「空読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

共有サーバ１２は、VRMLコンテンツであるVRMLファイルとスクリプトプログラムをＨＤＤ１２ｂから読み込み、３次元仮想現実空間の画像のピクセルデータを生成し、ＷＷＷサーバ１０を介して、衛星通信網２５からクライアントＰＣ１乃至３に送信する。例文帳に追加

A shared server 12 reads the VRML file of VRML contents and a script program from an HDD 12b, generates the pixel data of the image of a 3D virtual reality space and transmits them from a satellite communication network 25 through a WWW server 10 to clients PC 1 to 3. - 特許庁

種々の情報を記憶するトランスポンダの情報を確実に読み取り及び書き込み可能にするとともに、車両走行時の耐久性に優れしかも通信特性に優れるトランスポンダを配置した空気入りタイヤとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire arranging a transponder capable of surely reading and writing information on the transponder storing various kinds of information and having excellent durability when traveling a vehicle and an excellent communication characteristic and manufacturing method therefor. - 特許庁

計算機Ａ１０の署名対象抽出部１１は、記憶部１３から読み出した構造化文書を構成する複数の文書要素からなるメッセージに対し、特定の名前空間に属する文書要素を署名対象として抽出する。例文帳に追加

A signing object extraction part 11 of a computer A10 extracts a document element belonging to a specific name space as a signing object from a message composed of a plurality of document elements constituting a structured document, which is read from a storage part 13. - 特許庁

ゲート制御線（１０８）をスキャン・シーケンサ（１１０）によって操作して、具体的な臨床応用向けにＸ線検出器が最適化されるように検出器アレイの各領域から読み出したデータの空間分解能を別々に選択するスキャンを実行することができる。例文帳に追加

A gate control line 108 is operated by a scan sequencer 110 and the scanning for selecting a spatial resolution of the data read out from respective regions of a detector array is executed so as to optimize the X-ray detector for practical clinical application. - 特許庁

磁気パターン化された媒体は、局所的な空気力の境界状態を主として感知するスライダ搭載型の非磁気式トランスデューサで読み取ることができる立体的特徴と、この立体的特徴にほぼ合致している磁気記録層とを有する。例文帳に追加

The magnetically patterned medium has a three-dimensional characteristic which can be read by a nonmagnetic type transducer of a slider mounting type for mainly sensing the boundary state of local air force and a magnetic recording layer nearly matched with this three-dimensional characteristic. - 特許庁

また検索条件を読み込んで記憶する処理１２０と、住所情報シソーラスを検索し座標値データを検索し取得する空間キー変換処理１２２と、データベースを検索する処理１２４と、検索結果出力処理１２６とからなる。例文帳に追加

Further, this method is composed of processing 120 for reading and storing retrieval conditions, spatial key converting processing 122 for retrieving the address information thesaurus, retrieving and acquiring the coordinate value data, processing 124 for retrieving the data base and retrieved result output processing 126. - 特許庁

別の認識装置なしで、大容量の記憶空間と高処理速度を有する商用のＵＳＢドライブに記憶された調理情報を読み出して、使用者が所望の多様な調理情報を便利で迅速に記憶及び実行させるようにした電子レンジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microwave oven reading cooking information stored in a commercial USB drive having a large-capacity storage space and a high processing speed without requiring the other recognition device for conveniently and quickly storing and executing various cooking information requested by a user. - 特許庁

マイナスイオン発生器により部屋全体の空気は浄化され身体の健康を保つことが出来る及びデジタル時計にて時刻を知る発光ダイオードの数字であるので暗闇でも時間を読み取ることが出来る又造花を入れてあるので全体がインテリア化するものを提供する例文帳に追加

To provide an interior product as a whole by a method wherein the air in a room as a whole is purified by a negative ion generator so as to keep the health of a body, the time can be read out even in the dark because numerals by light emitting diodes are used to know the time by a digital timepiece and an artificial flower is put into the interior product. - 特許庁

送信部１ｂは、管理部のデータの送信後に医用画像保管装置からエラーが返ってこなかった場合（つまり、医用画像保管装置で空き領域を確保することができた場合）、画像データ記憶部１ａから画像データを読み出し、医用画像保管装置に転送する。例文帳に追加

When an error message is not returned from the medical image storage device after the transmission of the data in the management part (or when a free space is secured in the medical image storage device), the transmission part 1b reads out the image data from the image data storage part 1a and transfers it to the medical image storage device. - 特許庁

空間に分散された、利用者が手に取って使える媒体を介し、情報の書き込みと読み出しの機能を区別して、利用者端末での操作を簡便にし、利用者の意思に沿った画面を利用者端末に最初から提示する。例文帳に追加

To simplify an operation by a user terminal, and to present a picture following the intention of a user from the user terminal from the beginning by discriminating the writing and reading functions of information through media distributed in a space so as to be taken in the hand and used by a user. - 特許庁

読み取り可能な範囲より大きい原稿から複数の領域画像を得て、該複数の領域画像を一枚の原稿画像に合成し、合成された原稿画像に空白部が出ることを防止可能な読取装置及び読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reader and a reading method capable of preventing occurrence of a blank part in an original image available by obtaining a plurality of region images from an original which is larger than a readable range, and then compositing the plurality of region images into a single original image. - 特許庁

離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるＥＴＯＰＳの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、ＦＭＳによる飛行経路の設定時にこのＥＴＯＰＳ適用時間を読み出す（ステップＳ１）。例文帳に追加

In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1). - 特許庁

ヘッドホン再生による仮想音響空間を生成する音像定位手段１０１の音像定位処理の制御、およびパラメータの読み出しをおこなう制御手段１０３と、制御手段１０３への操作手段１０２とを備え、受聴者による音像定位の微調整を可能にする。例文帳に追加

The acoustic processing unit is provided with a control means 103 that controls sound image localization processing of a sound image localization means 101 for generating a virtual acoustic space by headphone reproduction and reads parameters and with an operation means 102 to the control means 103 so as to allow a listener to perform fine adjustment of the sound image localization. - 特許庁

復帰ボタン２０の操作に応じて、ＣＰＵ１２は、メモリ１６から直前に付加情報を表示したときの視点Ｐ１，視線方向θ１及び縮尺Ｍ１の情報を読み出し、その視点Ｐ１から視点方向θ１で見た都市空間をその縮尺Ｍ１で表示する。例文帳に追加

According as a restoration button 20 is operated, the CPU 12 reads the information of a point of view P1, a line of sight direction θ1, and a scale M1 at the time of previously displaying the additional information, and displays a city space viewed in the line of sight direction θ1 from the point of view P1 by the scale M1. - 特許庁

制御部４は、キー１からの固有情報＃Ａを読み取り、メモリ部５内の固有情報＃Ｂと比較照合し、両者が一致しない場合、異常検出時動作鍵１０を作動させ、車両内部から空かないように全てのドアをロックする。例文帳に追加

The control section 4 reads natural information #A from the key 1, and compares and collates natural information #A with natural information #B in the memory section 5, and an on-abnormal detection operating key 10 is operated when both do not coincide, and all doors are locked so as not to open from the inside of the car. - 特許庁

複合機が読み取った原稿の画像は、像域分離回路２８にて像域分離され、各像域の位置・形状情報１０２及び像域種別１０４が求められ、各像域の画像の空間周波数その他の画像特徴情報１０６が求められる。例文帳に追加

An image of an original read by a compound machine is separated into image regions by an image region separation circuit 28, position/shape information 102 and an image region class 104 are determined for each image region, and a spatial frequency and other image feature information are determined for images in each of the image regions. - 特許庁

補助磁性層と交換結合をしている磁気記録層を含む２つの磁気記録層と１つの再生層からなる光磁気記録媒体において、読み取り空間分解能を低下せずに各記録層から再生層に記録マークを磁気転写する。例文帳に追加

To transfer a recording mark magnetically to a reproducing layer from each recording layer without reducing reading spatial resolution in an optical recording medium consisting of two magnetic recording layers including a magnetic recording layer exchangingly coupled to an auxiliary magnetic layer and one reproducing layer. - 特許庁

空気ベアリング面（ＡＢＳ）を有する読み取りヘッドは、ヘッド内の、ＡＢＳから距離ｄ_1の場所で相互接続された第一および第二の脚を有し、第一および第二の脚が、ＡＢＳに位置し、距離ｄ_2だけ離間した第一および第二のエンド・エッジをそれぞれ有するものであるヨークを含む。例文帳に追加

The read head with an air bearing surface(ABS) comprises a first leg and a second leg mutually connected in the place of distance d1 from ABS in a head, and a yoke such that the first and second leg are located on ABS and have a first and a second end edge estranged only distance d2, respectively. - 特許庁

制御部１０は、ＵＳＢメモリ５の残容量が十分でない場合、ＵＳＢメモリ５に既に記憶してある画像データをＨＤＤ２１に一時的に退避させてＵＳＢメモリ５の空き容量を増加させた後、原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させる。例文帳に追加

When the residual capacity of the USB memory 5 is not sufficient, the control section 10 temporarily saves the image data already stored in the USB memory 5 to a HDD 21 to increase the free capacity of the USB memory 5, and thereafter causes the USB memory 5 to store the image data acquired by reading the original. - 特許庁

ＣＰＵは、アドレス空間上のどこにＳＲＡＭが実装されているかを認識するために、第１のチップセレクト信号、第２のチップセレクト信号が有効な範囲の任意のアドレスに対して、全て”０”または全て”１”以外の特定データを書き込み、読み出してみる。例文帳に追加

A CPU writes and reads specific pieces of data, other than those in which a first chip selection signal and a second chip selection signal are all 'zero' or all 'one' for an arbitrary address in a valid range to recognize on which place of an address space an SRAM is mounted. - 特許庁

これにより、信号光１と読み出し光２が、非線形光学媒質４内の異なる領域で重複し、信号光の各光パルスに対応した異なる領域の各々で信号光の各光パルスが波長変換されて、時間—空間変換された波長変換光が発生され、出射される。例文帳に追加

The signal light beam 1 and the readout light beam 2, thereby, overlapping in a different area in the nonlinear optics medium 4, in each of the different area corresponding to each light pulse of the signal light beam, the wavelength conversion of each light pulse of the signal light beam is performed, a wavelength conversion light beam to which the time-space conversion is performed is generated and emitted. - 特許庁

制御部にカレンダーと気温の対応表及び、気温と休止時間データの対応表を記憶したメモリを設け、制御当日の気温に応じた休止時間データを読み出し、その休止時間データにより空調機器をオン・オフ制御する。例文帳に追加

A control part is provided with a memory where a correspondence table for calendar and temperature as well as that for temperature and resting time data are provided, and a resting time data corresponding to the temperature of a day is read so that an air conditioner is on/off controlled based on the resting time data. - 特許庁

ボードの仕様に関する情報は入出力ボードのポートに設定され、主制御部から入出力ボードのポートに対応した入出力空間のアドレスがアクセスされ、入出力ボードからボードの仕様に関する情報が読み出される。例文帳に追加

Information regarding the specifications of the board is set to the port on the I/O board, the address of the I/O space corresponding to the port on the I/O board is accessed from the main control part, and the information on the specifications of the board are read out of the I/O board. - 特許庁

コンテンツの録画が指示されると（Ｓ１）、指示に用いられたＤＭＳの制御用マイコンが管理リストを読み取り（Ｓ２）、ホームネットワーク上に接続されている全てのＤＭＳの空き容量を検出して、コンテンツの保存先となるＤＭＳを判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

When a reproduction of the contents is indicated (S1), a control microcomputer of the DMS used for the indication reads a management list (S2), the unallocated capacity of all DMS connected on a home network is detected, and the DMS to be a storage address of the contents is judged (S3). - 特許庁

また、選択器３２６は、ＳＴＣ判別器３４からの信号が「受信信号は時空間符号化処理を施されていない（つまりＳＭ方式である）」ことを示す信号である場合は、メモリ３２４−１，３２４−２から信号を読み取り、データ処理部３２８に対して出力する。例文帳に追加

The selector 326 reads the signal from each memory 324-1, 324-2 and generates an output to the data processing unit 328 if the signal from the STC discrimination unit 34 is not a signal, which shows it has been subjected to the temporal-spatial encoding process, namely it shows an SM method. - 特許庁

空き時間の調査指示が音声入力部１０を介して音声入力された場合、エージェント処理部３２は、その調査指示で指定されたユーザの他機に通信回線網Ｎを介してアクセスし、当該他機の記憶部で記憶しているスケジュール情報を読み出して取得する。例文帳に追加

When instructions for investigating idle time is vocally inputted via a voice input part 10, an agent processing part 32 accesses a machine of another user, who is designated in the instructions for the investigation, via a communication network N and reads out schedule information stored in the storage part of the user's machine to acquire it. - 特許庁

画像処理装置は、まず、記憶媒体から読み出した画像描画用データに基づいて３次元オブジェクトである透明又は半透明の透明オブジェクト２０、及び、任意の大きさの対象オブジェクト２１を仮想３次元空間内に生成する。例文帳に追加

The image processing apparatus produces a transparent or translucent object 20 as a three-dimensional object and a target object 21 of a certain size within a virtual three-dimensional space according to image drawing data read from a storage medium. - 特許庁

図形入力が開始されるまで仮想物体の画像データによる立体画像を表示し（２００〜２０４）、図形入力が開始で、位置入力装置の磁気座標及びオペレータＯＰの位置を読み取り（２０６）、実空間の座標値に変換する（２０８）。例文帳に追加

A stereoscopic image by the image data of a virtual object is displayed until graphic inputting is started (200 to 204), and the magnetic coordinates of a position input device and the position of an operator OP are read (206) and converted into the coordinate values of a real space (208). - 特許庁

浮遊ゲート電極間の制御ゲート電極の空乏化を大幅に抑制できて、読み出しエラーが起こりにくい多値型を含むＮＯＲ型のフラッシュメモリ等の不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device such as a NOR type flash memory and the like which can suppress a depletion of a control gate electrode between floating gate electrodes drastically and contains a multi-value type in which a read error is difficult to occur, and its manufacturing method. - 特許庁

原稿の所定領域を読み取って取得したＲＧＢ画像データに基づいて原稿のＹＣＣ画像データ（ＹＣｂＣｒ色空間で表現された画像データ）を取得し、当該画像データの輝度分布を示す輝度ヒストグラムｈを作成する。例文帳に追加

The YCC image data (image data expressed in YCbCr color space) of an original are acquired on the basis of RGB image data acquired by reading the prescribed region of an original, and a luminance histogram h indicating the luminance distribution of the image data is prepared. - 特許庁

ハードディスク付録画再生装置は、ＡＶデータの記録と読み出しが可能なハードディスクドライブＨＤＤ及びＤＶＤと、ＨＤＤの周辺に配置され電源オン後に回転数Ｎ１で駆動されるハードディスク空冷用のファンとを備える。例文帳に追加

The recording/reproducing device having a hard disk comprises: a hard disk drive HDD and a DVD recording and reading AV data; and a fan for air-cooling the hard disk that is arranged around the HDD and is driven at rotational speed N1 after power on. - 特許庁

しかし、図２（Ｂ）に示すように容器１０が空の状態になれば、背後に白色板（反射体）１４を置くことで、黒色のＱＲコードＱは背景色（白色の板）とのコントラスト差が大きくなり、情報コード読取装置２０で読み取ることができる。例文帳に追加

When the container 10 is empty as shown in Fig. 2(B), the contrast to background (white plate) is increased by placing a white plate (reflector) 14 on the back, and the black QR code can be read by the information code reader 20. - 特許庁

ＣＰＵ４は、押鍵タイミングに先立って、押鍵に係る楽音の異なる音長に対応した空間的に異なる画像をメモリ５から読み出してディスプレイ６に表示させ、電子楽器１の鍵盤の操作を画面に表示して演奏を指示する。例文帳に追加

The CPU 4 reads out from the memory 5 a spatially different image corresponding to a sound length different in a musical sound concerned in key pushing so as to be displayed on the display 6, and an operation of a key board for the electronic musical instrument 1 is displayed on a screen to direct a musical performance. - 特許庁

ＩＤカード識別センサ２は非接触型であり、設定範囲内の空間に存在するＩＤカード８のデータを受信することができ、オペレータが所持しているＩＤカード８のデータを読み取り、ＩＤカードデータを第２の検知部４へ送信する。例文帳に追加

An ID card discrimination sensor 2 is a noncontact type and can receive data of an ID card 8 existing in the space within a set range and reads data of the ID card 8, which the operator carries, and transmits ID card data to a second detection part 4. - 特許庁

一方、ＣＰＵ１１は、プローブ情報を受信した場合には、プローブ情報から各リンクＩＤに対応する道路種別とユーザの空き道走行時の平均車速を読み出し、車速域決定テーブル５０から、当該リンクＩＤに対応する車速域を決定する。例文帳に追加

At the same time, when receiving the probe information, a CPU 11 reads the road type corresponding to each link ID and user's average vehicle speed during uncongested road traveling from the probe information, and determines the vehicle speed region corresponding to this link ID from a vehicle speed region determination table 50. - 特許庁

ある空間的周期を持つパターンが規則的に配置されている画像からパターンに対応した情報を読み取る透かし情報検出装置であって，入力された画像上の小領域単位で画像補整を行う手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The watermark information detecting apparatus for reading information corresponding to patterns from an image in which the patterns having a certain spatial period are arranged regularly is provided with a means for correcting an image in a small area unit on an inputted image. - 特許庁

例えば、ＭＣ１内のＤＭＡコントローラＤＭＡＣ１によってＢＦＢにデータが格納される際には、ＭＣ２内のＤＭＡコントローラＤＭＡＣ２によってＢＦＡからデータを読み出され（Ｓ６３）、これによって空となったＢＦＡに対して続くデータがＤＭＡＣ１によって格納される（Ｓ６４）。例文帳に追加

For example, when a DMA controller DMAC1 in MC1 stores data into BFB, a DMA controller DMAC2 in MC2 reads out data from BFA (S63), and then DMAC1 stores the subsequent data into BFA emptied (S64). - 特許庁

出力部３３の入力制御部４３は、ＦＩＦＯメモリ４１，４２の空き容量をそれぞれ監視し、バースト転送量のデータが記憶可能なＦＩＦＯメモリ４１，４２に対応するデータをメモリ１３から読み出すための要求信号ＲＱ１，ＲＱ２を出力する。例文帳に追加

An input control unit 43 in an output unit 33 monitors each free space of FIFO memories 41 and 42, and outputs request signals RQ1 and RQ2 for retrieving data corresponding to the FIFO memories 41 and 42, which are capable of storing an amount of burst transfer data, from a memory 13. - 特許庁

これにより、記憶手段１６３の空き容量不足により読取手段１２０が停止して振動が生じても、その振動が収まるまで画像読取動作は開始されないので、原稿から読み取られる画像情報が、読取手段の振動の悪影響（画像の乱れ等）を受けることはない。例文帳に追加

Thus, even when the read means 120 is stopped due to a deficient idle capacity of the storage means and vibration takes place, since the image reading is not started until the vibration is restored, the image information read from an original is not affected by vibration of the read means (disturbed image or the like). - 特許庁

また、読み出し動作時に、半導体基板表面において、半導体基板とドレイン拡散層との接合部分に生じる空乏層９が浮遊ゲート電極のエッジおよびサイドウォール直下に達しないように、ドレイン拡散層の不純物濃度が設定されている。例文帳に追加

Further, upon readout operation, the concentration of impurities in the drain diffused layer is set on the surface of the semiconductor substrate, so that a depletion layer 9 generated in the connecting part of the semiconductor substrate and the drain diffused layer do not reach the parts immediately below the edge and the sidewall of the floating gate electrode. - 特許庁

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化ファイルとして原稿画像を送信する際、１ページ分の原稿画像を読みとってから送信処理を行うことにより、ＪＰＥＧのヘッダ部分でライン数を通知することができ、ＤＮＬマーカを使用せずに送信することが可能になる。例文帳に追加

In the case of transmitting an image of an original as a JPEG coding file in a color space sYCC, after reading the image of the original by one page, the facsimile machine performs transmission processing to inform of the number of lines by a header part of the JPEG file thereby transmitting the file without the need for using a DNL marker. - 特許庁

酸素センサの電極間に電圧を印加する直前に、フィルタ（平滑回路）を介して読み込んだ起電力を記憶し（Ｓ３）、電圧印加期間Ｔ１及び電圧印加後の所定期間Ｔ２において、前記記憶させた起電力に基づいて空燃比フィードバック制御を行わせる（Ｓ４〜Ｓ１０）。例文帳に追加

Just before applying voltage across electrodes of the oxygen sensor, the electromotive force being read in through a filter (a smoothing circuit) is stored (S3), and in a voltage applying period T1 and the specified period T2 after applying voltage, air-fuel ratio feedback control is conducted on the basis of the stored electromotive force (S4-S10). - 特許庁

仮想空間を表示するディスプレイ１１と、操作者が選択操作を行うためのマウス１２と、プログラムが記録された記録媒体１３と、この記録媒体１３に記録されているプログラムを読み出して実行することができるコンピュータ１４と備えた。例文帳に追加

A virtual object selecting method comprises a display 11 for displaying the virtual space, a mouse 12 used by an operator for selecting operation, a recording medium 13 storing a program, and a computer 14 which can read and execute the program stored in the recording medium 13. - 特許庁

転送制御部１４は、少なくとも直前のピクチャ２２について、ピクチャ内の水平方向に隣接する一定数の画素からなる画素群のデータを記憶装置１２から間隔を空けて読み出し、データバス１３を通じてシーンチェンジ検出部１１に転送するように制御する。例文帳に追加

A transfer control section 14 reads data of a pixel group comprising a prescribed number of pixels adjacent to each other in a horizontal direction in the pictures from a storage device 12 at an interval, and transfers the read data to the scene change detection section 11 through the data bus 13 as its control. - 特許庁

ＨＤＤ３４からフラッシュメモリ３２にストリームデータをコピーするコピーモードでは、書込み管理部４４は、コピーしようとするストリームのビットレートで読み出し可能な充分な空き容量がフラッシュメモリ３０にあるかどうかを確認し、存在すれば、コピーを実行させる。例文帳に追加

In a copy mode to copy the stream data to the flash memory 32 from an HDD 34, the write management part 44 confirms whether or not there is sufficient free space to read at a bit rate of the stream to be copied in the flash memory 30, and performs copying when there is a sufficient free space. - 特許庁