「純応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、酸化及び／又は反応した不純物を除去する。例文帳に追加

Then, the impurities oxidized and/or reacted are removed. - 特許庁

続いて、保持棒３２ａ、３２ｃに向けて、対応する純水ノズル１９から純水が吐出される。例文帳に追加

Then, the purified water from the corresponding purified water nozzle 19 is discharged to the hold bars 32a and 32c. - 特許庁

②欧州、オセアニアが純輸出量を拡大させ、①の純輸入量の拡大に対応する。例文帳に追加

2. Net exports will increase in Europe and Oceania and respond to net imports stated in 1. - 経済産業省

この高純度金属マグネシウムを原料として、該高純度金属マグネシウムに四塩化チタンを反応させ、高純度チタンを得る。例文帳に追加

This high-purity metal magnesium is used as a raw material and titanium tetrachoride is reacted with the high-purity metal magnesium, by which the high-purity titanium is obtained. - 特許庁

単純画検出部２０４は、分散を用いて画像の単純度に対応した単純度スコアを算出する。例文帳に追加

A simple-image detecting part 204 calculates a simplicity score, corresponding to image simplicity by using variance. - 特許庁

入口圧力と出口圧力との差圧（圧損）から実純水流量を推定し、実純水流量と目標純水流量との偏差に応じて、純水流量を回復するための異常時純水流量を算出して、純水ポンプに１０６に指令する。例文帳に追加

An actual pure water flow rate is estimated from a differential pressure (a pressure loss) between the inlet pressure and outlet pressure, calculates a pure water flow rate at a time of abnormality for restoring the pure water flow rate in accordance with deviation of the actual pure water flow rate and a target pure water flow rate, and instructs a pure water pump 106. - 特許庁

硝化反応に関連する単純なパターンは認知され無いであろう。例文帳に追加

No simple pattern could be perceived which related nitrification. - 英語論文検索例文集

硝化反応に関連する単純なパターンは認知されないであろう。例文帳に追加

No simple pattern could be perceived which related nitrification. - 英語論文検索例文集

硝化反応に関連する単純なパターンは，認知され無いであろう。例文帳に追加

No simple pattern could be perceived which related nitrification. - 英語論文検索例文集

これらの変数は、単純または複合 XML スキーマデータ型に対応します。例文帳に追加

These variables correspond to simple or complex XML Schema data types.  - NetBeans

サーバから "CAPABILITY" 応答で通知された単純な拡張命令を許容 (allow) します。例文帳に追加

Allow simple extension commands notified by server in"CAPABILITY" response.  - Python

室町時代には応仁の乱で荒廃したが、一休宗純が復興した。例文帳に追加

It was razed during the Onin War in the Muromachi period, but Soujun IKKYUU rebuilt it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純ヌクレオチド配列及びその対応するアミノ酸配列例文帳に追加

a nucleotide sequence together with its corresponding amino acid sequence.  - 特許庁

高純度２−フェノキシエタノール反応液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING 2-PHENOXYETHANOL REACTION LIQUID OF HIGH PURITY - 特許庁

反応管２内に純ＮｉバルクからなるＮｉ基板１を設置する。例文帳に追加

A Ni substrate 1 composed of pure Ni bulk is set in a reaction tube 2. - 特許庁

流動床反応器及び高純度の多結晶シリコンの製造方法例文帳に追加

FLUIDIZED BED REACTOR AND METHOD FOR PRODUCING HIGH- PURITY POLYCRYSTALLINE SILICON - 特許庁

高い反応速度と製品純度を与えるニトロアルドール反応プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a nitroaldol reaction process giving a high reaction rate and product purity. - 特許庁

純正品判別方法、それに用いられる交換部品、純正品管理装置、純正品対応装置、純正品管理ネットワークシステム並びに純正品判別方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINE ARTICLE, REPLACEMENT PART USED THEREFOR, GENUINE ARTICLE MANAGING DEVICE, GENUINE ARTICLE HANDLING DEVICE, GENUINE ARTICLE MANAGING NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINE ARTICLE RECORDED THEREON - 特許庁

シリサイド反応を抑制する不純物（抑制不純物）、例えばゲルマニウムを、ソース・ドレイン領域１６，３６にその上面から導入する。例文帳に追加

Impurities (suppression impurities) suppressing a silicide reaction, for example, germanium are introduced to source/drain regions 16, 36 from upper surfaces thereof. - 特許庁

第２近似式と仮の純抵抗とから、この仮の純抵抗に対応する仮の分極が最大となる時点を求める。例文帳に追加

Next, the point of time at which the tentative polarization is maximized is determined corresponding to this tentative net resistance from the second approximate formula and the tentative (dc) resistance. - 特許庁

エクステンション部は、不純物拡散領域と同一導電型であり、対応する側の不純物拡散領域に接続されている。例文帳に追加

The extension part is of the same conductivity type with the impurity diffusion region and connected to an impurity diffusion region on a corresponding side. - 特許庁

反応流体から金属シリコン粉末やその酸化物、不純物成分を効率的に除去して、不純物の少ないトリクロロシランを得る。例文帳に追加

To obtain trichlorosilane with little impurities by efficiently removing a metal silicon powder, its oxide and the components of the impurities from a reaction fluid. - 特許庁

燃料電池に供給する純水を貯留する燃料電池用純水タンクであって、純水を貯留しておくタンク本体１０の内部に応力を緩和する応力緩和部材２０を挿入したことを特徴とする燃料電池用純水タンクＡ。例文帳に追加

This is a pure water tank A for the fuel cell to store pure water to be supplied to the fuel cell, and a stress relieving member 20 to relax stress is inserted into the tank body 10 for storing the pure water. - 特許庁

燃料電池スタック１と、この燃料電池スタック１における反応時に生成された純水が貯蔵される純水タンク３と、純水タンク３内の純水を利用して燃料電池スタック１を加湿する加湿器２と、純水タンク３から加湿器２に純水を輸送する加湿器用配管Ｌ２とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a fuel cell stack 1, a purified water tank 3 in which purified water produced during reaction in the fuel cell stack 1 is stored, a humidifier 2 humidifying the fuel cell stack 1 with the use of the purified water in the tank 3, and pipes L2 for the humidifier transporting the purified water from the tank 3 to the humidifier 2. - 特許庁

この場合、金属不純物とチオシアン酸塩とが反応して金属不純物を捕獲することができるので、基板に金属不純物が付着して汚染されるのが抑えられる。例文帳に追加

Since the metallic impurities are captured by reacting on thiocyanate, contamination of the substrate due to adhesion of metallic impurities can be suppressed. - 特許庁

すると、この両電圧の差に応じた縦電界がイオン性不純物吸着電極３１とコモン電極との間に発生し、液晶４中のイオン性不純物がイオン性不純物吸着電極３１に吸着されて固定される。例文帳に追加

Then, longitudinal electric field corresponding to the difference between the voltages is generated between the electrode 31 and the common electrode and ionic impurities in a liquid crystal 4 are suctionally fixed to the electrode 31. - 特許庁

純水が凍結する際に純水タンクに発生する応力を低減し、壁厚を厚くすることなく変形、破損などを防止する純水タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a pure water storage tank capable of preventing deformation, breakage and the like without increasing the thickness of a wall by reducing stress generated in the pure water tank when pure water is frozen. - 特許庁

ここで、当該第二のソースドレイン領域７を形成するための不純物イオン注入処理は、上記不純物領域５ｐの抵抗値の結果に応じて、注入される不純物の濃度を変化させる処理である。例文帳に追加

At this point, an impurity ion implantation treatment for forming the second source-drain region 7 is a treatment for changing a concentration of an implanted impurity according to a result of the resistance value of the impurity region 5p. - 特許庁

殺菌終了後、純水製造装置１は、必要に応じて純水などで全体をすすぎ洗浄し、その後、原水タンク２から原水を送出し、逆浸透膜装置５などで原水を処理して純水を製造する。例文帳に追加

After the sterilization is completed, the demineralizer 1 is wholly rinsed by pure water or the like when required, thereafter the raw water is removed from the raw water tank 2, the raw water is treated by the reverse osmosis membrane 5, and then the pure water is produced. - 特許庁

Ｒ−１２１４ｙａを水素と反応させて得られる生成物等、Ｒ−１２３４ｙｆを主成分とし、種々のハイドロハロアルケン不純物およびハイドロハロアルカン不純物が含まれる混合物から、前記不純物を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove various hydrohaloalkene impurities and hydrohaloalkane impurities present in a mixture, such as a product obtained by reacting R-1214ya with hydrogen, which has R-1234yf as the major component. - 特許庁

２０００℃を超える高温に黒鉛材料を加熱して、不純物を反応除去して高純度化することができ、かつ装置の損傷が少なく、エネルギー損失も少ない黒鉛高純度化装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for highly purifying graphite, characterized by the following: a graphite material can be highly purified by reacting and eliminating impurity by heating the material at a temperature higher than 2,000°C; the damage of the apparatus is small; and the energy loss is small. - 特許庁

金属薄膜を形成するために使用する高純度金属材料に対する、不純物を減らすという要求に応え、不純物とりわけＣ，ＮおよびＯの含有量を低減した材料を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology of producing a material reduced in the contents of impurities, particularlly those of C, N and O in response to a request of reducing impurities for a high purity metallic material used for forming a metallic thin film. - 特許庁

反応中に反応液が固化することがなく、１段階の反応で高純度の５−イソキノリンスルホン酸を収率よく製造することができる。例文帳に追加

5- Isoquinolinesulfonic acid having high purity can be produced in high yield by a single-stage reaction without causing the solidification of the reaction liquid during the reaction. - 特許庁

低純度スポンジチタンを製造する第１の反応容器１及び高純度スポンジチタンを製造する第２の反応容器２に未反応ＭｇとＭｇＣｌ_2 の混合溶融物を分離槽４へ送る。例文帳に追加

Mixed fused material of unreacted Mg and MgCl_2 is sent to a separation tank 4 from a first reaction vessel 1 for manufacturing the low purity sponge titanium and a second reaction vessel 2 for manufacturing the high purity sponge titanium. - 特許庁

イオン交換樹脂を酸性または塩基性触媒として用いる触媒反応において、反応生成物に混入したイオン交換樹脂由来の不純物を効率的に除去して高純度の反応生成物を得ること。例文帳に追加

To provide a purification method whereby, in a catalytic reaction using an ion-exchange resin as an acidic or basic catalyst, impurities derived from the ion-exchange resin and mixed into a reaction product is efficiently removed, giving the high-purity reaction product. - 特許庁

また、反応器１が供給ガス及び反応生成ガス中のガス成分と反応して不純物を生成することがなく、純度の高いトリクロロシランを得ることができる。例文帳に追加

Further, the phenomenon, that the reactor 1 is reacted with gas components in a feed gas and a reaction product gas, so as to produce impurities, does not occur, and trichlorosilane with high purity can be obtained. - 特許庁

公称直径が約１０ミクロン〜約２００ミクロンの範囲で、多孔率が少なくとも約５０％の高純度多孔性シリカ微小球であって、不純物及び反応生成物を含有する反応媒質中の不純物と結合し、選択的に不純物を除去することが可能な官能基を含有する高純度の多孔性シリカ微小球とした。例文帳に追加

This porous silica microsphere is porous with a nominal diameter ranging from about 10 to about 200 μm and a porosity of at least about 50% and is of high purity with a functional group which binds with impurities and impurities in a reactive medium containing a reaction product and selectively removes the impurities. - 特許庁

将来 pear.example.com/Bar の新しいバージョンが出た際には、単純に recommended タグを更新して対応します。例文帳に追加

Future versions of pear.example.com/Bar should simply upgrade the recommended tag.  - PEAR

応永17年（1410年）、17歳で謙翁宗為（けんおうそうい）の弟子となり、戒名を宗純と改める。例文帳に追加

In 1410, at the age of 17, he became a student of Soui KENOU and changed his name to Soujun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座布団は概要で述べたとおり、その単純な構造ゆえに様々に応用される。例文帳に追加

As mentioned in the outline, while zabuton are very simple items they are used in a variety of ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱硬化性樹脂と反応せず、イオン不純分の少ない鱗片状銀粉の提供。例文帳に追加

To provide flaky silver powder which does not react with thermosetting resins and small in ion impurities. - 特許庁

回収した炭酸エチレンは、必要に応じて再度同じ工程を繰返して純度を高める。例文帳に追加

The recovered ethylene carbonate is repeatedly subjected to the same process if necessary, to heighten purity. - 特許庁

これは高純度の金属や半導体材料を連続的に生産できる反応装置である。例文帳に追加

It is a reactor capable of continuously producing the metals with high purity and the semiconductor. - 特許庁

本発明は、単純な試薬構成で等温反応に基づく核酸の合成を実現する。例文帳に追加

The method realizes a synthesis of the nucleic acid based on an isothermal reaction of a simple reagents constitution. - 特許庁

更に、耐腐食性や応力特性の面より、高純度、球状であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, high purity and spherical shape are employed preferably from aspects of corrosion resistance and stress characteristics. - 特許庁