「空気の流通のいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

箱体ケース２０を挿着する内側型材１２は、側壁を貫通する複数の空気流通孔１４が配列される。例文帳に追加

An inner mold material 12 to which the box case 20 is fitted has a plurality of air circulation holes 14 arranged penetrating through a side wall. - 特許庁

ダンパー部材６２は、ケース部材１０に延設された第１ガイド部４８に沿って空気流通方向へ移動する第１支持部６６と、この第１支持部６６から適宜離間して位置し、第２ガイド部５０に沿って空気流通方向と交差する方向へ移動する第２支持部６８を有する。例文帳に追加

The damper member 62 has a first support part 66 to move in the air flowing direction along a first guide part 48 provided to extend on the case member 10 and a second support part 68 positioned an appropriate distance apart from the first support part 66 and moving in the direction crossing the air flowing direction along a second guide part 50. - 特許庁

また、第１の空気流通経路から流れた除湿空気の他の一部を、加熱装置７で加熱してから吸湿ロータ５の周方向の他部に通過させて吸湿ロータの水分を吸湿させる。例文帳に追加

Also, another part of the dehumidified air made to flow from a first air distribution route is heated in a heater 7 and then made to pass to the other part in the peripheral direction of the moisture absorbing rotor 5, and the moisture of the moisture absorbing rotor is absorbed. - 特許庁

シーリング用通気バックアップ材１を中空押出成形の外壁材３の中空部分と接触させ、中空の中の空気が圧縮した場合に後方に空気の流通をもうける。例文帳に追加

An air-permeable backup material 1 for sealing is contacted with a hollow part of an external wall member 3 molded by hollow extrusion, and when air in the hollow part is compressed, the ventilation of air is provided therebehind. - 特許庁

支持部５２は、空気流通方向に沿って延在して互いに対向するよう設けられた第１支持壁５４および第２支持壁５６を備える。例文帳に追加

The supporting part 52 includes a first supporting wall 54 and a second supporting wall 56 extending along the air distributing direction and provided opposite to each other. - 特許庁

温度が低下した空気は、第１送風路３の下部からサーバ収納装置内部に戻されるので、連続的に第１送風路３内に空気を流通させることでサーバ２を冷却することができる。例文帳に追加

Since the air whose temperature has dropped is returned from the underside of the first air path 3 into the server storage device, servers 2 are cooled by continuously circulating the air inside the first air path 3. - 特許庁

載置部１２の下方の空気が通気孔１６を介して上方に流通し、その一部が互いに上下に位置するビードセパレータ１０の間を通って第１の側壁部１３の切り欠き１３ａから開口部１１側に流通する。例文帳に追加

Air below a placement part 12 ventilates upward through an air vent 16 and the part ventilates from the notch 13a of a first side wall part 13 to the side of an opening part 11 between the beading separators 10 vertically positioned mutually. - 特許庁

空気吹き出し装置１０は、空気が流通するダクトに接続されるケース体１１と、該ケース体１１内に回動自在に軸支されると共に操作部材の回動操作によりケース体１１内の空気の流れを調節するシャットバルブ２４とを備えている。例文帳に追加

The air blowing device 10 is provided with a case body 11 connected to a duct circulated with air; and the shut valve 24 turnably pivotally supported in the case body 11 and adjusting an flow of air in the case body 11 by turning operation of an operation member. - 特許庁

血圧計１００は、空気が供給される膨縮可能な空気袋１５１を有し、筒形状の形態を取ることが可能なカフ１５０と、空気袋１５１を膨縮させる血圧測定用エア系コンポーネントを収容する本体ケース２１と、空気袋１５１と血圧測定用エア系コンポーネントとの間を接続し、空気を流通させるためのエア管３１とを備える。例文帳に追加

The sphygmomanometer 100 comprises the cuff 150 having an inflatabe/deflatable air bag 151 to which air is fed and which is formed in a tubular shape; a body casing 21 for storing a blood pressure measuring air component to inflate/deflate the air bag 151; and an air tube 31 which connects the air bag 151 to the blood pressure measuring air component for letting air flow. - 特許庁

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。例文帳に追加

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container. - 特許庁

これら２つの切替機構１６ａ，１６ｂを使用して、空気層１０内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。例文帳に追加

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons. - 特許庁

透明板１３と画像表示媒体１００の間に形成された空隙により、外気の流通が可能な空洞部１４が形成され、この空洞部１４に空気が流通することにより、画像表示媒体１００が冷却される。例文帳に追加

A cavity part 14, where outside air can flow is formed of the gap formed between the transparent plate 13 and image display medium 100, and by flowing air in the cavity part 14, the image display medium 100 is cooled. - 特許庁

燃料ガス流通路２３ａの第１の幅ｙと空気流通路２４ａの第２の幅ｘは、ｘ≧０．５ｍｍ、ｙ≧０．５ｍｍおよびｘ＋３ｙ≦８ｍｍの関係を有する。例文帳に追加

A first width y of the fuel gas flow channel 23a and a second width x of the air flow channel 24a have relations of: x≥0.5 mm, y≥0.5 mm, and x+3y≤8 mm. - 特許庁

血圧計１００は、空気が供給される膨縮可能な空気袋１５１を有するカフ１５０と、空気袋１５１を膨縮させる血圧測定用エア系コンポーネントを収容する本体ケース２１と、空気袋１５１と血圧測定用エア系コンポーネントとの間を接続し、空気を流通させるためのエア管３１とを備える。例文帳に追加

The sphygmomanometer 100 comprises the cuff 150 having an inflatabe/deflatable air bag 151 to which air is fed; a body casing 21 for storing a blood pressure measuring air component to inflate/deflate the air bag 151; and an air tube 31 connecting the air bag 151 to the blood pressure measuring air component for letting air flow. - 特許庁

内側型材１２を挿着する外側型材１０は、複数の空気流通孔１４が一括して連絡される溝１７と空気排出孔１８が形成される。例文帳に追加

An outer mold material 10 to which the inner mold material 12 is fitted has grooves 17 with which a plurality of the air circulation holes 14 collectively communicate and air vents 18. - 特許庁

また、空気流通路部１６には、その内部に流入した空気をバンド本体１０の表側から外部に排出するファン４０が設けられる。例文帳に追加

Moreover, a fan 40 discharging the air entered into the inside thereof to the outside from the surface side of the band main body 10 is provided in the air circulation passage part. - 特許庁

第１フード部２２内にシール材２８を注入する際に、溶融したシール材２８が貫通孔２４を通って空気流通溝２９側に浸入した場合でも、流れ止め突部４５によりシール材２８が空気流通孔４４の手前で塞き止められる。例文帳に追加

When a sealing material 28 is poured into the first hood part 22, even if the fused sealing material 28 enters the air circulation groove 29 through the through hole 24, the sealing material 28 is blocked by the flow-block projection 45 before the air circulation hole 44. - 特許庁

ファン１３を逆方向に回転させたときに筺体１１の内部から外部に流出した空気が、流通ガイド１５の働きによって筺体１１の上面（上壁５０の表面）に沿って流通し、この筺体１１の上面に沿って流通する空気によって、筺体１１の上面の埃が飛ばされる。例文帳に追加

Air flowing out from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 is rotated reversely is circulated along the upper surface of the housing 11 (a surface of an upper wall 50) through the operation of the circulation guide 15 to blow away the dust on the upper surface of the housing 11 with the air circulated along the upper surface of the housing 11. - 特許庁

冷却装置４は、空気を吸入して吐出する第１冷却ファン５と、第１冷却ファン５から吐出された空気を側方から順に少なくとも２つの光変調装置３５１に流通させるダクト６と、ダクト６内部の空気を吸入する第２冷却ファン７とを備える。例文帳に追加

The cooling device 4 includes: a first cooling fan 5 which sucks and discharges air; a duct 6 for distributing air discharged from the first cooling fan 5 sequentially from the side to at least two optical modulators 351; and a second cooling fan 7 sucking air in the duct 6. - 特許庁

空気の流通方向を第１弁１２５ａおよび第２弁１２５ｂにより切り替えることで、第１通風口２ａから空気を乗員Ｐに直接吹き出す場合と、第２通風口２ｂから空気を乗員Ｐの周りに吹き出す場合を切り替えることができる。例文帳に追加

By switching the flow direction of air by the first valve 125a and the second valve 125b, a case where air is directly blown to the occupant P from the first vent holes 2a and a case where air is blown to the surrounding of the occupant P from the second vent holes 2b can be switched. - 特許庁

加湿機１は、筐体１０の内部に、一方の端が吸気口１２、他方の端が排気口１３となった空気流通経路１５を有し、そこに、上流側から、空気清浄装置２０、空気加湿装置３０、及び送風装置４０が配置される。例文帳に追加

This humidifier 1 includes an air circulation passage 15 having an intake port 12 at one end and an exhaust port 13 at the other end, inside of a housing 10, and an air cleaning device 20, an air humidifying device 30 and an air blower 40 are disposed therein from an upstream side. - 特許庁

そして、調湿装置（10）は、上記四方切換弁と空気の流通経路を切り換える切換機構とを操作することにより、蒸発器となっている一方の熱交換器（61,62）で第１空気を除湿し、凝縮器となっている他方の熱交換器（61,62）で第２空気を加湿する。例文帳に追加

The humidity control deice 10 dehumidifes first air with one of the heat exchangers 61 and 62 working as an evaporator, and humidifies second air with the other of the heat exchangers 61 and 62 working as a condenser by operating the four-way selector valve and a selecting mechanism for selecting an air flow route. - 特許庁

加湿機１は、筐体１０の内部に、一方の端が吸込口１２、他方の端が吹出口１３となった空気流通経路１５を有し、そこに、上流側から、空気清浄装置２０、空気加湿装置３０、及び送風装置４０が配置される。例文帳に追加

A humidifier 1 has an air circulation path 15 having an intake 12 at one end and an outlet 13 at the other end in a housing 10, and an air cleaning device 20, an air humidifying device 30, and an air blowing device 40 are arranged therein from an upstream side. - 特許庁

空気清浄機は、筐体１内に、第１の流通路１１から離れた位置に収納部６と、収納部６に収納される芳香剤及び／又は消臭剤の芳香成分及び／又は消臭成分の気体を、第１の流通路１１における空気噴出口１１Ｂの手前近傍まで案内する第２の流通路１５とを有している。例文帳に追加

Inside a casing 1, the air cleaner has a storage part 6 at a position apart from a first distribution path 11 and a second distribution path 15 for guiding the gas of the aroma component and/or deodorizing component of an aroma and/or deodorant stored in the storage part 6 to a portion just before an air ejecting hole 11B on the first pass 11. - 特許庁

また、排気ダクト３５は、圧縮機本体１４の吐出管２６を取囲んで延びているから、排気ダクト３５の排気通路３８を流通する冷却風により、吐出管２６内を流通する圧縮空気を冷却することができる。例文帳に追加

Also, since the exhaust duct 35 extends in a state surrounding a delivery pipe 26 of a compressor main body 14, compressed air circulating in the delivery pipe 26 can be cooled by cooling air circulating in an exhaust passage 38 of the exhaust duct 35. - 特許庁

ケース１１内で他の空間Ｋ２に配され、ケース内の空気を空気流出口１２Ａに通気する通気路と空気流出口１２Ａ，１３Ａから流入した水を排水する排水路とを兼ねた共通流通路１５が設けられている。例文帳に追加

A common distribution path 15 is provided in another space K2 in the case 11, which acts as a ventilation path for ventilating the air in the case to down the air flow outlet 12A, and also acts as a drain path for discharging the water entering from the air flow outlets 12A and 13A. - 特許庁

低露点空気発生装置１０は、水分凝縮ユニット１２と、温度スイング吸着ユニット１４と、低露点空気供給ユニット１６を備えるとともに、接続される各ユニット間を流通する空気の流路を切り替える第一及び第二の４ポート自動流路切換機構２２ａ、２２ｂを有する。例文帳に追加

The low dew-point air generator 10 includes a moisture condensing unit 12, a temperature-swing adsorption unit 14, a low dew-point air supply unit 16, and a first and a second 4-port automatic flow-path switching mechanisms 22a, 22b for switching the flow-paths of air flowing between the individual units connected thereby. - 特許庁

電子機器装置であるＤＶＤレコーダ１は、筺体１１と、筺体１１の外部と内部との間で空気を流通させるファン１３と、ファン１３が逆方向に回転したときに筺体１１の内部から外部に流出した空気を、筺体１１の上面に沿って流通させる流通ガイド１５とを備える。例文帳に追加

A DVD recorder 1 as the electronic apparatus includes the housing 11, a fan 13 configured to circulate air between an outside and an inside of the housing 11, and a circulation guide 15 configured to circulate air flowing from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 rotates reversely, along an upper surface of the housing 11. - 特許庁

共鳴室84，85は、上下方向で空気通路Ｐの一部である上流通路部81に連通すると共に上流通路部81を挟んで対向する第１，第２共鳴室84，85から構成される。例文帳に追加

The resonance chambers 84, 85 communicates with an upstream passage part 81 which is a part of the air passage P in the vertical direction and comprise a first and a second resonance chambers 84, 85 opposing with the upstream passage part 81 held therebetween. - 特許庁

空気案内ダクト１０を形成する第１基材１１および第３基材１３は、所要厚の発泡樹脂シート材からダクト１０を長手方向に分割した際の半体として成形され、長手方向へ対応的に相互に接合することで内部に空気流通路１７を画成し、両端縁部に空気流入口１５および空気流出口１６を形成する。例文帳に追加

A first base member 11 and a second base member 13 to form an air guide duct 10 are formed of halves of the ducts 10 split in the longitudinal direction out of a resin foam sheet of a required thickness, and joined with each other in the longitudinal direction to form an air flow inlet 15 and an air flow outlet 16 at both edge parts. - 特許庁

吐出側ダクト７３から送風された冷却空気Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３のうち第１の空間Ａ１１，Ａ１２を外れた冷却空気Ｇ２，Ｇ３を、一対の板状部４２２Ｒ，４２２Ｌと各整流面６１２との間の第２の空間Ａ２に流通させる整流部材６１１を備える。例文帳に追加

The projector has rectifying members 611 devised such that, of the cooling air currents G1, G2 and G3 sent from the discharge side duct 73, the cooling air currents G2 and G3 which have deviated from the first spaces A11 and A12 are circulated in second spaces A2 between the pairs of plate parts 422R and 422L and the corresponding rectifying faces 612. - 特許庁

それぞれの内部に冷媒を流す為の複数のＵ字形流路４６の半部及び第三直線状流路４７を有する第一、第二、第三のコア要素２０、２１、２２を、それぞれコア部１１ａの両端寄り部分に、空気調和用の空気の流通方向に関して直列に配置する。例文帳に追加

A first, second and third core elements 20, 21, 22 having the half of a plurality of U-shape flow passage 46 for conducting refrigerant to flow through respective inner parts and a third linear flow passage 47 are arranged in a part near both ends of respective core sections 11a in series to the flowing direction of air-conditioning air. - 特許庁

それぞれの内部に冷媒を流す為の複数の直線状流路１３及びＵ字形流路１４の半部を有する第一、第二、第三のコア要素３３、３４、３５を、空気調和用の空気の流通方向に関し直列に配置して、上記コア部１１ａを構成する。例文帳に追加

The above core part 11a is constituted by arranging first, second, and third core elements 33, 34, and 35, which have the halves of a plurality of rectilinear passages 13 and U-shaped passages 14 for letting a refrigerant flow in each inside, in series in the direction of air circulation utilizing air conditioning. - 特許庁

ロータ４には、第１及び第２の空気流通経路６及び７とそれぞれ導通可能に第１及び第２の空気導通経路８及び１０を穿設し、それぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃと連絡される接続経路９及び１１に分岐する。例文帳に追加

The rotor 4 has cut therein first and second air conduction passages 8 and 10 communicable respectively with the first and second air circulation passages 6 and 7, the first and second air conduction passages branching off into respective connection passages 9 and 11 which are in communication with the first and second connection openings 2b and 2c. - 特許庁

これにより、二次空気導入管６０から排気管２０の上流側へと流通する二次空気を第２の触媒４０で遮断することができ、第２の触媒４０でＮＯｘの還元を行なうことができると共に第１の触媒３０でＮＯｘの還元を十分に行なうことができる。例文帳に追加

Thereby, secondary air flowing from a secondary air introducing pipe 60 to the upstream side of an exhaust pipe 20 is shut off, the NOx is reduced by the second catalyst 40, and also the NOx is sufficiently reduced by the first catalyst 30. - 特許庁

乾燥空気供給装置１１は、コンプレッサ１２から供給された圧縮空気の流通方向においてドライヤ部Ｄの下流側に第１の減圧弁２３及び第２の減圧弁２４を備えるとともに第２の減圧弁２４の下流側に消音部Ｓを備える。例文帳に追加

The device 11 for feeding dried air is provided with a first reducing valve 23 and a second reducing valve 24 in the downstream side of a dryer D in a circulating direction of the compressed air fed from a compressor 12, and a silence part S in the downstream side of the second reducing valve 24. - 特許庁

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。例文帳に追加

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor. - 特許庁

帯電ローラ４とこれを保持する保持部材２１を有する帯電装置３の内部に、通気性の基材に極性吸着剤を担持させたフィルタ３９を通して空気を流入させ、その空気を像担持体１の軸線方向に流通させる。例文帳に追加

Air is made to flow to the inside of the electrifying device 3 having an electrifying roller 4 and a holding member 21 holding the roller 4 through a filter 39 carrying a polar adsorbent on gas permeable base material, and made to circulate in the axial direction of the image carrier 1. - 特許庁

ガスろう付器及びガス加熱器本体１に取り付けたバルブ５、６、７で調整された燃焼用圧縮空気と可燃性混合ガスは、各々の流通路を通り、火口の燃焼用圧縮空気出口と、燃焼ガス出口より流出し、炎保護筒１４に保護され燃焼炎となる。例文帳に追加

Combustion compressed air and combustible mixed gas adjusted by valves 5, 6, 7 mounted to the gas brazing unit and a gas heater body 1 pass through respective passages and flow out of a combustion compressed air outlet of a burner and out of a combustion gas outlet, and is protected by a flame protective cylinder 14 to become combustion flames. - 特許庁

空気を流通させる内部風路に脱臭用の吸着剤６を配置してある自動車用空気清浄装置において、前記内部風路の上流端付近及び下流端付近の外部から受光可能な位置に光触媒を有する通気性部材１０ａを配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the air cleaner for a vehicle having the absorbent 6 for deodorization arranged at an internal air passage for making air flow, an air- permeable member 10a having a photocatalyst is arranged at a position where light can be received from outside near the upstream end and the downstream end of the internal air passage. - 特許庁

分離装置１２０は、超音波振動子１４０と、ミストＭＩを含む空気の導入口１３１Ｎ、空気の排出口１３１Ｔ、これらの間を結ぶ管内空間１３１Ｉを画定する管部１３１を有する流通路部材１３０と、を備える。例文帳に追加

The separator 120 is provided with an ultrasonic vibrator 140 and a flow path member 130 having a pipe part which demarcates an air inlet port 131N including mist MI, an air discharge port 131T and an in-pipe space 131I connecting both. - 特許庁

流体循環乾燥箱体９０、９１の内部温度が外部に及ぼす影響を抑制するために壁面は外部から内部に向かって第１空気層８０、８１と、流体循環流通層７０、７１と、第２空気層６０、６１との３重構造として設けた。例文帳に追加

A wall surface has a triple structure of a first air layer 80, 81, a fluid circulating/flowing layer 70, 71 and a second air layer 60, 61 from the outside toward the inside to prevent the outside from being affected by an inside temperature of the fluid circulation drying housings 90, 91. - 特許庁

また、筐体１２の後面部のうち前記吸気口２６の左部には筐体１２とオーブンとの間の空間に空気を流通させてオーブンの周壁を冷却する排気ファン３０が設けられている。例文帳に追加

The exhaust fan 30 for cooling a peripheral wall of the oven by circulating the air in the space between the casing 12 and the oven is provided on the left of the intake port 26 on the rear surface part of the casing 12. - 特許庁

しかも、多孔質部材１１の気孔率を調整することにより、射出スリーブ１０内の滞留空気９の流通を阻害することなく、かつ、多孔質部材１１への溶湯４の差込を回避することが可能となる。例文帳に追加

Further, the ventilation of the staying air 9 in the injection sleeve 10 is not obstructed by adjusting the porosity of the porous member 11, and the pouring of the molten metal 4 into the porous member 11 can be avoided. - 特許庁

これにより、ＨＤＡ１の外部の湿度の変化に応じて、ＨＤＡの内外で空気を流通するための呼吸穴１３の開口量を実質的に制御することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the substantial control of the opening quantity of the respiration hole 13 for passing the air in and out of the HDA is made possible. - 特許庁