「空気過剰率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップ１１０において、空気過剰率λ≦１を満たすと判定された場合は、排気ガス中のＯ_２濃度がゼロであると判断できる。例文帳に追加

When it is determined that air excess rate λ≤1 is satisfied in step 110, it is determined that O_2 concentration in the exhaust gas is zero. - 特許庁

温度検出手段は高熱に曝されないため、耐久性に優れた空気過剰率制御が実現できる。例文帳に追加

Since the temperature sensing means is not exposed to high temperature heat, control over the air excess ratio showing a superior durability can be realized. - 特許庁

よって所望の空気過剰率で燃焼でき、ＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣ、すす等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the fuel can be burnt at a desired excess air ratio and the occurrence of NOx, CO, HC, soot, etc., can be suppressed. - 特許庁

そして、目標吸気量ｔＱａｃに対して、前記目標空気過剰率ｔλとなるように燃料噴射量を算出する。例文帳に追加

A fuel injection amount is calculated so that the target suction air amount tQac becomes the target air excess rate tλ. - 特許庁

このように、燃焼される混合気の空気過剰率λが最適化され、常にＮＯｘの排出を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, since the air excess ratio λ of burned mixture can be optimized, the exhaustion of NOx can always be suppressed. - 特許庁

機械的圧縮比が高い状態で、空気過剰率を高くすることにより、良好に燃費を低減する。例文帳に追加

To provide an engine controller capable of reducing the fuel consumption in good performance by raising the excess air factor in the condition that the mechanical compression ratio is high. - 特許庁

空気過剰率と酸素濃度のそれぞれが目標値に到達するまでの過渡期間中全体としてＮＯｘ低減と燃費向上をともに図る。例文帳に追加

To reduce the generation of NOx and improve fuel economy as a whole during a transient period in which an air excess factor and oxygen concentration reach respective target values. - 特許庁

このとき、燃費悪化が許容レベル内となるように、λ≧１．３の範囲内で空気過剰率λを小さくする。例文帳に追加

At that time, so as to make deterioration in fuel efficiency within a permissible level, the excess air ratio λ is made to be small in a range of λ≥1.3. - 特許庁

蒸気を過剰に凝縮させることなく、短時間に効率よく滅菌槽内からの空気排除を図る。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer which aims at efficiently excluding air from the inside of a sterilization tub in a short time without superfluously condensing steam. - 特許庁

このときＰmiが過小な＃４気筒では、目標Ｐmiを達成するための噴射量の増加補正により空気過剰率が低下してλ下限値を下回るが、増加補正を制限することによりλ下限値相当の空気過剰率に保持する。例文帳に追加

At this time, in the #4 cylinder with an insufficient Pmi, the excess air ratio drops below a λ lower limit due to increase correction of the injection amount for achieving the target Pmi, but it is maintained at an excess air ratio equivalent to the λ lower limit by limiting the increase correction. - 特許庁

これによって、空気過剰によるＣＯの発生、燃焼異常音の発生及びバーナの消火の発生を防止し、単独燃焼時と同時燃焼時の空気過剰率を同等に設定することができるので燃焼不良等は生じず、したがって熱効率が低下することはない。例文帳に追加

The generation of CO due to intake of excessive air, the generation of unusual noise, and failure of a burner can be prevented, and since air permeability in the case of single combustion and simultaneous combustion can be set equal to each other, occurrence of combustion failure can be prevented, and lowering of thermal efficiency can be prevented. - 特許庁

コンロバーナ３の点火初期は空気過剰率が通常燃焼時よりも高い値になり、コンロバーナ３で加熱される調理容器の温度上昇に伴い空気過剰率が低下するように給気量可変手段５，７を制御する。例文帳に追加

The air supply quantity adjusting means 5, 7 are controlled to allow an excess air ratio to have a higher value in the initial stage of ignition of the cooking stove burner 3 than during normal combustion and to lower the excess air ratio with the temperature rise of a cooking vessel heated by the cooking stove burner 3. - 特許庁

これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。例文帳に追加

Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation. - 特許庁

空気過剰率を所定の規定値にして混合燃料を燃焼させる内燃機関において、空気過剰率を第１規定値にしたままで、混合燃料中の代替燃料の濃度の演算を開始することができる代替燃料濃度演算システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alternative fuel concentration calculating system which can start calculating concentration of alternateive fuel in blended fuel under the condition that an air excess ratio is set at a first specified value in an internal combustion engine for burning the blended fuel with the air excess ratio set at a prescribed specified value. - 特許庁

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path. - 特許庁

具体的には、シャッタ弁制御ルーチンにおいて空気過剰率λを検出し（ステップＳ２）、その検出値が所定の限界空気過剰率λｖを下回っていると判定したとき（ステップＳ３＝Ｙｅｓ）はシャッタ弁を全閉にする指示をする（ステップＳ５）。例文帳に追加

Concretely the excess air ratio λ is sensed in the shutter valve control routine (Step S2), and if judgement is passed that the sensed value is below the specified limit excess air ratio λv (Step S3=Yes), an instruction is given to full close the shutter valve (Step S5). - 特許庁

ＮＯｘ吸着触媒１６の上流側と下流側排気の空気過剰率を検出する排気センサ１７ａ、１７ｂと、前記リッチ運転時の前記上流側と下流側排気の空気過剰率の差からＮＯｘ吸着触媒１６の被毒状態を判定するコントローラ８を備える。例文帳に追加

Exhaust sensors 17a, 17b are provided for detecting the excess air ratios of exhaust upstream and downstream of the NOx adsorption catalyst 16, and a controller 8 is provided for determining the poisoned state of the NOx adsorption catalyst 16 from the difference between the excess air ratios of upstream and downstream exhaust during rich operation. - 特許庁

また、目標空気過剰率ｔλに基づいて、空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域のトルク補正係数ＫＡを算出し（Ｓ５４）、目標吸気量ｔＱａｃをｔＱａｃ＝ｔＱａｃｂ×ｋＱａｃｅｇｒ×ｔλ×ＫＡにより算出する（Ｓ５５）。例文帳に追加

A torque compensation coefficient KA in the region where engine generation torque for air excess rate is nonlinear is calculated based on the target air excess rate tλ (S54), and target suction air amount tQac is calculated by an expression, tQac=tQacb X kQacegr X tλ X KA (S55). - 特許庁

空気過剰率を一時的に所定量増加させ、空気過剰率の実際値が設定値に近いとき（正常燃焼時）には、過剰率増加により表面燃焼状態からリフト燃焼状態に移行して、バーナの燃焼面の温度を検出する熱電対の出力が大幅に減少されるようにする。例文帳に追加

The air excessive ratio is temporarily increased by a prescribed quantity, and when the actual value of the air excessive ratio approaches the preset value (in normal combustion), a combustion state is transferred to a lift combustion state from a surface combustion state by an increase in the excessive ratio, and output of a thermocouple for detecting the temperature of the combustion surface of the burner is largely reduced. - 特許庁

燃焼用空気過剰率を抑え得ると共に、従来において顕熱として捨てられていた熱を回収し得、熱交換効率の向上を図り得る高温空気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature air generating device to suppress the occurrence of an excess combustion air ratio, recover heat heretofore thrown as a sensible heat, and improve heat-exchange efficiency. - 特許庁

燃焼室２に連通する空気流路５に空気過剰率または蒸気濃度を計測する計測部９ａ〜９ｄを設け、燃焼室２に適正な空気過剰率または蒸気濃度の混合気を供給することにより、燃焼器１の逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などを防止するようにした動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器の制御装置を提供する。例文帳に追加

This controlling device of a low-NOx combustor for gas turbine includes measuring sections 9a to 9d placed on an air passage 5 communicating with a combustion chamber 2 for measuring an excess air ratio or steam concentration and provides fuel-air mixture having the right excess air ratio or the steam concentration to the combustion chamber 2, which prevents backfire, blow off and an increase in NOx of an combustor 1. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒を再生させるために、吸入空気量を減少させてリッチ燃焼に移行させるときに、目標空気過剰率にまで応答良く変化するようにする。例文帳に追加

To vary an intake air amount to a target excess air ratio with good response when combustion is transferred to rich combustion by reducing the intake air amount to regenerate an NOx trap catalyst. - 特許庁

燃焼用空気量を減らしたり、燃料量を増やすことにより、点火直後の初期燃焼工程Ｔ１における空気過剰率を、定常燃焼工程Ｔ２より低くなるように制御する。例文帳に追加

An excess air ratio in an initial combustion process T1 immediately after ignition is controlled to be lower than that in a steady combustion process T2 by reducing the quantity of combustion air and increasing the quantity of fuel. - 特許庁

空気が追加供給されることで降温すると共に、空気過剰率が上昇したガスを用いて、第２触媒部６４においてさらに触媒燃焼が進行し、燃焼ガスが燃焼ガス流路５０に排出される。例文帳に追加

Catalytic combustion makes further progress in the second catalytic part 64 using the gas whose temperature lowers by supplying additional air and whose excess air ratio rises, and combustion gas is discharged to a combustion gas passage 50. - 特許庁

この際、空気量Ｑは、燃料噴射から排出ガスの燃料過剰率φを検出するまでの遅れ時間ｄ前の過去の空気量Ｑ(i-d) を用いる。例文帳に追加

At this time, as the air amount Q, a past air amount Q(i-d) before the delay time d from the fuel injection to the detection of the fuel excess ratio ϕ of exhaust gas is used. - 特許庁

このリフト特性制御手段（３００）は、機械的圧縮比がその可変範囲における中央値よりも高圧縮比側の所定値である高圧縮比状態にて、空気過剰率が第一の値である場合の方が、同空気過剰率が第一の値より低い第二の値である場合よりも、実圧縮比が低くなるように、吸気バルブ（１２３）のリフト特性を制御する。例文帳に追加

In the high compression ratio condition in which the mechanical compression ratio takes a certain value on the higher side than the central value of the variation range, the lift characteristics control means 300 controls the lift characteristics of the suction valve 123 so that the actual compression ratio in case the excess air factor is the first value, is lower than in case the factor is a second value which lies below the first. - 特許庁

目標ＥＧＲ率を、過渡時などＥＧＲガスの吸入遅れを補償処理して得られた実ＥＧＲ率ｒＥＧＲと、目標空気過剰率ｔＬＡＭＢＤＡとに基づいて目標当量比ｔＦＢＹＡを算出する。例文帳に追加

A target equivalent ratio tFBYA is calculated based on an actual EGR ratio rEGR to be obtained by compensation processing of the suction delay of the EGR gas as the target EGR ratio in transition and the target excess air ratio tLAMBDA. - 特許庁

酸素センサや触媒が劣化等した際に、排気ガスの浄化率の低下を防止することができる内燃機関における空気過剰率の制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of controlling an excess air ratio in an internal combustion engine capable of preventing deterioration of an exhaust gas purification ratio when deterioration or the like occurs in an oxygen sensor or catalyst. - 特許庁

リーン燃焼状態からリッチ燃焼状態への切り替え中に、筒内の酸素重量を算出し（Ｓ２０）、それを用いて空気過剰率を算出し（Ｓ３０）、さらに燃焼率を算出する（Ｓ４０）。例文帳に追加

During the shifting from a lean-burn mode to a rich-burn mode, the weight of oxygen inside a cylinder is computed (S20), an excess air ratio is computed by using the weight of oxygen inside the cylinder (S30), and a rate of combustion is computed (S40). - 特許庁

なお、本発明において、空気過剰率は、可変バルブ機構（ＶＶＡ機構２００）によるバルブ開閉特性の制御によって吸気充填効率を変化させることで制御されることを特徴とすることができる。例文帳に追加

The excess air ratio is controlled by changing intake charging efficiency by controlling valve opening and closing characteristics by a variable valve mechanism (VVA mechanism 200). - 特許庁

燃料噴射量に対する吸入空気の空気過剰率に基づいて、過給機の過給効率を変更することにより、エンジンの加速状態における応答性とスモークの発生のトレード・オフを改善する過給機を備えたエンジンを提供する。例文帳に追加

To improve responsiveness and trade offs of smoke generation, while an engine is being accelerated by changing the supercharging efficiency of a supercharger, based on the excess air rate of intake air to fuel injection quantity. - 特許庁

本発明は、ディーゼルエンジンの運転領域全体における低空気過剰率下で良好な燃焼が実現可能なディーゼルエンジンのオープントロイダル燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide an open toroidal combustion chamber for a diesel engine capable of performing satisfactory combustion at a low air excess ratio over the whole operation zone of the diesel engine. - 特許庁

主として空気過剰条件で運転する内燃機関又は燃焼機器において、排気ガス中の窒素酸化物を効率良く除去できる排気ガス浄化装置を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive exhaust gas purifying apparatus capable of removing nitrogen oxides in the exhaust gas efficiently in an internal engine or combustion equipment operated practically under excess-air conditions. - 特許庁

これによって、燃焼装置５は、少ない空気量（低酸素過剰率）で燃焼を行ない、水素生成器１の放熱損失を防止して改質反応を向上するようにしている。例文帳に追加

Thus, the combustion equipment 5 improves a refining reaction by preventing heat radiation loss in a hydrogen generator 1 by performing combustion by a small air quantity (at a low oxygen excessive rate). - 特許庁

要求トルクが少ない場合は、局所空気過剰率λが２以上で殆どＮＯｘが生成されない第１燃焼期間のみで燃焼を行う。例文帳に追加

When a requested torque is less, combustion is performed only in a first combustion period where a local air excess ratio λ is 2 or higher and NOx is almost not generated. - 特許庁

排気浄化用触媒の早期活性化を目的として、排気を昇温させるために、空気過剰率を低下させる場合、排気性能悪化や燃焼不安定を防止する。例文帳に追加

To prevent exhaust performance deterioration and combustion instability when reducing an excess air ratio for raising temperature of exhaust to provide fast activation of an exhaust emission control catalyst. - 特許庁

アイドリング時には、副燃料噴射弁１２のみから燃料が供給され、点火室９内で着火燃焼するので、高い空気過剰率での安定した運転が可能である。例文帳に追加

Since, during idling, fuel is fed only from the auxiliary injection valve 12 and ignited and burnt in the ignition chamber 9, stable operation at a high excess air factor is practicable. - 特許庁

可燃限界に近い空気過剰率の過濃混合気を用いて可及的な低ＮＯx化と、燃焼開始時の点火の確実性を両立させ得る二段燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage combustion device enabling coexistence of the minimization of NOx by using excessively rich mixture with an excess air ratio near an inflammable limit and assured ignition at the start of combustion. - 特許庁

アクセル開度等に応じて要求エンジントルクＴｙを求め（ステップ１０１）、この要求エンジントルクＴｙに応じて目標燃料噴射量Ｆuel と目標空気過剰率λ0 を求める（ステップ１０２）。例文帳に追加

Demand engine torque Ty is found in accordance with accelerator opening degree, etc., (step 101), and target fuel injection quantity Fuel and a target excess air ratio λ0 are found in accordance with the demand engine torque Ty (step 102). - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘトラップ量を推定し、所定レベルに達したときに、吸気絞り弁およびＥＧＲにより空気過剰率を低下させて、ＮＯｘトラップの再生を行う。例文帳に追加

The NOx trapping amount of the NOx trapping catalyst is estimated, and when it reaches a preset level, the percentage of excessive air is reduced by using an intake throttle valve and an EGR to recover the NOx trapping catalyst. - 特許庁

廃液焼却炉１２では、バーナー１２０４から燃焼に必要な酸素が供給されると共に助燃料が供給され、助燃料が空気過剰率１．０５から１．３５の範囲で噴出され燃焼される。例文帳に追加

In the waste fluid incinerator 12, oxygen necessary for combustion as well as supplement fuel is supplied thereto through a burner 1204, and the supplement fuel is jetted for combustion in a range of 1.05 to 1.35 in excess air ratio. - 特許庁

航空機の飛行中に燃料流量が一定の状態で、Th-λを参照し、予め定めたスロットル開度に対応する空気過剰率を求め、スロットル開度に対応する排気温度を計測する。例文帳に追加

Th-λis referred under a condition where fuel flow quantity is constant during flight of the aircraft, excess air ratio corresponding to predetermined throttle opening is determined, and exhaust gas temperature corresponding to throttle opening is measured. - 特許庁

これによって、３種類異なる濃度の「多濃度燃焼」を実現し、希薄火炎への燃焼割合および空気過剰率をより大きくすることができ、超低ＮＯｘ化を図ることができる。例文帳に追加

This constitution realizes multiconcentration combustion of three kinds of concentrations different from each other, further increases a combustion ratio and an excess air ratio to a lean flame, and reduces NOx to a very low value. - 特許庁

可燃限界近くまで空気過剰率を低くした過濃混合気を用いつつも、炎孔火炎の保炎を図ることにより可及的な低ＮＯx化を図り得る二段燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage combustion device capable of minimizing NOx by maintaining a burner port flame while using excessively rich mixture with an excess air ratio lowered near an inflammable limit. - 特許庁

排気浄化用触媒１２が活性していないと判断されたときに、吸気絞り弁４、可変容量型過給機３、更には燃料噴射弁６の後噴射により、空気過剰率を低下させる。例文帳に追加

When it is determined that the exhaust emission control catalyst 12 is not activated, the excessive air ratio is reduced by an intake throttle valve 4, a variable displacement type supercharger 3 and post injection of a fuel injection valve 6. - 特許庁