vertical-side edges and provided with a projecting part 72 projecting upward, and the projecting part 72 is inserted into a core punched hole 56 of the die-molded corner part 5C in the fitting. - 特許庁

台形状の四角錐筒に製作したテ−パ−ケ−ス本体の内面をフラット面に形成すると共に該テ−パ−ケ−ス本体における上下鋳型の見切り面に設けたガス逃がし溝に対応する位置にガス抜き貫通穴を穿設する。例文帳に追加

The inner surface of the tapered case body manufactured as a trapezoidal square cylinder, is formed as a flat surface and also, gas ventilating holes are bored at the positions corresponding to gas exhausting grooves arranged at the parting surface of the upper and the lower molds in this tapered case body. - 特許庁

前記固定板２０は、前記抜き型本体１０上に着脱され、かつ、前記ドレイン本体４の中心線を延長する位置に挿通孔２１が形成されているとともに、前記係止穴１２，１２に係入する突起２２，２２が突設されている。例文帳に追加

The fixed plate 20 is formed detachable from the cutting die body 10, has an insertion hole 21 formed therein at a position to which the centerline of the drain body 4 is extended, and has projections 22, 22 engaged with the locking holes 12, 12. - 特許庁

外観を損なう型抜き穴がアームケースの外面に露出することがなく、アームケースに装備する長さ調整機構の設計自由度を高めて設計を容易にすると同時に、外観を向上させることもできるヘッドホンを提供すること。例文帳に追加

To provide a headphone for facilitating the design by enhancing a degree of design freedom of a length adjustment mechanism equipped with an arm case without exposing a die-cut hole to an outer side of the arm case, otherwise losing the outward appearance and capable of enhancing the outward appearance. - 特許庁

該インシュレータ１４ａの成形時に各バスバー１６〜１９を成形用金型の所定位置に支持固定させるべく当該インシュレータ１４ａの樹脂部分に配置された支持ピンが成形後に抜き取られることで抜取穴１５ｈ１〜１５ｈ３が形成されている。例文帳に追加

The supporting pins disposed on the resin portion of the insulator 14a in order to support and fix each of the bus bars 16-19 at predetermined positions of the molding die in molding the insulator 14a are withdrawn after molding, thereby forming the withdrawing holes 15h1-15h3. - 特許庁

このカバー捲れ防止用リブ１１９は、ハウジング本体上面の端子嵌合面上縁であって各カバー捲れ防止用リブ１１９がコネクタハウジング積層時に積層されるコネクタハウジングの成型抜き穴１２３に進入する位置に形成されている。例文帳に追加

This rib 119 is formed as the upper edge of the terminal joint surface on the upper surface of the housing, and in a position where the preventing rib 119 is fed into the mold release hole 123 of the connector housing laminated on the time of laminating the connector housing. - 特許庁

上型１２及び下型１３は、成形空間Ｓが上下方向に傾斜した高低差を有する状態で配置され、上型１２の低位置側に樹脂材料Ｍの注入口２０が設けられる一方、上型１２の高位置側に傾斜方向に沿って配置された第１及び第２の空気抜き穴２２，２３が設けられる。例文帳に追加

The upper and lower molds 12 and 13 are arranged with the space S inclined vertically to have a difference in height, an injection port 20 for a resin M is formed on the lower position side of the upper mold 12, and the first and second vent holes 22 and 23 are arranged in the inclination direction on the higher position side of the upper mold 12. - 特許庁

所定の間隔距離で薄板材料を間歇的に金型内へ送給して、所定の順序で鉄心形状を打ち抜き形成し、外形をダイ内へ抜き込んでせきそう鉄心を製造する鉄心の打ち抜き製造方法において、薄板材料を所定間隔で送るパイロットピンが係合するパイロット穴を、製品の外形寸法と、相隣り合う外形寸法との間の所定の隙間量を加えた距離とからなる従来の間隔距離に対して、その２倍の間隔距離でパイロットを形成し、その２倍の間隔距離で材料を間歇送りして各工程加工を連続して行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that pilot holes to which pilot pins that feed the thin plate materials at the prescribed intervals are formed at interval distances that are two times of conventional interval distances formed of outer shapes of a product and distances added with prescribed interval amounts between the adjacent outer shapes, and processing at each process is continued by intermittently feeding the materials at the two-time interval distances. - 特許庁

そして下受台６にクランク軸Ｃａをセットした後、上型３を降下させると、クランク軸Ｃａが所定ストローク降下して、打抜きポンチ７でピン穴ｐが打抜かれ、更に上型３を降下させると、クランク軸Ｃａに対して上ダイス１７が相対的に降下し、外周のバリｂが打抜かれるようにする。例文帳に追加

After crankshaft Ca is set on the lower receiving base 6, an upper die assembly 3 is dropped and the crankshaft Ca is dropped by a prescribed stroke, then a pin hole is punched by the punch 7, and when the upper die assembly 3 is dropped further, then the upper die 17 is relatively dropped with respect to the crankshaft Ca and a burr b on the outer peripheral part are blanked. - 特許庁

装置本体の前側板１０４とそれに対向する後側板１０５に、複数の感光体４０もしくは感光体４０を有するユニットが支持されている画像形成装置において、前側板１０４および後側板１０５を、感光体４０もしくは感光体４０を有するユニットを位置決めするための位置決め穴１０６とともに同一の抜き型でプレス加工する。例文帳に追加

In the image forming device, a unit having a plurality of photoreceptors 40 or a photoreceptor 40 is supported on the front side plate 104 of a device main body and the rear side plate 105 facing it, and the front side plate 104 or rear side plate 105 is forged with the same die together with a positioning hole 106 for positioning the unit having the plurality of photoreceptors 40 or the single photoreceptor 40. - 特許庁