「空読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

画像読込部１２では同一の視野空間を含み、解像度およびフレームレートの異なる２種類のデータを読み込む。例文帳に追加

An image read section 12 reads two kinds of data including the same visual space with different resolutions and frame rates. - 特許庁

ラインセンサを副走査方向に走査して、画像を読み取る画像読取方法において、空間解像度を低下せずに、データ圧縮を行う。例文帳に追加

To compress data without reducing spatial resolution in an image reading method for reading out an image by scanning the image in a sub- scanning direction by a line sensor. - 特許庁

ホストコンピュータ１１は、第２ＩＤ情報を第１ＩＤ情報に読み替え、当該第１ＩＤ情報に基づいて航空券予約を成立させる。例文帳に追加

The host computer 11 replaces 2nd ID information with the 1st ID information to complete the flight ticket reservation according to the 1st ID information. - 特許庁

画像を画像入力部１で読み取り、入力色変換部３でＬ^* ａ^* ｂ^* 色空間に変換する。例文帳に追加

The image is read by the image input part 1 and converted into the L*a*b* color space by an input color conversion part 3. - 特許庁

色空間の変換方法、カラー映像の色調節装置、色調節方法およびプログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLOR SPACE CONVERTING METHOD, COLOR ADJUSTING DEVICE OF COLOR IMAGE, COLOR ADJUSTING METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ＲＦＩＤタグ２０が読み取れた場合に、例えばアラームを発するなどすることで、空になった容器があることを報知することができる。例文帳に追加

When the tag can be read by the RFID tag 20, it can be reported that there is an empty container by issuing an alarm, for example. - 特許庁

また、小光量時の応答速度（例えば読み出し３２倍速）から、必要とされる空乏層幅を５μｍ以上に設定する。例文帳に追加

Furthermore, calculated from the response speed in a low-intensity incidence period (for example, a 32-fold readout speed), the required width of the depletion layer is set to 5 μm or above. - 特許庁

読み出し光を必要とせず、室温で動作し、高速応答が可能で、しかも小型で安価な空間光変調素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a space light modulation element in which a read-out light is not needed but which operates at room temperature, and is capable of a high-speed response and, moreover, is small in size and cheap in cost. - 特許庁

空気中の塵埃によってメディアを読み取るピックアップ部分が汚れる恐れのない車載機器の内部構造を提供する。例文帳に追加

To provide the internal structure of an onboard device having no possibility of staining a pickup part for reading a medium by dusts in air. - 特許庁

テキスト中の空行や記号行の意図を違和感無く利用者に伝えることのできる電子テキスト読み上げ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic text reading aloud system which is capable of conveying the intention of the null lines and symbol lines in text to a user without feeling odd. - 特許庁

ユーザにデータ読み込みの間を待たせることなく、仮想現実空間内でのユーザのスムーズな移動を可能とする。例文帳に追加

To allow a user to smoothly move within a virtual reality space without waiting during the a time for reading. - 特許庁

空ドラムが返納された時は識別コードを読み取って返納日と共に在庫管理ファイルと履歴ファイルに記録する。例文帳に追加

When an empty drum is returned, the identification code is read to record it in the stock management file and the history file with a returning date. - 特許庁

メモリニアフルが発生した場合は、その後に圧縮画像用メモリ３０４に空きができたとき、次の原稿の読み込みを行う。例文帳に追加

When the 'near-full memory' state occurs, the document will be read after the space in the compression data memory becomes available. - 特許庁

ページデータ描画部４２は、ページデータ記憶部１１から順次ページ画像を読み込んで画像メモリ３の空きメモリに格納する。例文帳に追加

A page data plotting part 42 successively reads the page image from a page data storage part 11, and stores it in an empty memory of an image memory 3. - 特許庁

新たに識別表示部材を取り付けた空の検体保持容器の識別情報を読み取り、演算記憶装置に送る。例文帳に追加

Identification information of the new empty specimen holding container to which the identification display member is newly attached is read and transmitted to the arithmetic storage device. - 特許庁

複数枚の搬送原稿の両面画像を読取る場合に、画像データを記憶する空き容量が十分でない場合でも原稿の読み取りを行う。例文帳に追加

To read a plurality of documents being transported even if a free capacity required for storing image data is insufficient when reading images of both surfaces of the documents. - 特許庁

記録されたタイヤ劣化指標は、空気入りタイヤと別体の読取装置から読み出され、更生タイヤとしての適否の判定に用いられる。例文帳に追加

The recorded tire deterioration index is read out of a reader separate from the pneumatic tire, and is used for determining availability as a retreaded tire. - 特許庁

読出部１６０６は、ファイルシステム部１６０１から読出単位の内容を読み出し、バッファ１６０２の空き領域に記録する。例文帳に追加

The reading part 1606 reads the contents of the reading unit from a file system part 1602, and records the contents in the dead area of the buffer 1602. - 特許庁

真空環境の必要性を排除する、記憶媒体に対するデータの読み出しと書き込みの方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of reading/wiring data from/to a recording medium, dispensing with a vacuum environment. - 特許庁

原稿が読み取られると（Ｓ１００）、空白部制御部１３は最終原稿に規定数以上の白ラインがあるかを検出する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

When the original is read (S100), a blank control 13 detects whether white lines that are equal to or more than a specific number exist in the final original (S101). - 特許庁

映像出力部５は、画像メモリ３の空きメモリでないほうから順次ページ画像を読み出して、映像表示部６に画像を表示させる。例文帳に追加

An image output part 5 successively reads the page image from the memory part which is not an empty image memory 3, and displays the image in an image display part 6. - 特許庁

第二画像処理チップは、内部メモリに記憶されている画像信号を読み出してメモリ空間に展開する。例文帳に追加

A second image processing chip reads and expands the image signal stored in the internal memory, in a memory space. - 特許庁

ユーザは、店舗に掲示されたポスター等に印刷された２次元バーコードを読み取り、空メールをホストサーバ１１に送る。例文帳に追加

A user reads a two-dimensional bar code printed on a poster shown in a store, and transmits empty mail to a host server 11. - 特許庁

また、プリントエンジン基板への転送により空いたＦＩＦＯバッファ１０１に即座にバッファメモリからデータを読み出して格納する。例文帳に追加

Then, the data fetched from the buffer memory is immediately stored onto the FIFO buffer 10 after being cleared to spaces by transferring its data to the print engine. - 特許庁

セル構造空間による対象物の多次元的定義方法および対象物のセル情報を記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MULTI-DIMENSIONAL DEFINITION METHOD OF OBJECT BY CELL STRUCTURAL SPACE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CELL INFORMATION OF OBJECT - 特許庁

読み取りユニット５０で読み取った画像データに対して、各複写機又は外部ＰＣ２５において出力できる色空間、又は書き込みユニット５７の特性で出力できる色空間へ変換し、画像形成を実行することにより出力画像の画質を向上させることができる。例文帳に追加

The image quality of the output image can be improved by executing image formation after converting the image data read by a reading unit 50 into a color space capable of outputting in each of copy machines or an external PC 25, or into a color space capable of outputting in characteristics of a writing unit 57. - 特許庁

送信装置から離れて解像度が十分でない受信装置は低解像度空間の２次元点滅パターンを読み取り、また、解像度が十分な受信装置はより高解像度の空間にマッピングされた２次元点滅パターンを読み取ることができる。例文帳に追加

A receiving device which is arranged apart from the transmitting device with insufficient resolution reads the two-dimensional blink pattern of the low resolution space, and a receiving device with sufficient resolution reads the two-dimensional blink pattern which is mapped to the space with higher resolution. - 特許庁

空隙１の外側で各電子タグユニット10iの識別信号Siを繰り返し読み取り、空隙１内への液状物質Ｃの注入時又は後に、読み取りの停止した識別信号Siによりその識別信号Siの電子タグユニット10iの取り付け部位Piへの液状物質Ｃの充填を確認する。例文帳に追加

The identification signal Si of each electronic tag unit 10i is repeatedly read outside the void 1; and during or after the injection of the liquid material C into the void 1, the infilling of the liquid material C into a place Pi for attaching the unit 10i transmitting the identification signal Si is checked by the identification signal Si, the reading of which is stopped. - 特許庁

外気温度および運転モードに応じて設定温度差テーブルから該当する設定温度差を読み出し、読み出された設定温度差を持たせるべく第１の空気調和装置に対する第１の設定温度と第２の空気調和装置に対する第２の設定温度とを決定する。例文帳に追加

A corresponding preset temperature difference is read from a preset temperature difference table depending on an ambient temperature and an operation mode, a first preset temperature of a first air conditioner and a second preset temperature of a second air conditioner so that the first and second preset temperatures are different from each other by the read preset temperature difference. - 特許庁

画像処理装置は、記憶部に記憶されたパッチ画像をプリント出力して当該出力画像を読み取る第１及び第２の画像読取手段と、第１及び第２の画像読取手段が読み取った画像を空間周波数変換する第１及び第２の空間周波数変換手段を備える。例文帳に追加

The image processing apparatus prepares first and second image reading units which print out a patch image stored in a storage section and read out the output image, and first and second spatial frequency conversion units performing spatial frequency conversion on the images read by the first and second reading units. - 特許庁

監視カメラ１２から得られる航空機１０の画像を画像処理部２１にて処理した後に、識別部２３にて航空機１０に機体後尾部分に付されている機体番号や航空機マークを読み取る。例文帳に追加

An image processing part 21 processes the picture of the airplane 10 obtained from the camera 12 and an identifying part 23 subsequently reads an airframe number and an airplane mark attached to the rear part of the airframe of the airplane 10. - 特許庁

処理システムの移送空間から真空分離された処理システムの処理空間内で基板を処理するための方法、コンピュータ読み取り可能なメディアおよびシステムが示される。例文帳に追加

A method, computer readable medium, and system for treating a substrate in a process space of a processing system that is vacuum isolated from a transfer space of the processing system is described. - 特許庁

仮想空間ログイン制御方法、仮想空間ログイン制御装置、仮想空間ログイン制御プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

VIRTUAL SPACE LOG-IN CONTROL METHOD, VIRTUAL SPACE LOG-IN CONTROL DEVICE, VIRTUAL SPACE LOG-IN CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

空気調和機に対する保護力を向上させ、樹脂袋を被せた状態のままで梱包される空気調和機の製品情報を読み込む、又は書き込むことを可能とする空気調和機の梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material of an air conditioner that improves protection against the air conditioner and allows product information of the air conditioner to be packed while a resinous bag is covered to be read or written. - 特許庁

全レジスタの内容が使用されると、空キュー読取回路５１がデータ記憶装置２２から１度に空レコード番号を読み込んで、空キュー番号格納レジスタ群５０に提供する。例文帳に追加

When the contents of all the registers are used, an empty queue read circuit 51 reads empty record numbers out to the data storage device 22 at a time and provides them for the empty queue number storage register group 50. - 特許庁

３次元空間データ送信表示装置、３次元空間データ送信方法、３次元空間データ送信方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

3D SPATIAL DATA TRANSMISSION DISPLAY DEVICE, 3D SPACE DATA TRANSMISSION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THEREIN PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE 3D SPATIAL DATA TRANSMISSION METHOD - 特許庁

これと並行して、目標空気量を読み込み（Ｓ４）、目標空気量に応じたスロットル弁のみで吸入空気量を制御する場合のスロットル弁の面積変化相当分を演算する（Ｓ５）。例文帳に追加

Simultaneously, the target air amount is read out (S4) to calculate an amount corresponding to a change in area of the throttle valve in a case that the only throttle valve according to the target air amount controls the intake air amount. - 特許庁

所定のメインデータと、メインデータが再生される環境とは異なる環境における空間の特性情報からなる空間特性データとが記録されてなる記録媒体１から、メインデータ及び空間特性データを読み出す読出部２０と、読出部２０で読み出された空間特性データに基づき、メインデータに所定の再生処理を行う処理部２５を備える。例文帳に追加

A recording device comprises a reading part 20 for reading the main data and spatial characteristic data from the recording medium 1 for recording prescribed main data and the spatial characteristic data comprising spatial characteristic information in an environment different from an environment reproducing the main data, and a processing part 25 for performing prescribed reproduction processing on the main data on the basis of the spatial characteristic data read in the reading part 20. - 特許庁

垂直走査回路６０は、読み出し対象である画素１０にリセットパルスＲＴｉおよび転送パルスＴＸｉを順次与えて、画素信号の読み出しを行わせた後、リセットパルスＲＴｉおよび転送パルスＴＸｉを同時に与えて、いわばＰＤ１０１の蓄積電荷の空読み出しを行い、ＰＤ１０１の蓄積電荷を消去する。例文帳に追加

A vertical scanning circuit 60 supplies a reset pulse RTi and a transfer pulse TXi in order to a pixel 10 to be read to read a pixel signal, and then supplies the reset pulse RTi and the transfer pulse TXi simultaneously to make what is called a blank read of accumulated charges from the PD 101, thereby erasing the accumulated charges in the PD 101. - 特許庁

番組制作処理部１０２においては、ファイル読み込み部１０４を通じて番組に必要となる素材ファイルまたはシーン記述データを蓄積装置１０３から読み込み、番組データ管理部１０５にて読み込まれた素材単位にそのデータと属性値を管理するもので、その管理には時間レイアウト部１０６及び空間レイアウト部１０７が用いられる。例文帳に追加

A program production processing section 102 uses a file read section 104 to read object files or scene description data required for producing a program from the storage device 103 and a program data management section 105 manages the data and their attributes in the unit of read objects and uses a time layout section 106 and a space layout section 107 to manage them. - 特許庁

そして、ＭＰＵ１１は、読み込まれた空間定義情報および接続定義情報に基づいて、あるメモリ空間（送信元空間）と次に利用されるメモリ空間（送信先空間）との接続関係を記述した対応リストを生成する（Ｓ１５０〜Ｓ２００）。例文帳に追加

Then, an MPU 11 generates a correspondence list that describes a connection relation between a certain memory space (transmission source space) and the memory space (transmission destination space) to be used next on the basis of the read space definition information and connection definition information (S150 to S200). - 特許庁

読み取り対象の原稿を載置する原稿台１０の表面に複数の空気孔１２を設け、これらの空気孔１２を複数の領域に区分すると共に、領域毎に空気孔１２から空気を吸引する空気吸引手段を設ける。例文帳に追加

A plurality of air holes 12 are provided on a surface of an original platen 10 on which an original document to be read is placed, these air holes 12 are divided into a plurality of areas, and an air suction means is provided for each area for sucking air from the air holes 12. - 特許庁

ストリーム指向のファイル (例えば、パイプ、FIFO、ストリームソケット) では、読み込み用 / 書き込み用の I/O 空間が使い尽くされた状態は、対象となるファイルディスクリプタから読み込んだデータ量または書き込んだデータ量をチェックすることでも検知できる。例文帳に追加

, pipe, FIFO, stream socket), the condition that the read/write I/O space is exhausted can also be detected by checking the amount of data read from / written to the target file descriptor. - JM

制御回路は、全画素読み出しモードでは、読み出し対象画素の空間的順序に応じて選択規則に従って選択される出力チャネルに対して該画素の画素信号が出力されるように複数の列選択スイッチ３を制御する。例文帳に追加

In the full pixel reading mode, the control circuit controls the plurality of column selecting switches 3 so that pixel signals of reading target pixels can be output for an output channel to be selected in conformity with selecting regulations in accordance with the spatial order of the reading target pixels. - 特許庁

デコーダ３２１側では、マルチメディアファイルのヘッダ部分に付加された位置関係情報を読み出し、該読み出した位置関係情報に基づいて不変期間毎に各可視トラックの空間的位置関係を調節して当該プレゼンテーションの表示を行う。例文帳に追加

A decoder 321 reads the position relating information attached to the header part of the multimedia file and regulates the spatial positional relation of each visible track by each unchanged period on the basis of the read position relating information to display the presentation. - 特許庁