「粉士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属粉末の酸素濃度が高いことにより得られる金属粉末の表面の濡れ性、また、金属粉末溶解時の粘性、金属粉末同士の焼結性等を制御する酸素濃度を調整した金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide metal powder having regulated oxygen concentration for controlling the surface wettability of the metal powder, the viscosity in melting the metal powder, the sinterability of the metal powder particles, etc., owing to the increased oxygen concentration of the metal powder. - 特許庁

本発明の湿度センサＳは、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在している被毒防止層６を備える。例文帳に追加

The humidity sensor S is provided with a poisoning prevention layer 6, where the circumference of coarse particle powder comprises composite powder covered by particulate powder an voids without filling a gap between the composite powders with the particulate powder disperse and exist. - 特許庁

被毒防止層は、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在しているセンサ素子を備える酸素センサを得る。例文帳に追加

The oxygen sensor is provided with an anti-poisoning layer comprising a composite powder made of a coarse powder covered with a minute powder, and a sensor element wherein plurality of minute powder-unfilled vacancies are dispersed on any gap among the composite powder. - 特許庁

実父に「もとが武士でない以上、人一倍武士になるよう粉骨精進せねばならぬ」ことを言い含められる。例文帳に追加

His biological father said to him, 'Make every effort to become a samurai since you are not a born warrior.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油調時においてフライ用冷凍食品同士の接触でフライ食品同士が付着するのを防ぐことが可能なフライ用米パン粉を提供する。例文帳に追加

To provide rice bread crumbs for fry, which prevents fry foods from making contact with each other and causing adhesion among the foods. - 特許庁

これにより、球状シリカ粉の単一体（シリカ粉単一体）と複数のシリカ粉同士が凝集してなるシリカ粉凝集体とが混在するようになり、金属磁性粉の表面がシリカ粉単一体及びシリカ粉凝集体で覆われるようになる。例文帳に追加

By doing this, a single unit of the spherical silica powder (silica powder single unit) and a silica powder aggregate formed by aggregating a plurality of silica powders coexist, and a surface of the metal magnetic powder is covered with the silica powder single unit and the silica powder aggregate. - 特許庁

これにより、球状シリカ粉の単一体（シリカ粉単一体）と複数の球状シリカ粉同士が凝集してなるシリカ粉凝集体とが混在するようになり、金属磁性粉の表面がシリカ粉単一体及びシリカ粉凝集体で覆われるようになる。例文帳に追加

By doing this, a single unit of the spherical silica powder (silica powder single unit) and a silica powder aggregate formed by aggregating a plurality of silica powders coexist, and a surface of the metal magnetic powder is covered with the silica powder single unit and the silica powder aggregate. - 特許庁

実は武士の客だと思ったのは侍に扮した兄の粉屋孫右衛門だった。例文帳に追加

As a matter of fact, the customer who was believed to be samurai was Jihe's brother, Magoemon KONAYA, who was disguised as samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有人宇宙活動中の宇宙飛行士に衝突する虞のあるスペースデブリを粉砕する。例文帳に追加

To crush a space debris having the possibility of colliding into an astronaut during manned space activities. - 特許庁

第１および第２無機粉体は樹脂材料同士の間に高密度に充填されることができる。例文帳に追加

The first and the second inorganic powder can be filled between the resin materials themselves with high density. - 特許庁

金属同士の接触による金属粉塵の発生を防止した蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for preventing generation of metallic dust caused by contact of mutual metals. - 特許庁

架橋ポリエチレンを含む非金属廃棄物の粉粒体同士を摩擦帯電させる。例文帳に追加

Powdery particulates of nonmetal waste containing crosslinked polyethylene are charged by friction. - 特許庁

当該連結部同士の間には粉状物落下用の空間部分12ａが形成されている。例文帳に追加

A powder material dropping space 12a is formed between the connecting portions. - 特許庁

軟磁性成形体は、上記した軟磁性の金属粉末粒子同士が接合されて構成されている。例文帳に追加

The soft magnetic compact is constituted by mutually joining the above soft magnetic metal powder particles. - 特許庁

ここで、磁性粉の粒子同士の平均粒子表面間距離は、３μｍ以下である。例文帳に追加

Here, the average inter-particle surface distance between particles of the magnetic powder is 3 μm or smaller. - 特許庁

複数の圧粉体１，１を上下に対向する端面３，３同士で接触させて積層させる。例文帳に追加

Green compacts 1A-1F are brought into contact one another by end faces 3 and 3 that oppose up and down for lamination. - 特許庁

前記澱粉を含む食物性粉は、加熱プレスにより溶融し、冷却後に凝固することにより、木屑同士を接着結合する。例文帳に追加

The alimentary powder containing starch is melted by heating/pressing and solidified by cooling to bond the wood chips together. - 特許庁

ダイオキシン類によって汚染された粉粒体を、粉粒体同士の擦れ合いまたは移動流体との接触をともなう方法で分級する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

Particles polluted with dioxin are classified by a method including the mutual rubbing of the particles or the contact with a moving fluid (S1-S3). - 特許庁

この過程で粉体がプラズマフレームＦ２によって加熱されて粉体同士が付着し、粒径が徐々に大きくなる。例文帳に追加

During this course, the powder diameter gradually grows as the result of adhesion among powder particles by being heated with a plasma flame F2. - 特許庁

再度熱処理を行い、金属粉末２０同士を密着させると共に、金属粉末２０と電極１４を導通させる（図１（Ｆ））。例文帳に追加

The thermal treatment is performed again to let the metal powders 20 adhere to each other, and to establish conduction between the metal powders 20 and the electrode 14 (Fig.1(F)). - 特許庁

その結果、軟磁性金属粒子同士の絶縁を良好に確保した状態で圧粉磁心が作製され、その圧粉磁心は優れた磁気特性を発揮する。例文帳に追加

As a result, the duct core is manufactured in the state where insulation among the soft magnetic metal particles is secured well, and the dust core exerts excellent magnetic characteristics. - 特許庁

予備圧下ロールを有する粉末圧延装置において、圧延ロール同士の間に供給される粉末材の供給量をより高精度に調節する。例文帳に追加

To adjust a feed rate of a powder material supplied between rolling rollers more precisely, in a powder rolling mill including preliminary press-down rollers. - 特許庁

この過程で粉体がプラズマフレームＦ２によって加熱されて粉体同士が付着し、粒径が徐々に大きくなる。例文帳に追加

At this process the particle size is gradually getting larger because the powder is heated by means of plasma flame F2 and adhered with each other. - 特許庁

そしてジョニーはいつも老紳士の製粉所で働いていて、製粉機を動かすためにぐるぐるぐるぐると回っていました。例文帳に追加

And Johnny used to work in the old gentleman's mill, walking round and round in order to drive the mill.  - James Joyce『死者たち』

また、圧粉体を分割することにより圧粉成形を容易に行うことができ、圧粉体１，２同士の焼結と接合においては、ろう付けなどにおける圧粉体１，２同士のクリアランスの設定や溶接などにおける前処理などが不要となる。例文帳に追加

Owing to the green compact splitting, compaction can be facilitated and, further, at the sintering and joining of the green compacts 1 and 2, the necessity, for example, of setting of a clearance between the green compacts 1 and 2 at brazing etc. and pretreatment at welding etc. can be obviated. - 特許庁

合金ターゲットの場合は、粉末として合金粉末の圧密体や、合金となる元素の単体粉同士、あるいは合金粉末を混合した圧密体を使用することができる。例文帳に追加

In the case of an alloy target, green compacts of an alloy powder, a mixture of simple powders of elements forming the alloy or a mixture of alloy powders may be used. - 特許庁

またＳｍＦｅＮの粉末間に硬磁性体の粉末が入り込みこれが粉末流動を抑制することで、ＳｍＦｅＮの粉末同士が衝き当たり、傷や割れといったダメージを受けることを防止できる。例文帳に追加

Also, the powder of the hard magnetic body is inserted into a gap between the SmFeN powder, and powder flow is suppressed so that the collision of the mutual SmFeN powder is prevented from causing any damage such as blemish or break. - 特許庁

金属製の扁平な容器３Ａと、金属粉４１ｂと吸着剤４２との混合粉体が容器３Ａ内に加圧充填され、金属粉４１ｂ同士および金属粉４１ｂと容器３Ａとが焼結により金属的に接合されている。例文帳に追加

A flat container 3A made of metal, and mixed powder of the metal powder 41b and an adsorbent 42 is pressurized and filled in the container 3A, and pieces of the metal powder 41b and the metal powder 41b and the container 3A are metallically joined by sintering. - 特許庁

加水分解生成物を被覆して得られる被覆粉末を噴霧燃焼することにより被覆粉末を互いに分離して焼成することができ、被覆粉末同士の焼結を阻止しつつ酸化錫被覆無機粉末とすることができる。例文帳に追加

According to these processes, the covered powder can be baked in separation from one another, and the intended covered powder is obtained in which sintering of the particles is precluded. - 特許庁

微粒子の凝集粉体を湿式粉砕し、粉砕された微粒子同士が再度凝集することを抑制しながら粉砕する微粒子分散体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fine particle dispersion by carrying out wet-pulverization of an agglomerated powder of fine particles and carrying out pulverization while suppressing re-agglomeration of the pulverized fine particles. - 特許庁

この製造方法でできた圧粉磁心用粉末１０からなる圧粉磁心は、軟磁性金属粉末１に硬質な微粉末２の一部が埋め込まれ、これが軟磁性金属粉末１，１同士を離間をもって繋ぎ、この離間に絶縁皮膜が形成される。例文帳に追加

In the dust core of the dust core powder 10 manufactured by this method, part of the hard fine powder 2 is embedded in the soft magnetic metal powder 1, the embedded part bonds the soft magnetic metal powders 1, 1 together with a space and the insulation coating is formed in the space. - 特許庁

原料噴射ノズル１６から一定の温度に保持された粉砕室１４内に粉体原料を噴射し、ガスチャンバ１２内の高圧ガスをガス噴射ノズル１７から粉砕室１４内に噴射し、その噴射ガスの衝突および粉体原料同士の衝突によって粉体原料を粉砕する。例文帳に追加

A powder material is injected into the chamber 14 kept at a constant temperature from a raw material injection nozzle 16, the high-temperature gas in the gas chamber 12 is injected into the chamber 14 from a gas injection nozzle 17 to crush the powder material by the collision with the injected gas and the collision among the powder materials. - 特許庁

アルミニウム合金粉末からなる圧粉成形体を、第１の温度および窒素ガス雰囲気中で加熱保持することにより、アルミニウム合金粉末同士を焼結させるとともに、アルミニウム合金粉末の旧粉末粒界に窒化アルミニウムを反応生成させて焼結体を形成する。例文帳に追加

A green compact composed of aluminum alloy powder is heated and held at a first temperature in a nitrogen-gas atmosphere, thereby, the mutual aluminum alloy powder particles are sintered and aluminum nitride is formed by reaction in the original powder grain boundaries of the aluminum alloy powder to form a sintered compact. - 特許庁

被毒防止層は、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在しているセンサ素子を備える酸素センサを得る。例文帳に追加

A poisoning prevention layer comprises composite powder formed by covering the periphery of coarse particle powder with fine particle powder, and this oxygen sensor is equipped with the sensor element wherein vacancies having no fine particle powder filled therein exist dispersedly in apertures among each composite powder. - 特許庁

金属粉末からなる多孔体の空孔部を流路に用いる燃料電池用セパレータは、金属粉末同士の結合および金属粉末と導電性を有するセパレータ基材３の接合に、導電性接着剤２を用いる。例文帳に追加

A fuel cell separator using holes of a porous body formed of metal powders as a passage uses a conductive adhesive 2 for joining between metal powders and between the metal powders and a conductive separator base material 3. - 特許庁

この磁性部材１４を、バインダーとなる合成樹脂成分の粉体と磁性粉体との粉体同士の乾式混合分散による合成樹脂製とする。例文帳に追加

The magnetic member 14 is made of a synthetic resin, prepared by dry-mixing dispersing mutual fine particles that are fine particles of a synthetic resin component serving as a binder and magnetic fine particles. - 特許庁

結晶粒子径を大きくする等の金属粉末の改質のための熱処理において、粉末同士の凝集が防止されて分散性が維持された、粒度分布がシャープな、金属粉末を得るための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in heat treatment for modifying metal powder, e.g., of increasing crystal grain diameters, metal powder in which the flocculation of each powder is prevented and dispersibility is maintained, and having a sharp grain size distribution can be obtained. - 特許庁

粉体同士の凝集が無く、使用時の粉末の飛散性が少なく、しかも肌への付着性やテカリ防止効果（経時的に皮膚から分泌される皮脂により、油光する現象）に優れる粉末状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic free from the trouble of powder aggregation, causing little scattering of powder in use and having excellent adhesiveness to the skin and effect to prevent the shininess phenomenon (a phenomenon to generate greasy shine by the sebum secreted from the skin with time). - 特許庁

粉砕機において粒子同士の衝突および摩擦による自生粉砕効率を高めるとともに粉砕産物のコンタミネーションを防止することにある。例文帳に追加

To increase the autogeneous pulverization efficiency by the collision and friction of particles to each other in a pulverizer and to prevent the contamination of a pulverized product. - 特許庁

高圧気流式粉砕装置は、高圧気流を噴き出す複数の噴出ノズル３Ｌ、３Ｒを備えており、噴出ノズル３Ｌ、３Ｒから噴出された高圧気流に乗った粉体同士を衝突させて粉砕する装置である。例文帳に追加

The jet mill is provided with a plurality of nozzles 3L, 3R jetting high pressure streams wherein particles on the high pressure streams jetting from the jetting nozzles 3L, 3R collide with each other to be pulverized. - 特許庁

焼結後、導電性を示すベース材料の粉体と、該ベース材料の粉体を分散させる分散媒と、前記分散媒に可溶でかつ前記ベース材料粉体粒子同士を結着させる有機結合材とを含有する接合材。例文帳に追加

The bonding material comprises a base material powder showing conductivity after sintering, a dispersion medium for dispersing the base material powder, and an organic binder which is soluble in the dispersion medium and binds the base material powder particles. - 特許庁

処理槽３内に投入された粉砕片Ｐを回転部材７にて撹拌して、粉砕片Ｐ，Ｐ同士もしくは槽内壁との摩擦や衝突によって昇温させて、粉砕片Ｐの表面の塗膜を剥離させる。例文帳に追加

Crushed pieces P charged in a treatment tank 3 are stirred by a rotary member 7 to be raised in temp. by the mutual friction or collision of the crushed pieces P or the friction and collision of the crushed pieces with the inner wall of the treatment tank to peel the coating films on the surfaces of the crushed pieces P. - 特許庁

セラミックス粉末の成形体の接合面に接合中間層としてセラミックス粉を挟み、接合面を加圧することにより、成形体同士を一体化することを特徴とするセラミックス粉末成形体の接合方法である。例文帳に追加

In the method for jointing the ceramic powder molded product, ceramic powder is held between the jointing surfaces of the ceramic powder molded products, and the jointing surfaces are unified to integrate the molded products. - 特許庁

処理槽１内に投入された粉砕片Ｐを回転部材６にて撹拌して、粉砕片Ｐ，Ｐ同士もしくは槽内壁との摩擦や衝突によって昇温させて、粉砕片Ｐの表面の塗膜を剥離させる。例文帳に追加

Crushed pieces P charged into a treatment tank 1 are agitated by a rotation member 6 to be heated by the friction and collision of the pieces P with each other or with a tank inner wall to peel off a coating film of the pieces. - 特許庁

複数の粉砕刃７０を回転ローラに取り付けるにあたり、隣接する粉砕刃７０同士は、回転方向に間隔を空けてずれて配置されるため、枝葉木に対して全ての粉砕刃７０が同時に切削を開始することがなく、粉砕時に生じる騒音を軽減できる。例文帳に追加

When a plurality of crushing blades 70 are mounted on a rotary roller, since the adjacent crushing blades 70 are arranged so as to be deviated with a clearance in a rotation direction, all crushing blades 70 do not simultaneously starting cutting relative to branches and leaves and the noise generated at crushing can be reduced. - 特許庁