「空読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿の画像を読み取るのに十分な空き領域が記憶部に空いていない場合、原稿に対して地色補正処理を実行することで原稿の画像の読み取りを可能にする画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image-reading device where reading of an image of the manuscript is made to be possible by performing ground color correction processing for the manuscript in the case where there is not sufficient space area where the image of the manuscript is to be read-in in a storage part. - 特許庁

遊技における大当たり抽選結果を先読みしてその先読み結果に基づいて３次元仮想空間上の仮想空間位置に１または複数の３次元演出オブジェクトを配置する。例文帳に追加

A jackpot drawing result in a game is read ahead and, on the basis of the read ahead result, one or more three-dimensional performance object is arranged at a virtual space position on a three-dimensional virtual space. - 特許庁

また、ＮＯｘセンサの空燃比に関連する信号を読み込んで、燃費率に関連する空燃比ＡbyＦ及びエンジン回転数センサの信号を読み込んでエンジン回転数Ｎｅを検出する（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

A signal related to an air/fuel ratio of the NOx sensor is read, and an air/fuel ratio AbyF related to fuel consumption rate and a signal of an engine speed sensor is read to detect engine speed Ne (S2, S3). - 特許庁

ステップ１０３に、光ファイバ、ケーブルの空き帯域、空き波長について情報を保持するファイバ表をメモリから読み込む。例文帳に追加

In a step 103, a fiber table holding information relating to free bands and free wavelengths of optical fibers and cables is read from the memory. - 特許庁

撮影空間再構築部１０４は映像入力部１０１からデータ列を読み出し、撮影空間を再構築する。例文帳に追加

A photographing space reconstruction part 104 reads out data string from the video input part 101 and reconstructs a photographing space. - 特許庁

空き情報提供システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および空き情報提供装置例文帳に追加

VACANCY INFORMATION PROVIDING SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING IT, AND VACANCY INFORMATION PROVIDING APPARATUS - 特許庁

空気調和機本体の分解や半田付け作業を伴うことなく、空気調和機の保持する情報の読み出しや書き込み・更新を可能にする。例文帳に追加

To read, write and update information held by an air conditioner without disassembling and soldering an air conditioner main body. - 特許庁

３次元仮想空間シミュレータ、３次元仮想空間シミュレーションプログラム、およびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE SIMULATOR, THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE SIMULATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

吸入空気量の先読み誤差により生じる燃料噴射量の過不足分を補正して、空燃比制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve air fuel ratio control property by correcting short and excess fuel injection quantity due to estimation error of intake air quantity. - 特許庁

空間データ検索システム、空間データ検索方法及びデータ管理方法、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING SPATIAL DATA, DATA MANAGING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

三次元空間情報表示装置及び三次元空間情報表示方法並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL INFORMATION AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

第２画像処理ユニット５で、記憶媒体４から画像データを読み出して、RGB空間からCMYK空間に変換して、プリンタユニット６へ転送する。例文帳に追加

A second image processing unit 5 reads the image data from the storage medium 4, converts the RGB space to a CMYK space and transfers the CMYK space to a printer unit 6. - 特許庁

そして、選択データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ１の画像を生成する一方、指定データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ２の画像を生成する。例文帳に追加

Additionally, it forms the picture of the domain R1 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the selection data and on the other hand, forms the picture of the domain R2 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the designation data. - 特許庁

このように、光漏れによる横縞の空間周波数が高くなるように、読み出すフィールドの順番を変えることによって、読み出し順が隣り合うフィールド間の輝度の差を、読み出し順を変えない場合よりも小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the difference in the luminance between fields whose reading orders are adjacent is more reduced than the case, when the reading order is not changed, by changing the sequence of reading fields so that the spatial frequency of horizontal stripes caused by the optical leakage becomes higher. - 特許庁

メモリの空き容量不足による原稿読み取りエラーが発生した場合でも、エラー発生原稿の再読み取りを可能とし、１ページ分のページメモリを要することなくリカバリ処理可能な安価な大量原稿連続読み取り環境を構築すること。例文帳に追加

To build up an inexpensive mass original consecutive read environment that is capable of recovery processing without the need for a page memory with one page capacity by reading again an original in which an error takes place even on the occurrence of an original read error due to deficiency of an idle capacity of the memory. - 特許庁

情報を記憶する記憶手段（７）と、前記記憶手段により記憶された情報を読み出す読出手段（５）と、前記読出手段により読み出された読み出し済み情報が記憶されていた領域を空き領域として管理する管理手段（２）とを備えている。例文帳に追加

The information processing apparatus comprises a storage means (7) for storing information; a read means (5) for reading information stored by the storage means; and a management means (2) for managing a region in which information read by the read means has been stored as a space area. - 特許庁

ＲＦＩＤ等の無線ＩＣタグ３３は、その読み書き用アンテナ１９の大きさや周波数、出力によって多少の差はあるものの、読み書き用アンテナ１９の大きさよりも大きい所定の空間範囲内において情報の送受信（読み書き）が可能である。例文帳に追加

While wireless IC tags 33 such as RFIDs and the like have small differences in sizes, frequencies or outputs of the reading/writing antennas 19, communication of information (reading and writing) can be carried out in a prescribed space range greater than the size of each of the reading/writing antennas 19. - 特許庁

システムコントローラ18は満杯通知が有ると、読み取り系を一旦休止させ、空き発生通知が有ると再稼働させて前回最後の読み取り位置をサーチさせ、サーチ後、圧縮音楽データの読み取りとDRAM14への書き込みを再開させる。例文帳に追加

A system controller 18 makes the reading system stand still once when receiving the fullness notification and makes it restart operating when receiving the vacant generation notification, and makes it search for the previous last read position, and makes it restart reading the compressed music data and writing it in the DRAM 14 after the position has been searched. - 特許庁

画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置より画像データの提供を受けるホスト装置とにおいて、当該画像データ生成にかかる設定条件を共有させ、前記の画像読み取り装置では画像データ生成にかかるデータバッファ部の当面の空き容量を確認して画像読み取りを実行させる。例文帳に追加

Setting conditions related to image data generation are shred between the image reader and the host device which is provided with image data by the image reader, and the image reader confirms the current empty capacity of the data buffer part for image data generation to carry out image read. - 特許庁

空白行とシャープ(#)で始まる行は無視される。 ファイル名が単に一つのダッシュである場合、標準入力が既に読み込み済みでなければ、エントリは標準入力から読み込まれる。例文帳に追加

Blank lines and lines beginning with a sharp sign (#) are ignored.A single dash may be used to indicate the standard input, if it hasn'talready been read.  - XFree86

補間回路５６は制御回路６３からの指令により参照画像データを再度読み直し、補間メモリ、合成メモリのボクセル空間がキーの組み合わせに対応して読み出された参照画像データで埋められる。例文帳に追加

An interpolation circuit 56 rereads the reference image data by a command from the control circuit 63, and voxel spaces of an interpolation memory and a composite memory are filled with the reference image data read corresponding to a combination of keys. - 特許庁

その給紙によりコンタクトガラス上の空スペースがなくなった後、コンタクトガラス上に載置された複数の原稿画像を１回の読み取り動作で読み取る。例文帳に追加

After the vacant space on the contact glass is eliminated due to the next document fed, the images of the plural documents placed on the contact glass are read by one reading action. - 特許庁

そして、これらの基準点を記録する偶数ＬＵＴ３、奇数ＬＵＴ４から対応する補間データを読み出すことで、入力した色座標値の色空間の変換に必要な座標点の補間データを同時に読み出すことができる。例文帳に追加

Interpolation data of a coordinate point, required for color space conversion of inputted color coordinate values, can be read out simultaneously by reading out corresponding interpolation data from an even LUT 3 and an odd LUT 4 for recording these reference points. - 特許庁

そして，印刷ジョブデータを先読みバッファ５１に保存するにあたって，印刷ジョブデータのサイズと先読みバッファ５１の空き容量とを比較する。例文帳に追加

Then, when the printing job data is stored in the read-ahead buffer 51, the size of the printing job data and the availability of the read-ahead buffer 51 are compared. - 特許庁

Ｘ線平面検出器の画素アレイからの信号電荷の読み出しに先立って、信号電荷の空読みをすることにより漏洩信号情報を取得し、この漏洩信号情報に基づいてＸ線画像データの補正を行う。例文帳に追加

Leak signal data is acquired by the empty reading of signal charge prior to reading the signal charge from a pixel array of the X-ray plane detector and X-ray image data is corrected on the basis of the leak signal charge. - 特許庁

通信バッファ３０４が空であると、残りのレコードの読み込みをＤＢサーバシステム６０１に依頼し、ＤＢサーバシステム６０１は通信バッファ６０４に先読みしていたレコードを送信する。例文帳に追加

When the communication buffer 304 becomes empty, the DB client system 301 requests the DB server system 601 to read the remaining records, and the DB server system 601 transmits the pre-read records to the communication buffer 604. - 特許庁

各メモリはプロセッサからは同一アドレス空間を有するようにすることで、位置Ａの画素データを読み出しを行ったときには、結果的に領域３１０の３×３画素のデータが一度に読み出される。例文帳に追加

When pixel data of a position A is read, the data of 3×3 pixels of an area 310 is read at once as a result by constituting the respective memories to have the same address space from a processor. - 特許庁

ＣＰＵ２０１が、入力された画像データに対して、データの読み出し速度が異なる複数の記憶領域を有する記憶媒体２１１の空き領域の中から読み出し速度の最も速い記憶領域を割り当てる。例文帳に追加

A CPU 201 assigns a storage area whose reading speed is the highest from the dead area of a storage medium 211 having storage areas whose data reading speeds are different to inputted image data. - 特許庁

乱気流の間や表示が読み取りにくい条件下でも、航空機のコックピットディスプレイシステムの表示内容を正確に読み取って、そのシステムを適正に操作できるアビオニクス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an avionics device that enables a crew to accurately read a display content by a cockpit display system of an airplane and to operate the system appropriately, even during air turbulence or under conditions that the display is hardly readable. - 特許庁

光記録媒体から２次元データに応じた空間偏光分布を有するホログラムを読み出してデータを再生する場合に、一つの光検出器でノイズをキャンセルして高ＳＮ比の読み取り出力を得る。例文帳に追加

To obtain a read output of high an SN ratio by cancelling noises with a single photo-detector at the time of reading a hologram having a spatial polarization distribution according to two-dimensional data from an optical recording medium and reproducing the data. - 特許庁

原稿に含まれる空白（不要画像）ページ等の不要ページの読み取りに際しては、画像読取部３０の反転移動のみを行って、当該不要ページの画像の読み取りを省略する。例文帳に追加

When reading an unnecessary page such as a space (unnecessary image) page included in the document, only inversion movement of the image reading part 30 is performed, and reading of the image of the unnecessary page is skipped. - 特許庁

モータからの磁束の影響による磁気ヘッドの読み取り不良を防ぎ、磁気ヘッドとモータを狭空間に実装することを可能とした小型の磁気化券読み取り対応機器を提供する。例文帳に追加

A compact device for reading a magnetic ticket is provided that prevents a read error of a magnetic head due to an influence of a magnetic flux from the motor, and allows the magnetic head and the motor to be mounted in a narrow space. - 特許庁

スクロール制御部２５００ａは、記憶手段２５１０ａに格納されている速度データを読み出し、読み出した速度データに基づいて仮想三次元空間内に配置された各背景ブロックをスクロールさせる。例文帳に追加

A scroll control part 2500a reads out speed data housed in a memory means 2510a to scroll each background block disposed in the virtual three-dimensional space based on the speed data read out. - 特許庁

メディア読み取り機構３から発生する熱は、メディア読み取り機構収納部２０を形成する高吸熱性遮蔽板２１を介して、ケース１０の内部を流れる空気に伝達される。例文帳に追加

Heat generated from the media reading mechanism 3 is transmitted through the high heat absorbing shield plate 21 forming the media reading mechanism housing part 20 to the air flowing in the case 10. - 特許庁

読み取った原稿の画像データを記憶する画像メモリの空き容量が不足する場合でも、ユーザの操作が煩雑にならず、読み取り画像の品質を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the quality of a read image without making the operation by a user complicated even when an idle capacity of an image memory storing image data of a read original is deficient. - 特許庁

操作者に格別な知識がなくても、原稿読み取りを行い、その読み取った画像データの出力先に応じて、最適な色空間変換及び圧縮処理が行えるようになる。例文帳に追加

To optimally execute color space conversion and compression processing in accordance with the output destination of read image data by reading an original even without special knowledge in an operator. - 特許庁

これにより、光記録媒体をカートリッジに収納せずに用いた場合に、読み取り面側をテーブルなどに載置したときにも、読み取り面とテーブルなどとの間に空間を形成することができる。例文帳に追加

Thereby, when the optical recording medium is used without being housed in the cartridge, even if the reading surface side of the optical recording medium is placed on a table and the like, a space can be formed between the reading surface and the table and the like. - 特許庁

これにより、読み出しトランジスタＴｔｘと読み出し選択トランジスタＴｔｙのゲート領域の下層を負電位に制御し、その空乏化を抑制し、リーク電流の減少を図る。例文帳に追加

Thus, the lower layer of the gate regions of the read and read selection transistors Ttx, Tty is controlled to take a negative potential, thereby restraining them from being depleted and hence reducing the leak current. - 特許庁

原稿を読み取って画像データを取得し、外部記憶媒体に画像データを記憶させる場合に、外部記憶媒体の空き容量に適した解像度で原稿の読み取りを行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which, when storing image data acquired by reading an original into an external storage medium, can read the original with a resolution adaptable to a free space of the external storage medium. - 特許庁

あるいは、読取部501が読み取った画像と表面画像の色差を最小にし、読取部502が読み取った画像と裏面画像の色差を最小にする色空間変換処理部107、108に入力する。例文帳に追加

Alternatively, the images are inputted to color space converting sections 107 and 108 for minimizing the color difference between the image read out at the reading section 501 and the surface image and minimizing the color difference between the image read out at the reading section 502 and the backside image. - 特許庁

読み出し制御部６１は、バッファ６０の容量が空ではなく、且つ、転送要求Ａ、Ｂの双方が成立する場合にバッファ６０からデータを読み出し、信号処理部５２およびＲＡＷ圧縮部５４に出力する。例文帳に追加

A read control section 61 reads data from the buffer 60 for outputting to a signal processing section 52 and an RAW compression section 54, when the capacity of the buffer 60 is not zero and both the transfer requests A, B are approved. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、エアフローセンサ２６から出力された検出値を読み込み、読み込んだ検出値、すなわちエアフローセンサ２６によって検出された吸入空気量に基づいて、逆流が発生したか否かを判定する。例文帳に追加

ECU 40 reads a detection value outputted from an air flow sensor 26 and judges whether or not the reverse flow is generated based on the read detection value, i.e., the amount of intake air detected by an air flow sensor 26. - 特許庁

スキャナが、第一種の仮想計算機の記憶空間からコード群を読み出すアシストと、読み出されたコード群をスキャンするエンジンとで構成される。例文帳に追加

The scanner includes an assist which reads groups of codes from the storage space of the first kind of virtual computer, and an engine which scans the groups of codes read. - 特許庁

このあと、システムコントローラ１８の制御で読み取り系は休止状態となり、DRAM14に一定量の空きが出来ると再び稼働して、休止直前の位置をサーチ後、再生用MD１からの読み取りを再開する。例文帳に追加

Subsequently, the read-out system enters into halt state under control of the system controller 18 and operates again when the DRAM 14 is emptied by a predetermined amount to resume reading data from the playback MD1 after searching the position immediate before halt. - 特許庁

移動体の移動に応じて、このコース情報が読み出され、読み出されたコース情報に基づいて移動体の移動情報が設定される等して、仮想３次元空間の任意の視点での画像が合成される。例文帳に追加

The course information is read in accordance with the movement of a traveling object, the movement information of the traveling object is set on the basis of the read course information, etc., and images at an optional viewpoint in the virtual three-dimensional space are combined. - 特許庁