「糖分解性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖鎖に対する加水分解酵素の新規なエステル化を利用して、生分解性を有する糖鎖高分子を製造し、この生分解性の糖鎖高分子によって、生体機能材料となる新規な糖鎖高分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel saccharide chain polymer to be used as a biofunctional material, with a biodegradable saccharide chain polymer which is manufactured using a novel esterification of a saccharide chain by a hydrolase. - 特許庁

デキストランをオリゴ糖に分解する活性のあるデキストラン分解酵素の提供。例文帳に追加

To provide a dextran-splitting enzyme having the activity of splitting dextran into oligosaccharides. - 特許庁

繊維性多糖類分解酵素、それをコードする遺伝子、繊維性多糖類分解酵素の生産方法、及びそれに用いられる微生物例文帳に追加

FIBROUS POLYSACCHARASE, GENE ENCODING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FIBROUS POLYSACCHARASE AND BACTERIUM USED THEREFOR - 特許庁

酵素触媒による生分解性糖鎖高分子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BIODEGRADABLE SACCHARIDE CHAIN POLYMER BY ENZYME CATALYST - 特許庁

少なくとも１種の生分解性を示す脂肪族ポリエステル樹脂と、少なくとも１種の生分解性を示す多糖類と、上記生分解性を示す脂肪族ポリエステル樹脂及び／又は生分解性を示す多糖類の加水分解を抑制する加水分解抑制剤とを含有する。例文帳に追加

The resin composition comprises at least one biodegradable aliphatic polyester resin, at least one biodegradable polysaccharide and a hydrolysis inhibitor for the biodegradable aliphatic polyester resin(s) and/or the biodegradable polysaccharide(s). - 特許庁

グリセロ糖脂質分解活性がグリセロリン脂質分解活性の３倍以上であるグリセロ糖脂質リパーゼとともに、糖質分解酵素および／または酸化酵素を配合剤として用いることにより小麦粉製品を製造する。例文帳に追加

The flour product is produced by using a sugar breakdown enzyme and/or an oxidase as a compounding ingredient, together with a glycoglycerolipid lipase having glycoglycerolipid cracking activity three times or much greater than glycerophospholipid cracking activity. - 特許庁

木本類を加水分解処理して糖類を製造する方法であって、加水分解処理に使用する処理水が、木本類の加水分解処理により得られた糖を含む加水分解抽出液から糖類を回収した後の酸性水を含むことを特徴とする糖類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the saccharide, comprising hydrolyzing a woody plant, is characterized in that treatment water used for the hydrolysis contains acidic water obtained after the recovery of the saccharide from a saccharide-containing hydrolysis extract obtained by the hydrolysis treatment of the woody plant. - 特許庁

砂糖の誘導体または複合糖質を加水分解することにより、質素な溶解性で発酵性の砂糖に転換する例文帳に追加

convert into a simple soluble fermentable sugar by hydrolyzing a sugar derivative or complex carbohydrate  - 日本語WordNet

繊維状蛋白質の蛋白分解酵素による分解物か又は蛋白分解酵素と糖分解酵素とによる分解物の、水溶性成分を含有する胆汁酸吸着用組成物。例文帳に追加

The bile acid adsorption composition includes a water-soluble component of a degradation product of fibrous protein by a proteolytic enzyme, or by a proteolytic enzyme and glycolytic enzyme. - 特許庁

本分析法は難分解性のセルロース系バイオマスを酸処理で試料を可溶化する一次加水分解と多糖を単糖及びオリゴ糖に二次加水分解する工程、酸処理液を中和して内部標準の糖を添加する工程、残存するオリゴ糖を酵素で完全に単糖化する工程、得られた糖液を分離定量する糖測定の工程を含む。例文帳に追加

The analyzing method includes the process for performing primary hydrolysis solubilizing a sample by the acid treatment of hardly decomposable cellulosic biomass and the secondary hydrolysis of monosaccharide to oligosaccharide, the process for neutralizing an acid treatment solution to add internal standard sugar, the process for perfectly monosaccharifying the remaining oligosaccharide by enzyme, and the sugar measuring process for separating and quantifying the obtained sugar solution. - 特許庁

二糖の片側が開環した糖アルコールのアルコールに対して、加水分解酵素のリパーゼ、プロテアーゼを触媒として用いて、カルボン酸ジビニルエステルによる位置特異的エステル化により、生分解性糖鎖高分子モノマー及び生分解性糖鎖高分子を製造した。例文帳に追加

This biodegradable saccharide chain polymer monomer and this biodegradable saccharide chain polymer are manufactured by site specific esterification of an alcohol in a saccharide alcohol, which is a disaccharide with one side ring open, with a carboxylic acid divinyl ester using a hydrolase, lipase or protease, as a catalyst. - 特許庁

本発明は、難分解性リグニン含有植物のリグノセルロース物質から酸化加水分解し単糖類を、低コストで容易に生成し、アルコール中間体原料とするとともに、主要加水分解溶液を再利用する難分解性リグニン分解糖化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a persistent lignin decomposition and saccharification method easily producing monosaccharides with a low cost, by oxidizing/hydrolyzing decomposition of lignocellulose materials of a persistent lignin-containing plant to be an alcohol intermediate raw material and reusing the main hydrolysis decomposition solution. - 特許庁

ブルーチーズの水溶性画分中にデキストランをイソマルトオリゴ糖を主体とするオリゴ糖に分解するデキストラン分解活性があることを見出し、このデキストラン分解酵素を抽出精製した。例文帳に追加

This dextran-splitting enzyme is extracted and refined based on the finding that a water-soluble fraction of blue cheese has the activity of splitting dextran into oligossacharides consisting mainly of isomaltooligosaccharide. - 特許庁

糖衣製剤中の水分不安定性薬物の分解を防止する方法及び糖衣製剤中の水分不安定性薬物の分解が改善された糖衣製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation of a water- unstable medicament in a sugar-coated preparation, and also provide a sugar- coated preparation which reduces the degradation of the water-unstable medicament in the sugar-coated preparation. - 特許庁

ブドウ糖その他の分解の元となりうる糖分（醗酵性糖分）が醪のなかに存在する量が、醗酵の初めから決まっているし、それが分解によって使い尽くされていくからである。例文帳に追加

The amount of glucose sugar and other sugar (fermentable sugar) to be decomposed in the moromi is fixed at the beginning, and they are consumed as the decomposition proceeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キトサン加水分解活性に関与する機能性を有するポリペプチドを用いた糖質あるいはその誘導体の糖転移による合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING GLUCIDE OR ITS DERIVATIVE USING POLYPEPTIDE HAVING FUNCTIONALITY PARTICIPATING IN CHITOSAN HYDROLYTIC ACTIVITY BY TRANSGLYCOSYLATION - 特許庁

放射性画像診断剤に生体認容性の糖又は糖アルコールを放射線分解を抑制するための有効量配合する。例文帳に追加

A biologically acceptable saccharide or sugar alcohol is added to the radioactive diagnostic imaging agent in an amount effective for control of radiolysis. - 特許庁

界面活性剤１〜７０重量％、キレート剤０．１〜３０重量％、多糖分解酵素０．０００１〜１重量％、及びオリゴ糖０．０１〜５重量％を含有する液体洗浄剤組成物であって、該オリゴ糖は該多糖分解酵素が分解しうる多糖の加水分解物であり、平均重合度が２〜１０の範囲にあることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises a 1-70 wt.% surface active agent, a 0.1-30 wt.% chelating agent, a 0.0001-1 wt.% polysaccharide degradation enzyme, and a 0.01-5 wt.% oligosaccharide, wherein, the oligosaccharide is a hydrolyzed product of a polysaccharide degradable by the polysaccharide degradation enzyme and has an average molecular weight within the range of 2-10. - 特許庁

微生物を含有せず、微生物由来の多糖類分解酵素を含有する植物性繊維分解剤を提供した。例文帳に追加

The objective vegetable fiber degrading agent comprises no microorganism but comprises a microorganism-derived polysaccharide splitting enzyme. - 特許庁

コンドロイチン分解活性を有する高等生物由来のタンパク質を有効成分とするムコ多糖分解促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mucopolysaccharide decomposition promoter that comprises as an effective ingredient a protein exhibiting chondroitin-decomposing activity derived from a higher organism. - 特許庁

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性であるオリゴ糖又は糖アルコールを含有してなる反芻動物用飼料。例文帳に追加

This feed for a ruminant comprises an oligosaccharide or a sugar alcohol nonfermentable and scarcely hydrolyzable in the rumen of the ruminant. - 特許庁

草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。例文帳に追加

The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance. - 特許庁

天然の基質に対する糖転移活性が向上したアノマー保持型糖加水分解酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an anomer retention type sugar hydrolase in which sugar transfer activity to natural substrates is improved. - 特許庁

好ましくは、混合糖液は植物細胞壁の加水分解物であり、酸性オリゴ糖は、難消化性オリゴ糖に弱酸が結合された糖である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the saccharide mixture solution is a hydrolzate of plant cell wall and the acidic oligosaccharides are saccharides prepared by allowing a weak acid to link to hardly digestive oligosaccharides. - 特許庁

本発明の滋養食材は、海草類とショ糖との混合物を、海草類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、ショ糖の分解生成物を含んでなるものである。例文帳に追加

The nutritious food material contains a degraded product of sucrose obtained by subjecting a mixture of seaweeds with the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under a condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the seaweeds has activities. - 特許庁

また、別の滋養食材は、海草類と果菜類とショ糖との混合物を、海草類および／または果菜類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、果菜類およびショ糖の分解生成物を含んでなるものである。例文帳に追加

Alternatively the nutritious food material contains a degraded product of fruit vegetables and the sucrose obtained by subjecting a mixture of the seaweeds with the fruit vegetables and the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under the condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the fruit vegetables and/or the seaweeds has activities. - 特許庁

食用油製造工程で発生する油糧粕であるトウモロコシ胚芽粕を、Ｔｒｉｃｈｏｄｅｒｍａ ｒｅｅｓｅｉ菌体による糖化分解を酸性領域において行なう糖化分解工程と、この糖化分解工程で得られた糖をキシロースおよびセロオリゴ糖を資化できるアーミング酵母でエタノール発酵する工程とを備える。例文帳に追加

The alcohol production method comprises the saccharification/decomposition step to perform saccharification/decomposition of corn embryo cake which is an oil cake produced in an edible oil production process by Trichoderma reesei cell, and the step to perform ethanol fermentation of the sugar obtained by the saccharification/decomposition step with an arming yeast assimilating xylose and cellooligosaccharide. - 特許庁

オルトリン酸溶液に酸化剤の過酸化水素を用い、強酸性領域において酸化と加水分解活性力の高い、パイナップル酵素入り天然ミネラル溶液を触媒併用することによって、低温で容易に難分解性リグニンを酸化加水分解し、単糖類のグルコース、キシロース、マンノースが生成する難分解性リグニン分解糖化方法である。例文帳に追加

There is provided a persistent lignin decomposition/saccharification method, which method easily oxidizing and hydrolyzing the persistent lignin at a low temperature by applying hydrogen peroxide of an oxidizer to an orthophosphoric acid solution and combinedly using as a catalyst a natural mineral solution containing pineapple enzyme excellent in oxidation and hydrolysis activity in a strongly acidic region, to produce glucose, xylose, mannose of monosaccharides. - 特許庁

高い糖質分解酵素阻害活性を有し、しかも食品として摂取しても人体に安全で副作用がない糖質分解酵素阻害剤を提供すること、及び、上記糖質分解酵素阻害剤を含有し、食後過血糖を有効に抑制することにより、糖尿病、肥満、高脂血症等の疾患を予防、治療及び改善する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sugar breakdown enzyme inhibitor having excellent saccharide breakdown enzyme inhibiting activity and, even if ingested as food, safe for human body and causing no adverse effect, and to provide a food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor, effectively suppressing hyperglycoplasmia after eating and, thereby, preventing and improving diseases such as diabetes, corpulence, hyperlipemia and the like. - 特許庁

蛍光標識化ペクチン多糖、蛍光標識化酸性糖類の製造方法、酸性糖類の分解または合成活性の測定方法およびそのためのキット例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLUORESCENT-LABELED PECTIN POLYSACCHARIDE AND FLUORESCENT-LABELED ACIDIC SUGAR, METHOD OF DECOMPOSING ACIDIC SUGAR OR OF MEASURING SYNTHESIS ACTIVITIES, AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。例文帳に追加

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it. - 特許庁

デンプンのような中性多糖類を、超臨界水法に比べて低温かつ低圧で加水分解することができ、酵素や硫酸などを添加せず、加水分解処理の後に中和、脱塩操作などを行わない、効率的で高収率の単糖類、オリゴ糖の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing a monosaccharide or an oligosaccharide in high yield, able to hydrolyze a neutral polysaccharide such as starch at low temperature and low pressure compared with a supercritical water method, without adding an enzyme and sulfuric acid, and without carrying out neutralization and desalting operations and the like after the hydrolysis treatment. - 特許庁

腹膜透析液に含有されるブドウ糖分解産物の毒性や反応性を前もって排除することによって、透析液の生体適合性を改善する。例文帳に追加

To improve the biocompatibility of peritoneal dialysate by pre- excluding the toxicity and reactivity of glucose decomposition products contained in the dialysate. - 特許庁

多糖類を分解した多糖解重合物を製造するにあたり、疎水性アルコールの使用量を抑えつつ、多糖解重合物の水溶液から重合度に拘わらず多糖解重合物を十分に析出させて、多糖解重合物の回収率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method to improve recovery of depolymerized polysaccharide in the case of producing a depolymerized polysaccharide by disintegration of polysaccharide by separating out sufficiently a depolymerized polysaccharide irrespective of polymerization degree from aqueous solution of depolymerized polysaccharide while suppressing amount of hydrophobic alcohol used. - 特許庁

低分子化槽３には有機性高分子分解嫌気性微生物が存在しており、pH制御装置８によって制御されたpH条件下で有機性高分子分解嫌気性微生物が有機性高分子を単糖類、オリゴ糖、アミノ酸、及びペプチドに分解し、さらに揮発性有機酸まで分解して、低分子化被処理液が形成される。例文帳に追加

The waste water containing the organic high molecular substance 1 is stored in a raw water tank 2 and delivered by a pump to a decomposition tank 3, in which anaerobic microorganisms are incubated that can decompose the organic high molecular substance 1. - 特許庁

正確性、精密性および再現性を兼ね備えた新規な糖分解代謝物の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new measurement method of a glycolytic metabolite for combining correctness, precision and reproducibility. - 特許庁

弱酸性の有機酸を含有させた、圧力０．２〜１００ＭＰａ、温度１２０〜３００℃の熱水中で、水熱反応により多糖類を加水分解する単糖またはオリゴ糖の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a monosaccharide or an oligosaccharide comprises the hydrolysis of a polysaccharide by hydrothermal reaction in a hot water containing a weakly acidic organic acid at 120-300°C under a pressure of 0.2-100 MPa. - 特許庁

また、これらの糖と、きのこまたはパン酵母分解液中の機能性成分と組み合わせることにより、優れて機能性保健食品を得ることができる。例文帳に追加

Also, by combining these saccharides with functional components in mushroom or bread yeast, it is possible to obtain an excellent functional heath food. - 特許庁

前記中性キシロオリゴ糖または酸性キシロオリゴ糖が、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して中性キシロオリゴ糖成分および酸性キシロオリゴ糖とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られたものである感染症抑制剤。例文帳に追加

The neutral xylooligosaccharide or the acidic xylooligosaccharide is obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a composite of a neutral xylooligosaccharide component or an acidic xylooligosaccharide component and a lignin component and then subjecting the composite to acid hydrolysis. - 特許庁

また、前記酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たもの」であるのが好ましい。例文帳に追加

A preferred acidic xylooligosaccharide is the one obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a composite of a xylooligosaccharide component and a lignin component, then subjecting the composite to acid hydrolysis treatment to obtain a xylooligosaccharide mixture, and separating a xylooligosaccharide having at least one uronic acid residue in the molecule as a side chain from the obtained xylooligosaccharide mixture. - 特許庁

強酸性条件下でセルロース分解活性を示す微生物と、それを用いた糖類、有機酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism showing cellulose decomposition activity under a strongly acidic condition, and a method for producing a sugar and an organic acid by using the same. - 特許庁

高水分で分解する薬物の安定化が図れ、マスキング性、防湿性を有し、かつ、表面のきれいな着色糖衣錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored sugar-coated tablet capable of stabilizing medicines causing decomposition in high water content, having a masking property and a moisture resistance and clean surface. - 特許庁

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性の糖類を検索し、当該物質を添加した飼料を開発すること。例文帳に追加

To search for nonfermentable and scarcely hydrolyzable saccharides in the rumen of a ruminant and develop a feed containing the substances added thereto. - 特許庁

これらの酵素は、キチン、キチンオリゴ糖、酵母またはラミナランを分解して、機能性が高く、代謝吸収性のよい５〜８糖のキチンオリゴ糖、機能性単糖のＮ−アセチルグルコサミン、機能性が高く代謝吸収性のよい５〜８糖のβ−１，３−グルカンオリゴ糖を多量に安定して生産する。例文帳に追加

These enzymes decompose chitin, a chitin oligosaccharide, an yeast and laminaran to produce a 5-8 saccharide chitin oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption, an N-acetylglucosamine as a functional monosaccharide, and a 5-8 saccharide β-1,3 glucan oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption by a large amount stably. - 特許庁

バイオマスからバイオエタノールを製造する際の糖化反応促進剤として幅広く使用できる、バイオマスの分解性能が低下せず、保存安定性が高い糖化反応促進剤及びこの糖化促進剤を使用した糖の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharification reaction promotor widely usable as the saccharification reaction promotor in the production of bioethanol from biomass, without reducing the decomposition capability of the biomass and having high preservation stability, and a method for producing sugars by using the saccharification promotor. - 特許庁