「筋間の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あごの筋肉の長期間の発作例文帳に追加

prolonged spasm of the jaw muscles  - 日本語WordNet

心臓壁の中間の筋層例文帳に追加

the middle muscular layer of the heart wall  - 日本語WordNet

瞬間的に出す,手足の筋肉の力例文帳に追加

instantaneous muscle power  - EDR日英対訳辞書

眉間から鼻の先端までの筋例文帳に追加

the bridge of the nose  - EDR日英対訳辞書

筋肉（筋膜）と皮膚間の圧力の分散、ならびに筋肉が引き延ばされる事によつて起こる筋肉（筋膜）と皮膚の伸張化防止を可能とする。例文帳に追加

To permit dispersion of pressure between a muscle (the fascia) and the skin, and prevention of extension of the muscle (the fascia) and the skin occurring by extension of the muscle. - 特許庁

雲間からもれるいく筋かの光例文帳に追加

bars of light through the clouds - Eゲイト英和辞典

トラス鉄筋３は上端筋３ａと複数の下端筋３ｂ，３ｂと上端筋３ａと下端筋３ｂ，３ｂとの間に配筋された複数のラチス筋３ｃとから断面ほぼ三角形の立体トラス状に形成する。例文帳に追加

The truss reinforcement 3 comprises an upper-end reinforcement 3a, a plurality of lower end reinforcements 3b, 3b and a plurality of lattice reinforcements 3c arranged between the upper-end reinforcement 3a and lower end reinforcements 3b, 3b, and formed into a three-dimensional truss form having substantially a triangle cross section. - 特許庁

柱１の側面２と、先端補強筋３１との間に、環状の全体あばら筋３３及び腰壁あばら筋３５を配筋する。例文帳に追加

Annular entire stirrups 33 and spandrel wall stirrups 35 are arranged between the side face 2 of a column 1 and the tip reinforcing-bars 31. - 特許庁

並行した二本の主筋または配力筋間を連結するせん断補強筋であって、第一と第二のせん断補強筋を組み合わせる。例文帳に追加

In the shear reinforcing bar connecting between two parallel main bars or distributing bars, the first and second shear reinforcing bars are combined with each other. - 特許庁

筋押しは、一対の互いに刃先が対向する中央筋刃２２間で筋押し位置を挟みつけるとともに、中央筋刃２２の両側にそれぞれ所定間隔で配置されている左右の筋刃２３，２４により、筋押し位置の両側を圧接する。例文帳に追加

Both sides of the scoring position are brought to a pressure contact state by left and right scoring blades 23,24 arranged on both sides of the central scoring blades 22 at a predetermined interval. - 特許庁

本発明は、例えば、木造住宅や工場等の建物における鉄筋コンクリート構造体における配筋構造であって、更に詳しくは、主筋間に架設される剪断補強筋の配筋及び取着の配筋構造に関する。例文帳に追加

To provide a reinforcement arrangement structure in a reinforced concrete structure, for example, in a wooden housing or a factory, and more particularly, a reinforcement arrangement structure of reinforcement arrangement and mounting of reinforcing bars for shearing to be set between main reinforcements. - 特許庁

織布Ｗには筋状の緯間隙１２及び筋状の経間隙１３が形成されている。例文帳に追加

The woven cloth W has threaded weft clearances 12 and threaded warp clearances 13. - 特許庁

そして、鉄筋71,75の開先間が本溶接されて、鉄筋71、75間に溶接継手93が形成される。例文帳に追加

Then, the grooves of the reinforcing bars 71, 75 are subjected to regular welding and the welded joint 93 is formed between the reinforcing bars 71, 75. - 特許庁

型枠６内に配筋された縦鉄筋２に取り付けて、縦鉄筋２と型枠６間の間隔を保持する。例文帳に追加

The spacer is mounted on the vertical reinforcement 2 arranged in a formwork 6 for keeping a space between the vertical reinforcement 2 and the formwork 6. - 特許庁

複数本の横筋２を配筋間隔に応じた間隔をあけて簾状に連結し、それら横筋を一括して吊り上げて配筋位置に導いて配筋を行う。例文帳に追加

A plurality of the horizontal reinforcements 2 are connected in a reed screen shape at intervals corresponding to the intervals of arrangement, and these horizontal reinforcements 2 are hung up collectively and introduced to the positions of arrangement and the reinforcements are arranged. - 特許庁

肋骨間の筋肉の炎症による胸の痛み例文帳に追加

pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs  - 日本語WordNet

噴門括約筋（食道と胃の間）の発作例文帳に追加

a spasm of the cardiac sphincter (between the esophagus and the stomach)  - 日本語WordNet

離隔されて配設される主筋１，２と、該主筋間に架設される剪断補強筋とでなる配筋枠の配筋構造において、両端部にフック部を有する剪断補強筋１０，１１が所要ピッチ毎に対向して架設されているＲＣ構造体の配筋構造。例文帳に追加

The reinforcement arrangement structure of an RC structure in which the reinforcing bars 10 and 11 for shearing with a hook at both ends are set at opposite direction at a prescribed pitch, in the arrangement structure of a reinforcement arrangement frame comprising main reinforcements 1, 2 arranged with space and the reinforcing bar for shearing to be set between the main reinforcements. - 特許庁

中空スラブは、上部スラブ筋２の一部と下部スラブ筋３の一部とにわたって波形のラチス筋４が配筋され、該ラチス筋４の波の間隔と整数比になる位置に軽量材５が配設されてなる。例文帳に追加

This hollow slab is formed by arranging wavy lattice reinforcements 4 over a part of an upper slab reinforcement 2 and a part of a lower slab reinforcement 3 and disposing the lightweight members 5 in positions which are in integer ratio to the wave interval of the lattice reinforcements 4. - 特許庁

間葉系幹細胞の平滑筋細胞への分化方法、平滑筋移植材の製造方法および平滑筋移植材例文帳に追加

DIFFERENTIATION METHOD TO SMOOTH MUSCLE CELL OF MESENCHYMAL STEM CELL, PRODUCTION METHOD OF SMOOTH MUSCLE IMPLANT, AND SMOOTH MUSCLE IMPLANT - 特許庁

注入口とスリーブの一端との間にはせん断補強筋筋の配筋スペース１ｃを確保する。例文帳に追加

A reinforcement arrangement space 1c for arranging shear reinforcement is secured between the injection port and the one edge of the sleeve. - 特許庁

また、主筋３は梁の両端間にＸ形状に配筋し（Ｘ型配筋）、さらにその一部についてコンクリートとの付着を絶縁する。例文帳に追加

The main reinforcements 3 are arranged in an X shape between both ends of a beam, and a bond with concrete is insulated regarding a part of the main reinforcements. - 特許庁

私はしばらくの間、全身が筋肉痛になった。例文帳に追加

For a while, my whole body was sore.  - Weblio Email例文集

パレードの道筋に長時間立っている.例文帳に追加

He has been waiting for the parade along the route.  - 研究社 新和英中辞典

肋骨の後ろと肺に間にあるくぼんだ筋肉器官例文帳に追加

the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs  - 日本語WordNet

それを供給する筋肉と神経線維間の接合例文帳に追加

the junction between a nerve fiber and the muscle it supplies  - 日本語WordNet

理論的に間がえられ筋の通った判断例文帳に追加

reasoned and reasonable judgment  - 日本語WordNet

擁壁用ブロック１の切欠部７、８に包囲されたコンクリート充填空間１２に鉄筋１４を縦に配筋し、擁壁用ブロック１の鉄筋係合溝９に鉄筋１３を横向きに配筋する。例文帳に追加

Reinforcements 14 are arranged vertically in concrete filled spaces 12 surrounded by the notched section 7 and 8 of the blocks 1, and the reinforcements 13 are arranged sideways in the reinforcement engaging grooves 9 of the blocks 1. - 特許庁

鉄筋コンクリート造梁と鉄骨造間柱との貫通接合部における補強配筋方法例文帳に追加

REINFORCEMENT ARRANGING METHOD IN PENETRATION-JOINING PART BETWEEN REINFORCED CONCRETE BEAM AND STEEL FRAME STUD - 特許庁

土間コンクリート床やコンクリートスラブの施工に際して床筋を効率的に配筋する。例文帳に追加

To effectively arrange floor reinforcing bars in constructing a concrete floor and a concrete slab. - 特許庁

少ない心筋細胞を用いて、in vitroで、短期間に確実に心筋細胞の再生効果を評価する。例文帳に追加

To surely evaluate the regeneration effects of myocardial cells in vitro, in a short time, using few myocardial cells. - 特許庁

杭主筋１２の周囲には、上下方向に適宜間隔で、フープ筋１３が設けられている。例文帳に追加

Hoops 13 are provided at suitable spaces in the vertical direction around the pile main reinforcements 12. - 特許庁

この筋かい固定金具１１を用いて、筋かい２２と間柱２３を固定してパネル化する。例文帳に追加

The bracings 22 and the stud 23 are fixed by using the bracing fixing metal fitting 11 to form a panel. - 特許庁

対向配置した該接合鉄筋１１，１２と該接合鉄筋１３，１４との間に亘って、閉合形の補強鉄筋１５，１６を密着かつ重合配置する。例文帳に追加

Closed reinforcing reinforcements 15, 16 are closely and overlappingly disposed between the opposed joining reinforcements 11, 12 and the joining reinforcements 13, 14. - 特許庁

また、梁が配置される位置に相当する高さの、隣接する鉄筋かご２，２間に複数の梁主筋３を配筋する。例文帳に追加

A plurality of main beam bars 3 having heights corresponding to the location of a beam to be arranged are arranged between the cages 2, 2 neighboring each other. - 特許庁

鉄筋トラス３，３Ｒの上端筋３０，３０Ｒ間には鉄筋架設具４が複数架設される。例文帳に追加

A plurality of reinforcement erection implements 4 are erected between the upper end bars 30 and 30R of the reinforced trusses 3 and 3R. - 特許庁

コンクリート打設空間に配筋される鉄筋をその長さ方向につなぐ手段として活用できる鉄筋締結金具を提案する。例文帳に追加

To provide a reinforcement fastener which can be used as a means for mutually connecting reinforcements arranged in a concrete placing space in the length direction thereof. - 特許庁

アンカー筋２１，２２はねじ鉄筋からなり、アンカー筋の中間部に、定着ナット２６が螺合されている。例文帳に追加

The anchor bars 21, 22 are formed of screw reinforcing bars and a fixing nut 26 is engaged with the intermediate part of each anchor bar. - 特許庁

軸方向鉄筋４を包囲するように配筋される帯鉄筋２の形状を、複数個の円形が互いに部分的に重複してできる外形で、屈曲部分2a，2aを有する形にし、帯鉄筋２の対向する屈曲部分2a，2a間に、屈曲部分2a，2aをつなぐ中間帯鉄筋３を配筋する。例文帳に追加

The shape of a hoop tie 2 placed so as to surround axial reinforcing bars 4 has an external form made by overlapping a plurality of circles each other to form by having bending parts 2a and 2a, and an intermediate hoop tie 3 tying the bending parts 2a and 2a is placed between the bending parts 2a and 2a opposed to each other of the hoop tie 2. - 特許庁

鉄筋の組立精度を上げることが可能であり、また、主筋及びフープ筋が密集している場合でもフープ筋の固定作業が容易で、足場上の作業時間を短縮することが可能なフープ筋を有する鉄筋の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method for an iron reinforcing bar having a hoop line by which the assembling accuracy for the iron reinforcing bar can be improved, and even in a case where a main line and a hooped line are aggregated densely, a fastening operation is made easy and, the operation time on a scaffold can be shortened. - 特許庁

予め帯筋６の所定数を所定の順序で重ねて組み合わせ帯筋地組５としておき、所定の間隔で直立させた複数の柱筋４に対して、帯筋地組５を外挿することで、柱筋４に対する帯筋５の外挿を一括して行う。例文帳に追加

A fixed number of the hoops 6 are superposed and assembled previously in specified order and formed previously as hoop field assembling 5, and the hoops 5 are inserted externally to the column ribs 4 collectively by externally inserting the hoop field assembling 5 to a plurality of the column ribs 4 erected at regular intervals. - 特許庁

裏当て材61は、鉄筋71,75の開先間の空間を囲うと共に、その底部が大きいサイズの鉄筋71から小さいサイズの鉄筋75に向かって傾くように、鉄筋71,75の側面と当接する。例文帳に追加

The backing material 61 surrounds the space between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 and abuts on the side faces of the reinforcing bars 71, 75 in such a manner that its bottom part inclines from the large-sized reinforcing bar 71 toward the small-sized reinforcing bar 75. - 特許庁

各コンクリート部材１の対向する面から上端筋1a位置と下端筋1b位置を結ぶ定着筋３を突出させ、双方のコンクリート部材１，１の定着筋３，３間に跨って環状のループ筋４を配筋する。例文帳に追加

Fixing reinforcing bars 3 connecting the position of an upper end reinforcing bar 1a and the position of a lower end reinforcing bar 1b are protruded from the opposite faces of the concrete members 1, and circular loop reinforcing bars 4 are arranged astride the fixing reinforcing bars 3 and 3 of both concrete members 1 and 1. - 特許庁

下型枠に下端筋と上端筋を格子状に配筋する配筋工事が終了した後に、小空間の一列毎に上端筋の上から埋込材ユニットを装着し、埋込材ユニットの基材を上端筋に結束材で固定する中空スラブの施工方法。例文帳に追加

When the upper and lower reinforcing bars are arranged to a grid shape in a lower concrete form, the unit with embedding members is installed from the top of the upper reinforcing bars for each row of the small space, and the base member of the unit with embedding members is fixed to the upper reinforcing bars with tie wires in this construction method. - 特許庁

鉄筋に装着され鉄筋と型枠との間隔を保持する鉄筋用スペーサであって、略円弧状に形成され鉄筋に装着される鉄筋嵌合部と、鉄筋嵌合部の外周に放射状に突設された複数の位置決め突起部と、を備えている。例文帳に追加

This spacer for the reinforcement is installed on the reinforcement, and holds an interval between the reinforcement and the form, and has a reinforcement fitting part formed in a substantially arcuate shape and installed on the reinforcement and a plurality of positioning projection parts radially projected on the outer periphery of the reinforcement fitting part. - 特許庁