「糸えら類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、フェロケラターゼ含有物は、哺乳類、鳥類、魚類から選ばれる一種以上の動物内臓からのミトコンドリア画分、糸状菌、酵母、細菌類から選ばれる一種以上からのミトコンドリア画分などのミトコンドリア画分好ましい。例文帳に追加

In such a process, the ferrochelatase-containing material preferably comprises mitochondrial fractions such as those obtained from at least one kind selected from mammals, birds and fish, or those obtained from at least one kind selected from filamentous fungi, yeast and bacteria. - 特許庁

フェノール樹脂とリン酸エステル類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有することを特徴とするフェノール系繊維の製造方法。例文帳に追加

A producing method of a phenol-based fiber comprises a raw material mixing step for mixing phenol resin and phosphate ester and a spinning step for spinning a raw material mixture obtained from the raw material mixing step to provide a yarn. - 特許庁

フェノール樹脂と脂肪酸アミド類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有することを特徴とするフェノール系繊維の製造方法。例文帳に追加

A producing method of a phenol-based fiber comprises a raw material mixing step for mixing a phenol resin and a fatty acid amide and a spinning step for spinning a raw material mixture obtained from the raw material mixing step to provide a yarn. - 特許庁

寝具類に付着し易いダニや各種細菌の増殖を抑制し、衛生的に管理できるようにするとともに、寝具類の表面に銀糸特有の輝きと美麗さが得られ、かつ保温性や通気性の良好な銀糸生地を提供する。例文帳に追加

To provide silver thread cloth that suppress the proliferation of ticks sticking to bedclothes and a variety of microorganisms to enable sanitary supervision as well as gives the gloss and beauty peculiar to silver threads to the surface of the bedclothes with good heat retention and air permeability. - 特許庁

天然繊維で強化された繊維強化熱硬化性樹脂成形体であって、天然繊維は植物系天然繊維、例えば綿類、麻類、竹類、カポック等からなる紡績糸であり、前記紡績糸は少なくとも一方向に引き揃えられ、熱硬化性樹脂と一体成形されていることを特徴とする繊維強化熱硬化性樹脂成形体。例文帳に追加

The fiber-reinforced thermosetting resin molded bodies reinforced with natural fibers are provided, wherein the natural fibers are plant natural fibers such as spun yarns comprising cottons, hemps, bamboos, kapok or the like and the spun yarns are at least unidirectionally aligned and monolithically molded with a thermosetting resin. - 特許庁

キノコ類の菌糸体の培養に必要な栄養源を含む液体培地に、アガリクス・ブラゼイ・ムリル（Ａｇａｒｉｃｕｓ ｂｌａｚｅｉ Ｍｕｒｉｌｌ）の菌糸体と、培養することによって培地が酸性化する傾向がある酸生成キノコ類の菌糸体とを接種して混合培養し、得られた培養物を原料として飲食用キノコ組成物を製造する。例文帳に追加

The mushroom composition for food and drink is produced by inoculating a liquid medium containing nutrient source necessary for the culture of mycelium of mushrooms with mycelium of Agaricus blazei Murill and mycelium of an acid-producing mushroom to acidify the medium by culture, carrying out the mixed culture of the mushrooms and using the obtained culture product as a raw material. - 特許庁

セルラーゼ誘導効果の高い２糖類含有溶液を製造し、さらに得られた２糖類含有溶液を含む培地で糸状菌を培養することにより、セルラーゼを製造することを課題とする。例文帳に追加

To produce cellulase by producing a disaccharide-containing solution having high cellulose induction effect and culturing a fungus in a medium containing the obtained disaccharide-containing solution. - 特許庁

また、前記β−グルカンを含有する素材は、例えば、アガリクス・ブラゼイ・ムリル等の担子菌の子実体、担子菌の菌糸体、酵母、細菌、藻類、地衣類から選ばれた少なくとも１種より調製されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The material containing β-glucan is prepared preferably from one or more materials selected e.g. from the fruit body of basidiomyceted such as Agaricus blazei Murill, the mycelium of the basidiomycete, yeast, bacteria, algae and lichen. - 特許庁

子のう菌類セイヨウショウロ科トリュフ茸の培養菌糸体の凍結乾燥粉砕物からなる食品素材は特異臭が抑えられ、口当たりが滑らかで嗜好性に優れ、且つ栄養素や機能性成分を豊富に含有する。例文帳に追加

The invention relates to the food comprising pulverized powder of frozen dried cultured mycelia of Tuberaceae truffles belonging to ascomycetes, wherein the food has taste pleasant and excellent in palatability and abundantly containing useful nutrient or functional component. - 特許庁

土壌改良材は、キノコ菌が残留する使用済みキノコ培地と、酵母菌、糸状菌、乳酸菌、枯草菌から選ばれる少なくとも一種類の菌と、繊維質を含む有機性廃棄物とを混合して熟成して得られる。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by mixing a spent mushroom medium retaining remaining mushroom fungi, at least one kind of fungus selected from a yeast fungus, a mold fungus, a lactobacillus and a Bacillus subtilis and maturing the mixture. - 特許庁

同一ダイに配設された異なるノズルから、ポリオレフィン類とエラストマーからなる異種の溶融ポリマーを同時に押出して溶融紡糸し、ポリオレフィン類からなる繊維とエラストマーからなる繊維が混合された混合繊維からなる不織布及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

The nonwoven fabric comprises mixed fiber which comprises fibers comprising a polyolefin and fibers comprising an elastomer and is produced by simultaneously extruding different molten polymers comprising the polyolefin and the elastomer from different nozzles set on the same dye, and the method for producing the nonwoven fabric is provided. - 特許庁

フェノール樹脂と脂肪酸アミド類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有するフェノール系繊維の製造方法により製造されたフェノール系繊維を、炭素化することを特徴とするフェノール系炭素繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a phenol-based carbon fiber includes carbonizing a phenol-based fiber which is produced by a method for producing a phenol-based fiber including a raw material mixing step of mixing a phenol resin with a fatty acid amide and a spinning step of spinning the raw material mixture obtained in the raw material mixing step to obtain a thread. - 特許庁

本発明は、穀類を含む液体培地で糸状菌を培養して得られる糸状菌培養物を製造するにあたり、培養原料中の栄養分の培養系への放出速度を制御することにより、糸状菌培養物の酵素、特にデンプン分解酵素や植物繊維分解酵素、タンパク分解酵素の生産性を調整する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling the productivity of an enzyme, in particular, a starch digesting enzyme, a vegetable fiber digesting enzyme or a protease of a fungal culture by controlling the speed of releasing a nutrient in culture materials into the culture system for the production of the fungal culture by culturing a fungus in a liquid medium containing cereals. - 特許庁

本発明は、穀類を含む液体培地で糸状菌を培養して得られる糸状菌培養物を製造するにあたり、培養原料中の栄養分の培養系への放出速度を制御することにより、糸状菌培養物の酵素、特にデンプン分解酵素や植物繊維分解酵素、タンパク分解酵素の生産性を調整する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling the productivity of an enzyme, in particular, a starch-digesting enzyme, a vegetable fiber-digesting enzyme or a protease of a fungal culture by controlling the rate of releasing a nutrient in culture materials into the culture system for the production of the fungal culture by culturing a fungus in a liquid medium containing cereals. - 特許庁

フェノール樹脂とリン酸エステル類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有するフェノール系繊維の製造方法により製造されたフェノール系繊維を、炭素化することを特徴とするフェノール系炭素繊維の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing a phenol-based carbon fiber which is characterized in carbonizing a phenol-based fiber that is produced by a method for producing a phenol-based fiber including a raw material mixing step of mixing a phenol resin and phosphate esters and a spinning step of spinning a raw material mixture obtained in the raw material mixing step to obtain a yarn. - 特許庁

戦後のいわゆる「かな書家」が、「散らし書き」・「連綿遊糸の美」・「余白の美」・「濃淡の美」等と「かな書の美」をモザイク的に分類しているが、ほとんど解答を得られない。例文帳に追加

The postwar so-called kana-gaki experts have classified 'the beauty of kana-gaki' as including 'chirashi-gaki,' 'the beauty of renkin-yushi' (gracefully-linking threads), 'the beauty of blank space,' 'the beauty of contrasting density,' like a mosaic, but this hardly gives us an answer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ガラスにより表面処理されたハイドロタルサイト類化合物を含有するポリウレタン組成物から得られるポリウレタン弾性糸を含む伸縮性織編物を少なくとも一部に使用してなる水着。例文帳に追加

The swimming suit is obtained by using stretch woven knitting containing polyurethane elastic yarns produced from a polyurethane composition containing hydrotalcite compound the surface of which is processed with liquid glass for at least part of the swimming suit. - 特許庁

抗癌剤は、藻類を含有する原料から調製された培地に、担子菌及び／又は子嚢菌の菌糸体を培養して得られた培養物又は該培養物から調製された抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The anticancer agent contains a cultured product obtained by culturing a mycelium of Basidiomycete and/or Ascomycete in a medium prepared from a raw material containing algae, or an extract prepared from the cultured product as an active ingredient. - 特許庁

プロセスチーズ類の製造において、化学処理が施された加工デンプンのうち、酸化デンプンを使用し、溶融塩としてクエン酸塩、モノリン酸、ポリリン酸塩から選択されるいずれか１種以上を含有することによって、得られるプロセスチーズ類に良好な熱溶融性と糸引き性を付与することができる。例文帳に追加

The processed cheese is produced by using oxidized starch belonging to processed starch subjected to chemical treatment, and includes at least either one kind selected from among citrates, monophosphates and polyphosphates to impart favorable thermally melting properties and stringiness to the obtained processed cheese. - 特許庁

アルカリ土類金属酸化物と希土類酸化物とからなる蓄光性蛍光体２．５〜２０重量％を含有するポリアミド系樹脂組成物を溶融紡糸して得られるモノフィラメントからなり、本文中で定義する残光輝度保持率が４０〜１００％の範囲にあることを特徴とする蓄光テグス。例文帳に追加

The luminous artificial gut comprises a monofilament obtained by subjecting a polyamide-based resin composition containing 2.5-20 wt.% of a luminous phosphor composed of an alkaline earth metal oxide and a rare earth oxide to melt spinning and has a specifically defined afterglow luminance retention ratio of 40-100%. - 特許庁

熱分解温度が２００℃以上の高耐熱性であり鉱酸に溶解する有機顔料で、好ましくはその分子構造中に−Ｎ＝及び／又はＮＨ−基を有するもの、なかでもペリノン及び／又はペリレン類、フタロシアニン類、キナクリドン類、またはジオキサジン類を糸中に含有せしめることにより、高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さいセメント・コンクリート補強材料を得られることを見出した。例文帳に追加

An organic pigment having a heat resistance of 200°C or higher in a thermal decomposition temperature and dissolving in a mineral acid, desirably having -N= and/or NH-group in the molecular structure thereof, particularly, perinones and/or perilenes, phthalocyanines, quinacridones, or dioxiazines is contained in yarn. - 特許庁

エラストマー２からなるベルトの搬送面側に少なくともその一部が露出するように繊維補強材３を埋設した紙葉類搬送用ベルト１において、前記繊維補強材３を構成する原糸５として内部までエラストマー２と実質的に同色の繊維を用いる。例文帳に追加

In this paper sheet conveying belt 1 with the fiber reinforced material 3 embedded to be at least partially exposed on the conveying face side of the belt formed of the elastomer 2, fiber of substantially the same color as the elastomer 2 to the interior is used as raw yarn 5 constituting the fiber reinforced material 3. - 特許庁

ハバノリおよびモズクよりなる群から選ばれた褐藻類の盤状体または糸状体の溶媒による抽出物からフコキサンチンおよび／またはフコステロールを分離することを特徴とするフコキサンチンおよび／またはフコステロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fucoxanthin and/or the fucosterol includes separating the fucoxanthin and/or the fucosterol from an extract of a disk-like body or a filament of the brown alga selected from the group consisting of Petalonia binghamiae and Nemacystus decipiens with a solvent. - 特許庁

タンパク質、多糖類、ポリビニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、及びポリアクリル酸ナトリウムからなる群より選ばれた少なくとも１つの物質からなる基剤を用い、針状又は糸状の形状を有する経皮吸収製剤を作製する。例文帳に追加

The needle-like or filamentous shape percutaneously absorbable preparation is produced by using a base comprising at least one material selected from the group consisting of proteins, polysaccharides, polyvinyl alcohols, carboxyvinyl polymers and sodium polyacrylates. - 特許庁

スルホン酸基担持無機多孔体（α）の存在下に、カルボン酸（ａ１）及び／又はカルボン酸誘導体（ａ２）とアルコール類（ｂ）とを反応させて得られるエステル化合物（Ａ）を含有することを特徴とする合成繊維用紡糸油剤である。例文帳に追加

The spinning oil for the synthetic fiber contains an ester compound (A) obtained by reacting a carboxylic acid (a1) and/or a carboxylic acid derivative (a2) with alcohols (b) in the presence of a sulfonic acid group-carrying inorganic porous body (α). - 特許庁

制御コンピュータＣは、起動スイッチ２８のＯＮによって製織開始信号が入力すると、ロータリエンコーダ２７から得られる織機回転回数情報と緯入れパターンとに基づいて、織前Ｗ１に残る最終の緯糸の種類を把握する。例文帳に追加

The control computer C recognizes the type of the final weft yarn remaining on the cloth fell W1 based on the turnover number information of the loom obtained from a rotary encoder 27 and the weft insertion pattern when a weaving-starting signal is input by the on-action of a starting switch 28. - 特許庁

本発明にかかる骨靭性向上用素材は、コラーゲンおよび／またはゼラチンを、脊椎動物・魚類・甲殻類の筋肉または臓器、放線菌、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属細菌、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎｏｓ属細菌、糸状菌、担子菌、黄色コウジカビ、酵母からなる群より選ばれた少なくとも１つに由来するプロテアーゼのうちの１種以上で加水分解してなるペプチドを有効成分とする。例文帳に追加

This material for improving the bone toughness comprises a peptide prepared by hydrolyzing collagen and/or gelatin with one or more kinds of proteases derived from at least one selected from the group consisting of muscles or organs of vertebrates, fishes or crustaceans, actinomyces, bacteria of the genus Bacillus, bacteria of the genus Pseudomonas, molds, basidiomycetes, Aspergillus flavus and yeasts as an active ingredient. - 特許庁

熱分解温度が２００℃以上の高耐熱性であり鉱酸に溶解する有機顔料で、好ましくはその分子構造中に−Ｎ＝及び／又はＮＨ−基を有するもの、なかでもペリノン及び／又はペリレン類、フタロシアニン類、キナクリドン類、またはジオキサジン類を糸中に含有せしめることにより、高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さく、且つ耐光性の優れたゴム補強用ポリベンザゾール繊維コードが得られることを見出した。例文帳に追加

This highly light-resistant polybenzazole fiber cord having the above advantage is obtained by incorporating polybenzazole fibers with a highly heat-resistant organic pigment ≥200°C in thermal decomposition temperature soluble to mineral acids, preferably having in the molecular structure -N= and/or NH group(s), preferably, perinone and/or perylene, phthalocyanine, quinacridone or dioxazine. - 特許庁

熱分解温度が２００℃以上の高耐熱性であり鉱酸に溶解する有機顔料で、好ましくはその分子構造中に−Ｎ＝及び／又はＮＨ−基を有するもの、なかでもペリノン及び／又はペリレン類、フタロシアニン類、キナクリドン類、またはジオキサジン類を糸中に含有せしめることにより、高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さく、且つ耐光性の優れたセメント・コンクリート補強材料を得られることを見出した。例文帳に追加

The material for cement/concrete reinforcement having the above advantages is obtained by incorporating polybenzazole fibers with a highly heat-resistant organic pigment ≥200°C in thermal decomposition temperature and soluble to mineral acids, preferably having in the molecular structure -N= and/or NH group(s), preferably, perinone and/or perylene, phthalocyanine, quinacridone or dioxazine. - 特許庁

多用途添加剤が、ドロマイト、白雲母、カオリンおよびアルミニウム粉末に海洋深層水を混合しミネラル反応により得られる強アルカリ性の水素水と、乳酸菌群、酵母菌群、光合成菌群、糸状放射線菌群および古代菌群の混合菌に前記水素水および糖類を混合して得られる酵素と、を含む。例文帳に追加

The multi-use additive comprises strong alkaline hydrogen water obtained by mixing dolomite, white mica, kaoline and aluminum powder with ocean deep water and performing a mineral reaction and an enzyme obtained by mixing a mixed microorganism of a lactic acid bacteria group, a yeast fungus group, a photosynthetic bacterium group, a filamentous bacterium group and an ancient bacterium with the hydrogen water and a saccharide. - 特許庁

具体的には、多くは前述のような山岳地帯で、一度の採集で大量の幼虫が確保できるスズメバチ類、水田で労せずして大量に採集できるイナゴ、かつては魚のあらなどをため池に浸しておくだけで大量に集めることができたゲンゴロウ、絹糸生産の副産物として大量に得られるカイコの蛹や成虫などが食材として選択されている。例文帳に追加

Insect dishes are mostly eaten in high mountain areas, as is mentioned above, and insects selected as food were the larva of hornets, collectable in a sizeable quantity at one time, locusts which were easily collectable in large numbers in rice paddies, diving beetles which could be collected easily in the past merely by soaking the head and bony parts of a fish in a reservoir, and pupas and adult silkworms collectable in mass quantity as by-products in the manufacturing process of the silk thread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類と熱分解系重質油の存在下で加圧加熱して可溶化し、この可溶化物から低沸点成分を除去して得られる木質系ピッチを紡糸、不融化、及び炭化することで炭素繊維を製造する。例文帳に追加

The carbon fiber is produced by the steps of: preparing the solid wood-based raw material including at least one substance selected from cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose; pressurizing and heating the raw material under the existence of phenols and a thermally decomposable heavy oil to solubilize the material; removing the low-boiling component from the solubilized material to obtain the wood-based pitch; and spinning, infusibilizing and carbonizing the pitch. - 特許庁

２種類以上のポリエステル系重合体からなり、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルから構成されるポリエステル系複合糸と、天然繊維、セルロース系重合体からなる再生繊維、半合成繊維、および精製セルロース繊維から選ばれる少なくとも１種の繊維を含むことを特徴とする複合布帛。例文帳に追加

This composite fabric comprises a polyester-based conjugate yarn comprising two or more kinds of polyester-based polymers in which at least one component is a polyester consisting essentially of a polytrimethylene terephthalate, and at least one kind of fiber selected from a natural fiber, a regenerated fiber comprising a cellulosic polymer, a semisynthetic fiber and a refined cellulose fiber. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類及び水素供与性溶剤の存在下で加圧加熱して可溶化し、この可溶化物から低沸点成分を除去して得られる木質系ピッチを溶融紡糸、不融化、及び炭化することで炭素繊維を製造する。例文帳に追加

A method for manufacturing a carbon fiber, comprises: pressure-heating a solid woody material including at least one kind selected from cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose under the presence of phenols and a hydrogen-donating solvent to form the solubilized material; and subjecting woody pitch obtained by removing a low-boiling point component from the solubilized material to melt spinning, infusibilization and carbonization. - 特許庁