「空読み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空白と見なされ、読み飛ばされる文字群です。例文帳に追加

Characters that will be considered whitespace and skipped.  - Python

基材中に空洞部を設けた情報カードの、空洞部の読み取り方法において、前記空洞部を、音波にて空洞部を読み取る情報カードの読み取り方法とする。例文帳に追加

The method for reading information card comprises the steps of reading a cavity of the card having the cavity in a base, and reading the cavity via a sound wave. - 特許庁

プロセスが空のパイプから読み出しを行おうとした場合、read (2)例文帳に追加

If a process attempts to read from an empty pipe, then read (2)  - JM

各行の前にファイル名 (標準入力から読み込んだ場合は空文字列)、例文帳に追加

Precede each line with the filename (or empty when reading from standard  - JM

仮想空間表示装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

次に、余白スキップ処理により、空白領域が読み飛ばされる。例文帳に追加

Then, the blank area is skipped by blank space skipping processing. - 特許庁

プログラムデータと保存データが記憶されたユニークなＩＤを持つ不揮発性の記憶装置１と、データを読み込むことができる読み取り装置２と、保存データを展開するために使用する展開用メモリ空間３と、展開用メモリの内容を複製することが可能で読み取り装置２から読み込み可能となる読み込み用メモリ空間４とを備えたデータ記憶・読み取りシステム。例文帳に追加

This data storing/reading system is provided with a nonvolatile storage device 1 storing program data and retained data and having a unique ID, a reading device 2 capable of reading data, a developing memory space 3 used for developing the retained data, and a reading memory space 4 capable of duplicating contents of the developing memory and allowing reading from the reading device 2. - 特許庁

同じセグメントをプロセスのアドレス空間に、読み込み専用および読み書き両用として付加でき、また複数回付加することもできる。例文帳に追加

The same segment may be attached as a read and as a read-write one, and more than once, in the process's address space.  - JM

シグナルファイルへ書き込まれた値は、チャネル経由で SPU で読み出したり、このファイル経由でホストのユーザ空間で読み出したりできる。例文帳に追加

The value written to the signal files can be read from the SPU through a channel read or from host user space through the file.  - JM

"syslog(2,buf,len)"の呼び出しはカーネル・ログ・バッファが空でなくなるまで待って、最大 len バイトまで buf へと読み出し、読み込んだバイト数を返す。例文帳に追加

The call "syslog(2,buf,len)" waits until this kernel log buffer is non-empty, and then reads at most len bytes into the buffer buf. It returns the number of bytes read.  - JM

複数の色空間によって表される画像ファイルの色情報を正しく読み取ることのできる画像ファイルの読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image file reading method capable of correctly reading the color information of an image file expressed by a plurality of color spaces. - 特許庁

空読み出し期間では、順次光電変換素子から信号の読み出しを行うが、出力は変化しない。例文帳に追加

In a non-read period, although signals are sequentially read from the photoelectric tranducers, an output signal does not change. - 特許庁

読み取りモードでは剥離紙を空送りしながらバーコード情報が読み取られてその値が表示される。例文帳に追加

In the reading mode, the bar code information is read and the value is displayed while the release paper is conveyed idly. - 特許庁

読み出し光１０５を該空間光変調器に照射すると記録された分布にしたがって読み出し光の波面が変調される。例文帳に追加

By irradiating the modulator 101 with readout light 105, the wave surface of the readout light is modulated according to the recorded distribution. - 特許庁

再開可能となる可能性があれば読み取りを待機させメモリに空きができた場合に読み取りを再開させる。例文帳に追加

When there is the possibility of reading start, reading is made on standby and is restarted upon accessibility of the memory. - 特許庁

処理装置がメモリからデータを読み出す場合も同様に、空きチャンネルを使用して読み出したデータをバッファに保存する。例文帳に追加

Similarly, when the processor reads the data out of the memory, the data read out by using a free channel are saved in the buffer. - 特許庁

ここで代替セクタ読み出し判定手段１１は、転送用バッファ１５に空きがなくなったとき、代替セクタを読み出すか否かを判定する。例文帳に追加

At this time, an alternative sector-readout judging means 11 judges whether the alternative sector is to be read out or not when a free space is gone in the buffer 15. - 特許庁

該動作方法はフラッシュメモリー装置の読み込み動作の間に生じた読み込みのエラーが読み込みによるディスターブに起因するものか否かを判別する段階と、前記読み込みのエラーが読み込みによるディスターブに起因するものと判別される場合には、前記読み込みのエラーが発生したメモリーブロックを空のメモリーブロックで置き換える段階とを含む。例文帳に追加

The operating method comprises a step of determining whether a read error caused during a read operation of the flash memory device is caused by a read disturb, and a step of replacing a memory block having the read error with an empty memory block when the read error is determined to be caused by the read disturb. - 特許庁

両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。例文帳に追加

To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode. - 特許庁

データの読み出しの際には、仮想最小２次元メモリ空間１上の読み出しアドレスを指定するとともに、その指定された読み出しアドレスを基準にデータの横方向または縦方向の読み出し方向を指定すると、その両指定に応じて、仮想最小２次元メモリ空間１上の縦方向または横方向に並ぶ連続データを、ｎ個の各メモリの対応するアドレスからそれぞれ読み出す。例文帳に追加

In reading data, a reading address on the virtual minimum two-dimensional memory space 1 is designated while the vertical/horizontal reading direction of the data is designated by using the designated reading address as a reference, and according to the both designations, sequential data arranged in the vertical or horizontal direction on the virtual minimum two-dimensional memory space 1 are read from the addresses respectively corresponding to the n memories. - 特許庁

空行を入れることでそのスプレッドシートをより読みやすくすることができる例文帳に追加

You can make the spreadsheet more readable by adding a blank line.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

次の出力例では、関連する部分だけを読みやすくするために余分にスペースを空けています。例文帳に追加

The output in the following examples have only the relevantportion(s) and extra spaces in between to enable better readability.  - Gentoo Linux

使用可能なプラグインのカタログが空の場合は、「カタログを再読み込み」をクリックします。例文帳に追加

If the catalog of available plugins is empty, click Reload Catalog.  - NetBeans

読み込まれたファイルの中のコメントは、保存の際には残されません。 また空白も変化するかもしれません。例文帳に追加

Comments from the loaded file are not preserved when saving, and whitespace may change.  - PEAR

どちらの場合でも、読み出し後すぐにファイルの終端に到達した場合には空文字列を返します。例文帳に追加

In both cases, an empty string is returned if the end of the file is reached immediately. - Python

unreadlineで``unread''された行はreadlineで読み込む際に再度処理(空白の除去など)されません。例文帳に追加

Note that lines that are ``unread''with unreadline are not subsequently re-cleansed (whitespace stripped, or whatever) when read with readline.  - Python

「広瀬」と「弘瀬」は同じ読みであるうえ、円空の年代と広瀬廃寺の年代は一致するという。例文帳に追加

Both temples have 'Hirose' in their names and the period Hirosehai-ji existed matches the period Enku lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部デバイスにアクセスするバスが空いているときにデータの先読みが実行できるようにすること。例文帳に追加

To execute the look-ahead of data when a bus for performing access to an external bus is free. - 特許庁

読み出したセルの空き領域Ｘバイトに情報挿入回路１１により情報を挿入する。例文帳に追加

An information insertion circuit 11 inserts information to an idle area in X bytes of a read cell. - 特許庁

これにより、ＣＰＵは第３のＳＲＡＭの８Ｍｂｉｔ全空間を書き込み／読み出し可能となる。例文帳に追加

Thus, the CPU can use all 8Mbit spaces of a third SRAM for writing and reading. - 特許庁

これにより時間多重された信号光に含まれる光パルスを空間的に読み出すことができる。例文帳に追加

The light pulse included in the signal light beam which is time-multiplexed thereby, can be read spatially. - 特許庁

マイクロプロセッサは、吸引サイクル中に真空の読みを積分し圧力積分値を確立する。例文帳に追加

The microprocessor 42 integrates only the reading of vacuum during a suction cycle and establishes a pressure integral value. - 特許庁

読み出し光のコーンアングル成分による空間光変調装置のコントラスト劣化を改善する。例文帳に追加

To improve contrast deterioration of spatial light modulator caused by a cone angle component of reading light. - 特許庁

色空間変換処理部503、504は、読取部501、502が読み取った画像を色処理する。例文帳に追加

Color space converting sections 503 and 504 perform color processing of images read out at reading sections 501 and 502. - 特許庁

仮想空間環境を与える方法、コンピュータ・システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR GIVING VIRTUAL UNIVERSAL ENVIRONMENT, COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

容器１０−２は空なので、リーダ３２−２はＲＦＩＤタグ２０−２を読み取ることができる。例文帳に追加

Since the container 10-2 is empty, the reader 32-2 can read the RFID tag 20-2. - 特許庁

情報の読み書きができない磁気ディスクの空白領域の長さを短くする。例文帳に追加

To shorten the length of a blank region of a magnetic disk where reading and writing of information can not be performed. - 特許庁

ディジタル電子地図、例えば「空間データ基盤」数値地図２５００を読み込む。例文帳に追加

A digital electronic map, for example 'a space database' numerical value map 2500, is read. - 特許庁

真空装置、そのリーク判定方法およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

VACUUM DEVICE, METHOD FOR DETERMINING LEAKAGE OF THE SAME, AND COMPUTER READABLE MEMORY MEDIUM - 特許庁

記録開始時における読み取りユニットの共用の可動空間からの退避を確実に行う。例文帳に追加

To make a read unit surely withdraw from a shared movable space at the time of recording start. - 特許庁

画像形成装置１０は、プリントのジョブ量を読み込み、それを空調機に送信する。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 reads a print job quantity and transmits it to the air conditioner. - 特許庁

仮想３次元空間の生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING VIRTUAL THREE-DIMENSIONAL SPACE GENERATION PROGRAM - 特許庁

データの読み出しまたは書き込みの際に、局所空間単位でデータが管理される。例文帳に追加

In reading or writing data, the data are managed by local space unit. - 特許庁

磁気媒体へのデータの読み書きに、空気支承面を有する磁気ヘッド・スライダーを使用する。例文帳に追加

A magnetic head slider having the air bearing surface is used for reading and writing data for a magnetic medium. - 特許庁

自律キャラクタ再現装置、仮想空間表示装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTONOMOUS CHARACTER REPRODUCING DEVICE, VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁