意味 | 例文 (358件) |
純変化の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 358件
用筆は変化に富み、純粋な唐風の書である。例文帳に追加
The dankan is full of changing strokes and in pure Tang Dynasty style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
変化の始まりは単純ですが 簡単ではありません例文帳に追加
The shift begins with something simple, but it's not easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
抵抗変化部は、第2導電型であり、不純物拡散領域よりも不純物濃度が低い。例文帳に追加
The resistance change portion 22 is second conductivity-type, and has an impurity concentration lower than that in the impurity diffusion region. - 特許庁
雰囲気ガス中の不純物としては窒素を用い、その濃度を変化させることによって、結晶中の窒素濃度を変化させる。例文帳に追加
Nitrogen is used as the impurity in the atmospheric gas, and the concentration of nitrogen in the crystal is changed by changing the concentration of nitrogen in the gas. - 特許庁
光導電素子を用いることなく、単純な回路構成にて経時変化に伴う輝度の変化を補うことを可能にする。例文帳に追加
To compensate luminance changes with time with a simple circuit constitution without using a photoconductive element. - 特許庁
絶縁性の不純物が全体的に均一に分布された、または絶縁性の不純物が局所領域にのみ均一に分布された相変化物質と、このような相変化物質を含む相変化層を備える相変化RAM並びに、その製造及び動作方法を提供する。例文帳に追加
The present invention provides: a phase change material, with insulating impurities uniformly distributed wholly, or insulating impurities uniformly distributed only in a local area; a phase change RAM provided with a phase change layer including such a phase change material; and a manufacture and a manufacturing method of the same. - 特許庁
二 京都議定書第三条3に規定する純変化に相当する量の割当量例文帳に追加
(ii) Quotas of net change as prescribed in Article 3, No. 3 of the Kyoto Protocol. - 日本法令外国語訳データベースシステム
単純な形状でありながら取付穴の厚みの変化に対応できるグロメットを提供する。例文帳に追加
To provide a grommet capable of responding to change of thickness of a fitting hole despite its simple shape. - 特許庁
レベルLV1〜2の変化領域には、アシスト用不純物領域173が設けられている。例文帳に追加
An assist impurity region 173 is formed in the changing region of the levels LV1-LV2. - 特許庁
遊技制御手段の単純化を図りつつ、リプレイ入賞の実質上の発生確率を変化させる。例文帳に追加
To change a substantial occurrence probability of a replay prize winning while a game control means is simplified. - 特許庁
従って、構造的に単純でかつ磁気変化量の集中効率が向上される。例文帳に追加
Consequently, the torque sensor is structurally simple and centralization efficiency of magnetic variation is improved. - 特許庁
センター役物に意外性、非予測性、変化を付与して遊技の単純作業化を防ぐ。例文帳に追加
To prevent a game from becoming a mindless job by imparting unexpectedness, unpredictability and changes to a center accessory. - 特許庁
相変化物質で絶縁性の不純物の含量は、体積を基準に10%以下でありうる。例文帳に追加
A content of the insulating impurities, being the phase change material, can be 10% or less, on the bases of volume. - 特許庁
また純輸出の変化と併せて見ると、中間財輸入の増加が純輸出のマイナスを増加させていることが分かる。例文帳に追加
Looking at them with a change in net exports, we can see an increase in imports of intermediary goods has expanded a minus value of net exports. - 経済産業省
特性は、不純物量の関数として一定の圧力で比例関係に変化する量からなり、不純物は、所与の不純物量に対して、圧力の関数としての前記特性の変化の表に基づき決定される、不純物量および特性の間の比例係数値に基づき定量化される。例文帳に追加
The characteristic comprises a quantity varied proportionally at fixed pressure as a function of the quantity of the impurity, and the impurity is determined quantitatively based on a proportional constant value between the impurity quantity and the characteristic determined based on a table of the change of the characteristic as the function of pressure. - 特許庁
超純水流量が変化したとき、従来よりも迅速かつ簡便に超純水の比抵抗値を所望の値に安定させることができる超純水の比抵抗調整方法、及び超純水処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method for regulating specific resistance of ultrapure water and an apparatus for treating the ultrapure water capable of more quickly and simply stabilizing the specific resistance of the ultrapure water at a desired value than ever before even when the flow rate of the ultrapure water fluctuates. - 特許庁
車両に対する重力加速度や勾配によって純水タンク内における純水の水位が変化したのにも係わらず、純水が排出されたり、純水の水位が低下していると誤診断することを防止する。例文帳に追加
To prevent mistaken judgment such that pure water is exhausted or the level of pure water is dropped in spite of the variation of the level of the pure water in a pure water tank caused by acceleration of gravity or gravity gradient to a vehicle. - 特許庁
厚さ方向に不純物濃度が連続的に変化した薄膜や、不純物濃度が大きく変化した薄膜を容易に気相成長させることができる気相成長装置および薄膜の気相成長方法を提供する。例文帳に追加
To provide a vapor phase growth apparatus and a vapor phase growth method, for thin films such that a thin film continuously varying in impurity concentration along the thickness and a thin film greatly varying in impurity concentration along the thickness are easily formed by vapor phase growth. - 特許庁
雰囲気温度の変化に伴う水素ガスの純度と回収率の低下を抑制し、雰囲気温度の変化にかかわらず、常に高純度の水素ガスを高い回収率で精製することのできる水素精製装置の運転方法。例文帳に追加
To provide a method for operating a hydrogen refining apparatus where the reduction in the purity and recovery rate of hydrogen gas with the change of atmospheric temperature is suppressed, and, hydrogen gas having high purity can be refined always at a high recovery rate regardless of the change in atmospheric temperature. - 特許庁
また、単気筒からなる内燃機関1では、燃圧PFの変化が比較的単純な略線形にて表され、吸気圧PMの変化も比較的単純な曲線にて表される。例文帳に追加
In the internal combustion engine 1 composed of a single cylinder, a change in the fuel pressure PF is expressed in a relatively simple almost linear shape, and a change in the intake pressure PM is also expressed in a relatively simple curve. - 特許庁
純水タンク10の貯水水位が変化すると、水に浸した2つの水状態検知部20の接水面積Sが変化するため、水の抵抗Rは変化する。例文帳に追加
When the water level of the stored water in the demineralized water tank 10 is changed, water contact area S in two water state detecting sections 20 dipped into water is changed, thus changing resistance R in water. - 特許庁
相手のコマ玩具に接触した際、回転特性が変化するという単純な変化ではなく、従来のコマ玩具では見られない大きな変化を低コストで実現することができるコマ玩具を提供すること。例文帳に追加
To provide a toy top, when coming into contact with a toy top of an opponent, attaining not a simple change of changing a rotating characteristic but an unprecedented large change in the conventional toy top, at a low cost. - 特許庁
ここで、当該第二のソースドレイン領域7を形成するための不純物イオン注入処理は、上記不純物領域5pの抵抗値の結果に応じて、注入される不純物の濃度を変化させる処理である。例文帳に追加
At this point, an impurity ion implantation treatment for forming the second source-drain region 7 is a treatment for changing a concentration of an implanted impurity according to a result of the resistance value of the impurity region 5p. - 特許庁
従来のバイポーラ型半導体装置の製造方法では、多結晶Si層への不純物導入後、不純物活性化のための熱処理が加わるため、バイポーラデバイスの不純物濃度プロファイルが変化する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a bipolar semiconductor device which ensured good ohmic contact with Al interconnection, without changing the impurity density of the bipolar device, and to provide a bipolar semiconductor device. - 特許庁
電気再生式純水製造方法において、電圧の印加条件を変化させることなく、安定して高純度の純水を製造し得る方法及びその為の装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and an equipment which, in an electric regenerative production method for pure water, produces high-purity water on a stable basis without changing the condition of applied voltage. - 特許庁
この更新では、複数の不純物種のぞれぞれについて、最適化に用いた不純物濃度分布の変化量に重み関数を乗じ、元の不純物濃度分布に加算する。例文帳に追加
In this updating process, weight function is multiplied to the amount of change of density distribution of each impurity used for optimization, and then the results are added to the original density distribution of impurities. - 特許庁
Si−SiO_2界面においては、不純物の偏析係数、不純物のSi及びSiO_2中の拡散速度の大小等によって、酸化時に基板表面近くで不純物の濃度分布が変化する。例文帳に追加
A concentration distribution of the impurity varies in the vicinity of the surface of the substrate at the time of oxidation according to a size of a segregation coefficient of the impurity, a diffusion speed in an Si and an SiO_2 of the impurity, or the like, in an Si-SiO_2 interface. - 特許庁
また、ゲート不純物領域6(不純物領域2)は、不純物濃度を一定値で最適化した従来のFETに対し、ゲート容量値(チャネルの実効不純物濃度およびチャネル抵抗)を変化させない濃度プロファイルを有する。例文帳に追加
The gate impurity region 6 (impurity region 2) has such a concentration profile as not varying the gate capacity (effective impurity concentration of channel and channel resistance) for a conventional FET having an impurity concentration optimized by a constant value. - 特許庁
気体モニタリング装置、燃焼状態モニタリング装置、経年変化モニタリング装置、および不純物濃度モニタリング装置例文帳に追加
GAS MONITORING DEVICE, COMBUSTION STATE MONITORING DEVICE, AGING MONITORING DEVICE, AND IMPURITY CONCENTRATION MONITORING DEVICE - 特許庁
製造3ヶ月後においても臭気の著しく低減された、経時変化の少ない高純度1,3−ブチレングリコールを提供すること。例文帳に追加
To provide high-purity 1,3-butylene glycol that has markedly reduced smell with the time of three months after it is produced, shows reduced change with the passage of time. - 特許庁
プラズマ高密度化処理は、いくつかの不純物である酸化物を除去し、粒子の形態を変化させ、粉末の見掛け密度を向上させる。例文帳に追加
A plasma densifying treatment removes several oxides being impurities, changes the form of particles and increases the apparent density of the powder. - 特許庁
更に、pピラー層4のシート不純物濃度を深さ方向において変化させて、下方に行くほど低くする。例文帳に追加
Sheet impurity concentration of the p-pillar layer 4 is changed in a depth direction and is made lower as it goes downward. - 特許庁
発光効率が高くて、色純度が優れており、駆動劣化に伴う色度変化が小さい有機電界発光素子の提供。例文帳に追加
To provide an organic electroluminescent element having high luminous efficiency, excellent color purity, and small chromaticity change associated with driving degradation. - 特許庁
複数のトリプルウェルやその他のウェルの不純物濃度分布を要求される機能に応じて変化させる。例文帳に追加
The distribution of the impurity concentration of plural triple wells or the other wells is changed according to requested functions. - 特許庁
さらに、半導体領域25の不純物濃度は、コレクタ領域22とドリフト領域28の間で変化している。例文帳に追加
Further, the impurity concentration of the semiconductor region 25 is varied between the collector region 22 and the drift region 28. - 特許庁
周期的に変化する電圧により、燃料電池スタック内の電極表面の触媒に付着する不純物が除去される。例文帳に追加
The impurities adhered on the surface of the electrode in the fuel cell stack are removed by the periodically changing voltage. - 特許庁
単純な仕組みで振幅レベルの調整を可能とし且つ調整された振幅レベルの温度変化に対する安定化を図る。例文帳に追加
To adjust an amplitude level by a simple mechanism and to stabilize the adjusted amplitude level against temperature variation. - 特許庁
ポリシリコンに注入する不純物を上記の値とすることでFGガス処理による抵抗値の変化を微小なものに抑える。例文帳に追加
The change in the resistance by FG gas treatment is suppressed to a small degree by setting the impurity implanted into the polysilicon at the value above. - 特許庁
そのため、噴孔46およびその周囲への不純物の付着、堆積ならびに還元剤の噴射特性の変化が低減される。例文帳に追加
For this reason, the adhesion and deposit of impurities to the jet hole 46 and its surroundings, and changes of injection characteristics of the reducing agent are reduced. - 特許庁
制御回路を単純化し、回転速度変化によるオフタイミングの誤差を極小化して、高効率および低コストを実現し、小型化を図る。例文帳に追加
To attain high efficiency and low cost by simplifying a control circuit and minimizing off-timing errors due to variations in rotational speed and to achieve size reduction, in a rectifier circuit. - 特許庁
この貯留タンク50は、内部にピストンを備え、不純物ガスの貯留時に、内部圧力の上昇を緩和するように、容積が変化する。例文帳に追加
The storage tank 50 has a piston in the inside, the volume is changed when impurity gas is stored so as to relax increase in inner pressure when the impurity gas is stored. - 特許庁
単純、かつ確実な方法でマッサージ強さを変化させることができるエアーマッサージ装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an air massage apparatus permitting variation of the massaging strength by a simple and secure method. - 特許庁
単純な構成にてステージ面上の遊技球の動作に多様な変化をもたせて、興趣に富んだ弾球遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a pinball machine full of amusement with game balls made to make motions in various ways on a stage surface by a simple structure. - 特許庁
アノード電極の表面に対する絶縁性の不純物の付着を抑制し、動作特性の経時変化を防止する。例文帳に追加
To prevent a dynamic characteristic from changing with the time by controlling adhesion of insulating impurities to the surface of an anode electrode. - 特許庁
作業幅を実質的にベーススクリードの二倍の幅まで変化させることが可能な、構造的に単純な舗装スクリードを提供する。例文帳に追加
To provide a structurally simple paving screed which can change a working width to a substantially twice that of a base screed. - 特許庁
燃料ガスの供給量が変化した場合でも、燃料中の不純物を効果的に除去することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加
To provide a fuel cell system capable of effectively removing impurities in fuel, even in case a supply volume of fuel gas is changed. - 特許庁
厚み分布が小さく、温度変化による転位および不純物が少ない高品質な単結晶体を提供する。例文帳に追加
To provide a high-quality single crystal body having small distribution of thickness and having little dislocation and impurities due to temperature changes. - 特許庁
単純な構成で長時間の加工においても、切り込み深さの変化を少なくできる高精度な微細表面加工を可能とする。例文帳に追加
To enable a high-accuracy fine surface machining in which a variation in cutting depth is minimized with a simple configuration even in long machining. - 特許庁
本発明は 単純な遊びのドミノたおしを教育、医療分野で利用できるものへ変化発展させたものである。例文帳に追加
To develop a simple domino toppling game to application in education and medical fields. - 特許庁
意味 | 例文 (358件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |