「空気過剰率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域においても、目標空気過剰率の達成と目標トルクを両立する。例文帳に追加

To make the achievement of target air excess rate compatible with target torque even in a nonlinear region of engine generation torque against an air excess rate. - 特許庁

フレームロッドにて空気過剰率を検出して所望の空気過剰率にて燃焼させ、ＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of NOx, CO, and HC by detecting excess air ratio for a frame rod and effecting combustion at a desired combustion excess air ratio. - 特許庁

排気ガス中にスモークを発生させてしまう限界空気過剰率λ_0 に対して若干高い空気過剰率λ_1 が設定される。例文帳に追加

A slightly high excess air ratio λ1 is set relative to critical excess air ratio λ0 that generates smoke in an exhaust gas. - 特許庁

上段炎孔６Ｕに供給する混合気の空気過剰率を下段炎孔６Ｌに供給する混合気の空気過剰率より大きくする。例文帳に追加

An excess air ratio of gaseous mixture supplied to the flame holes 6U of the upper stage is set larger than that of the gaseous mixture supplied to the flame holes 6L of the lower stage. - 特許庁

第１パラメータＡとして、目標空気過剰率ｔλ、第２パラメータＢとして、誤差率Δλ＝（実空気過剰率ｒλ−目標空気過剰率ｔλ）／実空気過剰率ｒλを用い、これらに応じて、ＰＭ排出量補正係数を算出する。例文帳に追加

Target excess air factor tλ and error rate Δλ=(actual excess air factor rλ - target excess air factor tλ)/(actual excess air factor rλ) are used as a first parameter A and a second parameter B respectively, and PM emission quantity correction factor is calculated according to the same. - 特許庁

内燃機関の制御装置及び筒内空気過剰率推定装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CYLINDER AIR EXCESSIVE RATE ESTIMATING DEVICE - 特許庁

高空気過剰率を達成するＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR device achieving a high air excess ratio. - 特許庁

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio. - 特許庁

空気過剰率λ_nを用いて燃料供給制御が行われる。例文帳に追加

A fuel supply control is performed by using the excess air ratio λn. - 特許庁

図２に示すルーチンでは、空気過剰率λが算出され（ステップ１００）、この空気過剰率λが空気過剰率λ≦１を満たすかが判定される（ステップ１１０）。例文帳に追加

In a routine shown in Fig.2, an air excess rate λ is calculated (step 100), and it is determined whether the air excess rate λ satisfies air excess rate λ≤1 (step 110). - 特許庁

吸気絞り弁およびＥＧＲにより実空気過剰率λが第一の空気過剰率に達したら、少量の燃料噴射量の増量を行い、再生が行われる第二の空気過剰率まで瞬時に低下させる。例文帳に追加

An actual percentage of excessive λ reaches a first percentage of excess air by using the intake throttle valve and the EGR, it is momentarily reduced to a second percentage of excessive allowing the recovery by increasing a small injection amount of fuel. - 特許庁

空気過剰率とＥＧＲ率を操作することにより、熱効率を所望する値に設定する。例文帳に追加

Thermal efficiency is set to any desired value by operating an air excess ratio and the EGR rate. - 特許庁

また同時に、ＥＧＲ弁８により、空気過剰率の低下に応じてＥＧＲ率を制御する。例文帳に追加

At the same time, an EGR ratio is controlled by an EGR valve 8 in response to reduction of the excessive air ratio. - 特許庁

空気過剰率切り換え時のＥＧＲ率の変動を抑制してエンジン運転性能の安定化をはかる。例文帳に追加

To stabilize engine operation performance by restricting fluctuation of the EGR ratio in changing the excess air ratio. - 特許庁

Ｐmiの増加に燃料増量で対処すると空気過剰率が急減してスモークを増大させるが、噴射時期の進角補正は空気過剰率にはほとんど影響がないため、空気過剰率を減少させることなくＰmiを増加可能となる。例文帳に追加

The excess air ratio rapidly drops and smoke is increased when coping with increase of the Pmi by fuel increase, but since the advance correction of the fuel injection timing hardly influences the excess air ratio, the Pmi can be increased without reducing the excess air ratio. - 特許庁

また機関運転状態に応じて排気還流ガス流速Ｖが算出され、空気過剰率λ_0及び排気還流ガス流速Ｖを入力とする空気過剰率モデルを用いて、吸気管２に流入する排気還流ガスの空気過剰率λ_nが算出される。例文帳に追加

Also, an exhaust recirculation gas flow velocity V is calculated according to the operating state of an engine, and an excess air ratio λn of an exhaust recirculation gas flowing into an intake tube 2 is calculated by using an excess air ratio model in which the excess air ratio λ_o and the exhaust recirculation gas flow velocity V are used as inputs. - 特許庁

触媒再生時に、拡散燃焼か予混合燃焼かに応じて、排気の空気過剰率を補正する。例文帳に追加

At regeneration of the catalyst, the excess air ratio of the exhaust gas is corrected, corresponding to diffusion combustion or premixing one. - 特許庁

空気過剰率（λ）が０．９５〜 １．０の雰囲気の排ガス中にて、 ５５０℃以上で触媒を処理する。例文帳に追加

The catalyst is treated at 550°C or higher in atmospheric exhaust-gas of excess-air ratio (λ) of 0.95-1.0. - 特許庁

トルク変動の発生を抑制しつつ空気過剰率を切換後の目標に速やかに到達させる。例文帳に追加

To make an excess air ratio quickly reach a target after switching, while preventing generation of torque fluctuation. - 特許庁

過給機付４ストロークディーゼル機関の気筒内空気過剰率検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING EXCESS AIR RATIO IN CYLINDER OF FOUR-STROKE DIESEL ENGINE PROVIDED WITH SUPERCHARGER - 特許庁

但し、始動直後等の燃焼不安定を生じるときは、空気過剰率の低下を禁止する。例文帳に追加

If there is combustion instability right after starting or the like, the reduction of the excessive air ratio is prohibited. - 特許庁

空気過剰率が閉ループ制御されるバーナーのための閉ループ制御装置例文帳に追加

CLOSED LOOP CONTROLLER FOR BURNER WHOSE EXCESS AIR RATIO IS CLOSED-LOOP-CONTROLLED - 特許庁

もしくは空気過剰率を、値Δλ＜−０．０６だけ低減して、値λ＞１．０５へ変化させる。例文帳に追加

Alternatively, the adjustment device reduces the air excess coefficient by a value of ▵λ<-0.06 and changes the air coefficient to a value of λ>1.05. - 特許庁

リーンバーン運転時の目標空気過剰率となるように、空気量制御手段３６によって吸入空気量を制御するとともに、判定手段７０により目標空気過剰率の実現に必要な空気量に対する実際に供給可能な空気量の不足を判定する。例文帳に追加

An intake air amount is controlled by an air amount control means 36 so that an excess air ratio becomes a target excess air ratio in lean burn operation, and it is determined whether an actually suppliable air amount is short or not to an excess air amount necessary for realizing the target excess air ratio by a determination means 70. - 特許庁

燃焼用空気過剰率を抑えることができ、熱交換効率の向上を図り得る高温空気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature air generator for inhibiting the rate of excess air for combustion and improving a heat exchange efficiency. - 特許庁

エンジンが加速状態に入ったとき、燃料噴射量と吸入空気量から求められる空気過剰率λが、領域Ｂ内に示すように空気過剰率λ_1 を下回り限界空気過剰率λ_0 に接近するに従って、吸気管に配設された過給機の過給効率を上げる制御を行い、吸入空気量を増加して燃焼ガス中にスモークが発生するのを防止する。例文帳に追加

When an engine is accelerated, as an excess air ratio l, that is determined from fuel injection quantity and intake air quantity, is less than excess air ratio λ1 as shown in the area B and approaches critical excess air rate λ0, the supercharging efficiency of the supercharger arranged in an intake air pipe is controlled to be improved to increase intake air quantity, preventing the generation of smoke in combustion gas. - 特許庁

このような燃焼形態のもと、排気温度とともに空気過剰率を変化させるときは、空気過剰率の変化に応じて第２の燃料噴射の時期ＩＴｍを変化させる。例文帳に追加

When excess air ratio is changed together with exhaust gas temperature under such combustion form, timing of the second fuel injection ITm is changed according to change of excess air ratio. - 特許庁

燃焼室のサンプルガスの成分を分析して空気過剰率を算出する際に、酸素濃度の低い残留ガスの影響を考慮し、燃焼室内の実情に合致した確度の高い空気過剰率を得る。例文帳に追加

To obtain an air excessive ratio of high probability coinciding with the real situation in a combustion chamber by considering the effect of a residual gas low in the concentration of oxygen when the component of the sample gas of the combustion chamber is analyzed to calculate the air excessive ratio. - 特許庁

予め、エンジンのスロットル開度を求め、スロットル開度と空気過剰率のマップTh-λと排気温度と空気過剰率の特性曲線マップEGT-AF-Thを作成し、EGT-AF-Thに近似する近似式を求めておく。例文帳に追加

Throttle opening of the engine is determined beforehand and a map Th-λof throttle opening and excess air ratio, and a constant characteristic curve map EGT-AF-Th of exhaust gas temperature and excess air ratio are created, and an approximation formula approximating to EGT-AF-Th is defined. - 特許庁

空気過剰率の低下に伴って火炎が急激に高温化する淡火炎より少なくとも気化手段が受熱するため、気化手段の温度を検出することによって空気過剰率を検出できる。例文帳に追加

Since at least the gasifying means may accept heat from the lean flame where the flame rapidly shows an increased high temperature as the air excess ratio is decreased, the air excess ratio can be detected by sensing the temperature of the gasifying means. - 特許庁

そして空気過剰率の変化によって、同位相のノイズの影響を受けることなく微小な火炎抵抗の差を検出でき、精度良く空気過剰率を検出できる。例文帳に追加

A minute difference in flame resistance can be detected by a change in excess air ratio, without being influenced by a noise in a same phase and the excess air ratio can be detected with high accuracy. - 特許庁

また、燃焼室１内の平均空気過剰率を算出し、この平均空気過剰率に応じてＶＧターボチャージャ９による過給を制御する。例文帳に追加

Additionally, an average excess air factor in the combustion chamber 1 is calculated, and supercharging by the VG turbocharger 9 is controlled corresponding of the average excess air factor. - 特許庁

機関の運転状態に応じた目標空気過剰率λｔを算出し、算出した目標空気過剰率λｔに基づき目標作動ガス量を算出する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

A target air excess rate λt depending on an engine operating condition is calculated, and a target working medium amount is calculated based on the calculated target air excess rate λt (S1 to S3). - 特許庁

好ましくは下段炎孔６Ｌに供給する混合気の空気過剰率を０．７より小さくし、上段炎孔６Ｕに供給する混合気の空気過剰率を０．７以上にする。例文帳に追加

Preferably, the excess air ratio of gaseous mixture supplied to the flame holes 6L of the lower stage is set smaller than 0.7, and that of gaseous mixture supplied to the flame holes 6U of the upper stage is set equal to or more than 0.7. - 特許庁

所定の周期で前記空気過剰率λを強制的に変化させて、空気過剰率λを変化させる前に検出した検出温度Ｔｓ１と空気過剰率λを変化させた後に検出した検出温度Ｔｓ２との温度差の絶対値が所定の温度差ΔＴｏ以上であるときには、直ちに燃焼器１００を停止させる。例文帳に追加

An excess air ratio λ is forcibly changed at a predetermined cycle, and when the absolute value of a temperature difference between a detection temperature Ts_1 detected before the ratio λ is changed and a detection temperature Ts_2 detected after the ratio λ is changed is above a predetermined temperature difference ΔTo, the combustor 100 is immediately stopped. - 特許庁

燃料供給比率制御手段が第２の燃料の供給比率を通常の供給比率より低くするかまたはゼロとしている最中におけるリーンバーン運転状態の空気過剰率を、通常のリーンバーン運転状態の空気過剰率より小さくする。例文帳に追加

An excess air ratio in a lean burn operation state while the fuel supply rate control means sets the supply rate of the second fuel lower than the normal supply rate or zero is set smaller than an excess air ratio in a normal lean burn operation state. - 特許庁

燃焼速度への影響係数は、空燃比（空気過剰率λ）、水温、ＥＧＲ率に基づいて算出する。例文帳に追加

The influence coefficient to the combustion speed is calculated on the basis of the air-fuel ratio (an air excessive rate λ), the water temperature and an EGR rate. - 特許庁

吸気圧、ＥＧＲ率、空気過剰率、水温、補機負荷のうち、少なくとも１つから、アイドル運転中のモータリング負荷ＦＭＯＴを予測する（Ｓ２）。例文帳に追加

Motoring load FMO during idling operation is predicted from at least one of intake pressure, the excess air ratio, water temperature and auxiliary machine load (S2). - 特許庁

空気過剰率とＥＧＲ率とがどのように変化しようと最適な燃焼状態をトレースさせる。例文帳に追加

To provide a diesel engine control device capable of tracing the most suitable combustion condition no matter how an excess air ratio and an EGR rate vary. - 特許庁

触媒燃焼部３が所定温度に達すると、触媒燃焼部３の上流側の空気過剰率が大きくなるように設定するようにした。例文帳に追加

The excess air ratio of the upstream side of the catalyst combustion part 3 is set to be raised if the temperature of the catalyst combustion part 3 reaches the predetermined value. - 特許庁

本発明は濃淡燃焼法による燃焼装置において、空気過剰率を高精度に制御し、正常な燃焼を得る。例文帳に追加

To perform a high precision control of an excess air ratio and attain a normal combustion at a combustion device operated under a rich or lean combustion method. - 特許庁

拡散燃焼か予混合燃焼かで、排気の空気過剰率を補正して、ＮＯ_x浄化性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve NOX emission control performance by correcting the excess air ratio of an exhaust gas, corresponding to diffusion combustion or premixing combustion. - 特許庁

ＮＯ_x触媒１９のＮＯ_x保持量が所定量以上の触媒再生時に、排気の空気過剰率を低減する触媒再生運転を行う。例文帳に追加

When regenerating the NOX reducing catalyst, after the NOX holding amount of the catalyst 19 exceeds prescribed value, a catalyst regeneration operation for reducing the excess air ratio of the exhaust gas is performed. - 特許庁

触媒３の温度が、触媒３が活性化する温度まで上昇すると、空気過剰率を上昇させるようにした。例文帳に追加

The excess air ratio is contemplated to be raised if the temperature of the catalyst 3 rises up to the point the catalyst 3 is activated. - 特許庁

ＥＧＲ装置は、ＥＧＲ通路を開閉するシャッタ弁を有しており、その開閉作動を空気過剰率の条件に基づいて実行する。例文帳に追加

The EGR device has a shutter valve to open and close the EGR passage and performs the opening and closing operations based on the conditions of the excess air ratio. - 特許庁