「空読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部は、媒体の表面を光学的に読み取るスキャナによって読み取られたスキャン画像に基づいて、前記媒体を形成する繊維により照合領域に現れる紋様を示す画像であって、デバイス色空間で表現された照合画像を取得する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

A control part acquires, based on a scan image read by a scanner which reads a surface of a medium optically, an image indicating a pattern appearing in a collation area due to a fiber forming the medium that is a collation image expressed by the device color space (S204). - 特許庁

そして、検出枠Ｂ１内の色情報が読み込まれ（ステップＳ２０）、読み込まれた色情報のうち黒体軌跡Ｌ１のＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇ色空間における上側、及び蛍光灯軌跡Ｌ２の下側に分布している色情報の補正が行われる（ステップＳ２２）。例文帳に追加

Color informations in the detecting frame B1 are read (the step S20), and the color informations are corrected as distributed on the upper sides in the R/G and B/G color spaces of the black-body locus L1 in the read color informations and the lower side of the fluorescent-lamp locus L2 (the step S22). - 特許庁

制御部102は、操作部101から入力されるユーザ指示に応じてセレクタ109、110を制御して、読取部501が読み取った画像と読取部502が読み取った画像を、それらの間の色差を最小にする色空間変換処理部105、106に入力する。例文帳に追加

In response to a user designation inputted from an operating section 101, a control section 102 controls selectors 109 and 110 to input an image read out at the reading section 501 and an image read out at the reading section 502 to color space converting sections 105 and 106 for minimizing the color difference between them. - 特許庁

動きベクトルが参照画像の画像領域外を指定したときには、その画像領域外の領域に一番近い有効画像領域内の画像境界データをＲＡＭから読み出し、読み出した画像データをレジスタ６２−１〜６２−９のうち空いているレジスタに一時格納する。例文帳に追加

When a moving vector specifies an area, other than an image area of a reference image, image boundary data in an effective image area closest to the area other than the image area are read out from a RAM, and the read image data are temporarily stored in an empty register from among the registers 62-1 to 62-9. - 特許庁

操作部１０６よりシートスキャナ１１２による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。例文帳に追加

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided. - 特許庁

また、空間光変調素子に画像を書き込む書き込み照明手段と書き込まれた画像を読み出す読み出し照明手段との間に偏光板を設けることにより、画像書き込み時偏光板を介さずに画像を書き込むことを可能にする。例文帳に追加

Further, a polarizing plate is provided between a write illumination means for writing an image to the spatial optical modulation element and a read illumination means for reading the written image out to enable the image to be written not through the polarizing plate when the image is written. - 特許庁

そこで、この結像位置と読み込み画像面１６とが一致するように設定しておけば、光散乱パターン１３からの散乱光が無駄なく読み込み画像面１６に入射することになり、副走査方向における空間光強度分布の均一化も図れる。例文帳に追加

By adjusting the imaging position to match with the read in image plane 16, the scattered light from the light scattering pattern 13 can be made to enter the reading image plane 16 without loss, and the distribution of spatial intensity of light in the subscanning direction can be made uniform. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２５１は、ＥＥＰＲＯＭ２５ｂに記憶される各選択番号に該当する候補値を読出専用メモリ２５ｂから読み出すとともに、この読み出した各候補値のそれぞれを空調定数Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄとして用いて、コンピュータプログラムを実行する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。例文帳に追加

The CPU 251 reads the candidate value corresponding to each selection number stored in the EEPROM 25b from a read-only memory 25b, and executes the computer program by using each read candidate value as the air-conditioning constants A, B, C and D (Steps S10-S14). - 特許庁

そして，印刷ジョブデータのサイズが先読みバッファ５１の空き容量よりも大きい場合には，先読みバッファ５１に記憶されている印刷ジョブデータのうち，保存対象の印刷ジョブデータの印刷指定時刻よりも印刷指定時刻が遅い印刷ジョブデータを削除する。例文帳に追加

Then, when the size of the printing job data is larger than the availability of the read-ahead buffer 51, printing job data of which the printing designated time is later than the printing designated time of the printing job data, which is a storage object, from among the printing job data being stored in the read-ahead buffer 51 is deleted. - 特許庁

画像読み取り部と画像形成部との間の空間に排紙部を設けた胴内排紙型画像形成装置において、装置を大型化したり、画像読み取り部を傾斜させたりすることなく、記録紙の排出状況を確認できるようにした画像形成装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of an inter-drum sheet discharge type having a sheet discharge section disposed at a space between an image reading section and an image forming section, in which the discharge state of a recording sheet is confirmed without making the apparatus large-sized or tilting the image reading section. - 特許庁

敵キャラクタの音声データの場合、１または複数のボスキャラクタの音声データ、１または複数の雑魚キャラクタの音声データ、の順で順次ＲＡＭに読み込むが、各データを前詰めで空きスペースが生じないように読み込む。例文帳に追加

If the data are voice data of an enemy character, the data are read into the RAM in the order starting from the voice data of one or a plurality of boss characters to the voice data of one or a plurality of small-fry characters in such a way that the empty space is not created by closing up the space from the front. - 特許庁

露光の終了と同時に、駆動部４は、Ｈの読み出しパルスを電極Ｖ１，Ｖ５に供給して電極Ｖ１，Ｖ２，Ｖ５，Ｖ６下方の空きパケットに電荷を読み出し（図３の時刻ｔ２）、電極Ｖ３，Ｖ７にＭの駆動パルスを供給し、電極Ｖ２，Ｖ６に増倍パルスを供給する。例文帳に追加

A driving unit 4 is designed to read out electron charge into an empty packet at beneath of electrodes V1, V2, V5, V6 after supplying a reading pulse of H to the electrodes V1, V5 (the time t2 in Figure 3), to supply a drive pulse of M to electrodes V3, V7, and to supply a multiplication pulse to the electrodes V2, V6. - 特許庁

信号レベルの読み出し後にリセットレベルを読み出す動作を行うとともに、ＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側を空乏化すべく、少なくともＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側の一部の不純物濃度を薄くする画素構造を前提とする。例文帳に追加

A pixel structure that carries out an operation for reading out a reset level after readout of a signal level, and reduces the impurity concentration of at least a part of a reset transistor 23 side of an FD part 26 to deplete the reset transistor 23 side of the FD part 26, is supposed. - 特許庁

記録媒体の空き容量が第１のＧＯＰバッファ４に格納されている符号化データ量より多い場合には第１のＧＯＰバッファ４から符号化データを読み出して記録し、少ない場合には別の記録媒体に交換して第２のＧＯＰバッファ６から再符号化データを読み出して記録する。例文帳に追加

If an idle capacity of the recording medium is larger than the coded data amount stored in the buffer 4, the coded data are read from the buffer 4 and recorded, and if smaller, the recording medium is replaced by another recording medium and re-coded data are read from the buffer 6 and recorded. - 特許庁

そこで、この結像位置と読み込み画像面１６とが一致するように設定しておけば、光散乱パターン１３からの散乱光が無駄なく読み込み画像面１６に入射することになり、副走査方向における空間光強度分布の均一化も図れる。例文帳に追加

If a setting is performed so that an image-formation position is conformed to a reading image surface 16, a scattered light from the light scattering pattern 13 is input to the reading image surface 16 without futility and a spatial light intensity distribution in sub scanning direction can be made uniform. - 特許庁

また、１次元データ・アクセス・メモリ４１からデータを読み出し、読み出したデータが２次元データ・アクセス・メモリ１０の論理２次元空間における矩形領域に配置されるようにそのデータを２次元データ・アクセス・メモリ１０に書き込む。例文帳に追加

In addition, the DMAC 43 reads out data from the one-dimensional data access memory 41, and writes the data in the two-dimensional data access memory 10 so that the data read out are disposed in the rectangular area in the logical two-dimensional space of the two-dimensional data access memory 10. - 特許庁

原稿載置台１０の中央部に当った風は原稿読み取り装置２内の空気を攪拌して、原稿読み取り装置２と画像記録装置とを連通する穴３９から吸入され、画像記録装置３内の空間３６，３７の空気とともに吸気口３５から吸入されて、冷却ファン３４によって排気口３８から排出される。例文帳に追加

A wind striking on the middle of the original platen 10 stirs air in the original reader 2, the air is suctioned from a hole 39 that communicates the original reader 2 and an image recorder, suctioned with air in spaces 36, 37 in the image recorder 3 from a suction hole 35 and a cooling fan 34 discharges the air from an exhaust port 38. - 特許庁

デジタルカメラ１０１は、画像を撮影する撮影部２１１と、ハードウェアキー１０２から色空間の設定値を読み取る設定情報読取部２１３と、撮影部２１１によって撮影された画像の色空間を、設定情報読取部２１３によって読み取った色空間の設定値を用いて調整する画像処理部２１４と、を備える。例文帳に追加

A digital camera 101 includes a photographing section 211 for photographing an image, a set information reading section 213 for reading a set value of the color space from a hardware key 102, an image processing section 214 for adjusting the color space of an image photographed by the photographing section 211 using the set value of the color space read by the reading section 213. - 特許庁

ミドルウェア生成装置１０は、ミドルウェア生成処理にて、メモリ空間毎に、該各メモリ空間にて実行されるコンポーネントを対応付けた空間定義情報を読み込み（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、アプリケーションソフトを実行する際におけるコンポーネントの実行順序に応じて、あるコンポーネントと次に利用するコンポーネントとの接続関係を表す接続定義情報をそれぞれ読み込む（Ｓ１３０，Ｓ１４０）。例文帳に追加

The middleware generating device 10 reads space definition information obtained by associating components to be executed in memory spaces for each memory space by middleware generation processing (S110 and S120), and reads connection definition information representing a connection relation between a certain component and the component to be used next in accordance with an execution order of the components when executing application software (S130 and S140). - 特許庁

香り応答方法テーブル部ＴＢから香りデータを読み出し、この読み出された香りデータに対応する電磁弁を、開くため、圧縮空気タンクは、上記呼び出された香りデータに対応する香料格納タンクに送風空気を送るため、香料格納タンクは、送風空気とともに、香料を、香り上側開口部から噴出するとができる。例文帳に追加

Smell data is read from the smell response method table part TB and a solenoid valve corresponding to the read smell data is opened, and therefore a compressed air tank feeds a blow air into an smell storage tank corresponding to the called smell data, so that the smell storage tank can jet a smell material together with the blow air from a upper opening for the smell. - 特許庁

複製実行部４３は、複製部位計算部４２より供給されたASEより割付空間記述子を１つずつ読み、バス１０を介してドライブ１２およびドライブ１３を制御し、複製元記録媒体２１より割付空間の情報のみを読み出させ、その割付空間の情報のみを複製先記録媒体２２に書き込ませる。例文帳に追加

The duplication execution part 43 reads assignment space descriptors by the ASE supplied from the duplication area calculation part 42 one by one to control a drive 12 and a drive 13 through a bus, reads only the assignment space information from the duplication source storage medium 21, and writes only the assignment space information to a duplication destination storage medium 22. - 特許庁

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。例文帳に追加

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being. - 特許庁

すべての図は，容易に読み取れるように十分大きな縮尺とし，図を区別するために十分な空白により離間させること。ただし，その目的に必要とされる以上に大きな縮尺又は離間用空白であってはならない。例文帳に追加

All views shall be on a sufficiently large scale so as to be easily read and shall be separated by sufficient spaces to keep them distinct but shall not be on a larger scale or separated by greater spaces than is necessary for such purposes.  - 特許庁

そして、時空データベースから読み出した撮影画像情報に対して、検出したカメラ位置またはカメラ向きのいずれか一方または両方に基づくメタ情報を付加して時空データベースに再記録する。例文帳に追加

Then, meta information based on one or both of the detected camera position and direction is added to the photographing image information read from the time-space database for recording in the time-space database again. - 特許庁

デジタルカメラ１は、サーバ装置３またはメモリカードの時空データベースに記録されている撮影画像情報を時空データベースから読み出し、カメラ位置またはカメラ向きのいずれか一方または両方を検出する。例文帳に追加

The digital camera 1 reads photographing image information recorded in a time-space database of a server device 3 or a memory card from the time-space database, and detects one or both of the position and direction of the camera. - 特許庁

図書情報検索空間構築・検索装置および図書情報検索空間構築・検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BOOK INFORMATION RETRIEVAL SPACE CONSTRUCTION AND RETRIEVAL DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING BOOK INFORMATION RETRIEVAL SPACE CONSTRUCTION AND RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

駐車スペースの空き時間売買支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および駐車スペースの空き時間売買支援装置例文帳に追加

EMPTY TIME TRADE SUPPORT SYSTEM FOR PARKING SPACE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE SYSTEM STORED THEREIN, AND EMPTY TIME TRADE SUPPORT DEVICE FOR PARKING SPACE - 特許庁

制御部６は真空装置１０の稼動状態に対応したＳ１〜Ｓｎなどの外部信号を入力し、その外部信号に対応した真空ポン２プの回転速度を条件設定部４から読み出して出力するものである。例文帳に追加

A control part 6 inputs external signals such as S1 to Sn corresponding to the operation state of the vacuum device 10, reads the rotational speed of the vacuum pump 2 corresponding to the external signal from the condition setting part 4 and outputs it. - 特許庁

従来に比べ精度よく、商店街の空き店舗に関して、近隣住民が何を望んでいるのか、といった住民ニーズを読みとることができる空き店舗関連情報の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of information related to vacant stores capable of reading residents needs such as hoping of neighboring residents related to the stores more precisely than conventional methods. - 特許庁

車両用空調制御装置、車両用空調制御装置の制御用プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, CONTROL PROGRAM OF AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE FOR VEHICLE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

シートスルータイプの画像読取装置において、原稿に空白部分が存在するとき、前記ラインセンサで空白部分を読み取るときに、前記光源を1ラインおきに点灯と消灯の間欠点灯を行う。例文帳に追加

The image reading apparatus of the sheet-through type applies intermittent lighting between lighting and extinction to the light source on every other line when a blank part exists on an original and a line sensor reads the blank part. - 特許庁

この特性を利用して、サブ空間１５１中のアドレス１６１を指定してテストデータを書き込み、このアドレスに重複するサブ空間１５２中のアドレス１７１からデータを読み出す。例文帳に追加

By utilizing this feature, test data is written by specifying an address 161 in the sub space 151 and the data is read out from an address 171 in the sub space 152 overlapped with the address 161. - 特許庁

ＣＰＵ１の空白検知部１１及び判定部１２は読み取られたデータから連続する白画素の数と位置とを検出することにより空白領域の大きさおよび位置を検知する。例文帳に追加

A blank detecting section 11 and a determining section 12 of a CPU 1 detect the size and position of a blank region by detecting the number and positions of continuous white pixels from read data. - 特許庁

例えば、印刷するデータの用紙サイズがＡ４定型サイズだった場合、読み取ったＡ３サイズの印刷済用紙に対して、空白検知部１１が空白領域を検知する。例文帳に追加

For instance, when the paper size of data to be printed is a regular A4 size, the blank detecting section 11 detects a blank region in a read printed paper of A3 size. - 特許庁

電波を利用したＲＦタグの読み取りによって、物品配置空間に配置された物品が物品配置空間から取り出されたことを確実に検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for securely detecting an article disposed in an article arrangement space taken out of the article arrangement space by reading an RF tag using a radio wave. - 特許庁

本発明では、予め物品の製造番号コードと当該物品に関する時間と空間を示す時空間情報を対応付けておき、物品に添付されたタグに記録された製造番号コードを移動体に設置されたリーダ機能により読み取る。例文帳に追加

Business information of the article shown by the read production number code is specified by using the read production number code as a key. - 特許庁

この白色を表す画素データの表色値を各色空間毎にそれぞれ記憶しておき圧縮符号化するカラー画像データの色空間に対応する表色値を読み出し、該表色値の画素データを付加する。例文帳に追加

Color specification values of the pixel data representing the white color are respectively stored by each color space, the color specification value corresponding to the color space of the color image data subjected to the compression coding is read and the pixel data with the color specification value are added. - 特許庁

図書情報検索空間構築・検索装置および図書情報検索空間構築・検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR CONSTRUCTING AND RETRIEVING LIBRARY INFORMATION RETRIEVING SPACE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR CONSTRUCTING AND RETRIEVING LIBRARY INFORMATION RETRIEVING SPACE RECORDED THEREON - 特許庁

また、読み取り終了後、操作者に近い領域の空気孔から空気を排出して帳票の一部を浮き上がらせることにより、帳票を取り出しやすくする。例文帳に追加

Furthermore, after the end of reading, air is exhausted from air holes in the area close to an operator to float up a part of the slip, thereby facilitating taking out of the slip. - 特許庁

また、ダイアグ診断装置をタイヤ空気圧検出装置に接続すると、タイヤ空気圧低下が生じたタイミングからの走行距離に関するデータが読み出せるようにする。例文帳に追加

When a diagnosing device is connected to the tire air pressure detecting device, the data related to the running distance since the timing at which the tire air pressure reduction occurs can be read out. - 特許庁

原稿の画像を読み取る原稿読取手段と、該原稿読取手段の下方に空間を隔てて配設された画像形成部と、上記空間に設けられた排紙収納部と、を画像形成装置は有する。例文帳に追加

The image forming apparatus is further provided with a supporting means for forming the space between the image reading means and the image forming part. - 特許庁

空転量検出器３ｂは、通常動作時に求めておいた感光体ドラム２に対する抵抗要因をＲＡＭ１０ｂから読み出し、異常発生時の感光体ドラム２の運動エネルギーと合わせて空転量を検出する。例文帳に追加

A resistance factor for the photoreceptive drum 2 obtained at normally operating time is read from a RAM 10B by an idle rotation detecting unit 3b, so that an idle rotation quantity is detected with the kinetic energy of the photoreceptive drum 2 when the abnormality is caused. - 特許庁

これを観測地の夜空の明度にするか、または、読み出した明度を用いて補間演算を行って観測地における夜空の明度を算出する。例文帳に追加

The brightness thus read out is made to be the brightness of the night sky of the observation point, or the brightness of the night sky of the observation point is computed by making interpolation computation by using the brightness thus read out. - 特許庁

検出した場合（Ｓ１０１；Ｙ）、空白部制御部１３はこの規定以上の白ライン相当分を削除し、空白長を計算し（Ｓ１０２）、読み取った白ライン直前までの情報を画情報として送信する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When the white lines are detected (S101; Y), the part 13 eliminates white lines corresponding to a white line that is equal to or more than the specific number, calculates a blank length (S102) and transmits information just before reading white line as picture information (S104). - 特許庁

読取部１８が原稿画像を読み取って取得したＲＧＢ色空間の画像データを、入力画像処理部１９の色変換部１９ａが例えばＹＣｒＣｂ色空間の画像データに色変換する。例文帳に追加

The color conversion section 19a of an input image processing section 19 applies color conversion to image data in an RGB color space acquired by reading the image of an original by a read section 18 into image data in e.g., the YCrCb color space. - 特許庁