「純応」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ベニクスノキタケ（Antrodia camphorata）抽出物中から分離純化した化合物であり腫瘍細胞生長の抑制に応用する新化合物を提案する。例文帳に追加

To provide a new compound separated and purified from an extract of Antrodia camphorata and applicable for suppressing the growth of tumor cells. - 特許庁

可動部を単純構成にでき、しかも、低電圧駆動、高速応答が可能になる光変調素子及び平面表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator and a plane display element in which a movable part is simply composed, a low voltage driving and a high speed response are possible. - 特許庁

単純な構造を持ち、迅速に設置でき、かつ非常に大きな応力にも耐えることができるプレテンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-tensioning device which has a simple structure, can be set up promptly, and also can withstand a very great stress. - 特許庁

反応容器の腐蝕を起こさず、高い純度での合成を可能とするＢｉｎｏｒ−Ｓの合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing Binor-S by which the synthesis can be carried out in high purity without causing corrosion of a reaction vessel. - 特許庁

単純な構造で反応効率及び熱効率を向上させることができる改質装置，及びこれを採用した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reformer capable of improving reaction efficiency and heat efficiency by a simple structure, and a fuel cell system adopting this. - 特許庁

この二酸化炭素ｇと純水ｗ及び溶媒ｉを混合反応させて包接化合物ｈを生成する。例文帳に追加

A clathrate compound (h) is produced by mixing and reacting this carbon dioxide (g), pure water (w) and solvent (i). - 特許庁

不純物の混入や副反応の発生をごく初期に、かつオンタイムに感知できる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment for sensing mixture of impurities or occurrence of a side reaction on time in the very initial stage. - 特許庁

ケイ素化合物と不純物の有するＯＨ基が反応し、高揮発性の物質へと変換されるため、減圧によって容易に除去が可能となる。例文帳に追加

Since the silicon compound is reacted with the OH group of the impurities into a highly volatile substance, the substance is readily removed under pressure. - 特許庁

外管内にガスを有するものでも状況に応じて適切に不純ガスを吸着できる高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp containing gas in an outer tube capable of appropriately absorbing impure gas in response to conditions. - 特許庁

不純物拡散層が浅いと抵抗が高く、フォトダイオードの直列抵抗が高くなって応答速度が遅くなる。例文帳に追加

If the impurity diffusion layer is shallow, the resistance is high, and a series resistance of a photodiode becomes high, and response speed is slow. - 特許庁

正確な不純物の拡散分布を算出し、半導体の微細化等に対応できる設計、開発に寄与するシミュレーションを実現する。例文帳に追加

To provide a simulation which can contribute to design and development that can cope with the scale down, etc., of a semiconductor, by calculating the accurate diffusion and distributions of impurities. - 特許庁

レーザーパワーセンサにおいて、単純な構成で応答速度が速く、長時間使用しても測定精度の良い熱型センサを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type sensor having a simple constitution, high response speed, and excellent measurement accuracy even when being used for long time, concerning a laser power sensor. - 特許庁

このとき、活性領域ＡＲに対応するＳＯＩ層３内では、チャネルストップ注入の不純物は停止しない。例文帳に追加

At that time, the impurity for channel stop injection is not stopped inside the SOI layer 3, which corresponds to the active region AR. - 特許庁

また、回収した原料の純度に応じて再利用するか否かを決定すると、配向膜の質の低下を防止することが出来る。例文帳に追加

By judging the recovered source material whether it can be reused or not from the purity of the source material, decrease in the quality of the alignment film can be prevented. - 特許庁

３−クロロメチル−３−セフェム誘導体結晶を反応により一気に高収率、高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing crystals of 3-chloromethyl-3-cephem derivative, capable of immediately producing the crystals with a high purity in a high yield by a reaction. - 特許庁

磁気センサの増減に柔軟に対応できると共に処理回路も単純化できる新規な遊技機の磁気検出システムの提供。例文帳に追加

To provide a new magnetism detection system for game machine which can flexibly correspond to an increase or decrease in number of magnetic sensors and can simplify a processing circuit as well. - 特許庁

設備の組合せを単純化して生産状況に柔軟に対応できる生産日程を計画できる生産日程計画方法を得る。例文帳に追加

To provide a production scheduling method that can plan a production schedule flexibly adaptable to production status by simplifying combinations of equipment. - 特許庁

被保険対象の個別のリスク特性に応じた合理的な純保険料の計算方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rational net premium calculation method corresponding to the individual risk characteristics of objects to be insured. - 特許庁

キラール基質の反応の触媒作用をする能力を有するＤ−酵素の開発、利用およびキラル純粋な化学物質の製造。例文帳に追加

To obtain a D-enzyme that has ability to catalyze the reaction of a chiral substrate, and to provide a method for producing a chirally pure chemical substance. - 特許庁

また、必要に応じて、ソース領域、ドレイン領域、Ｌｏｖ領域、Ｌｏｆｆ領域への、不純物元素のドーピングを行う。例文帳に追加

An impurity element is doped to a source region, a drain region, a Lov region and a Loff region as required. - 特許庁

単純な構造でありながら、圧延ロールの変形に対応できる圧延ロールの水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water draining device of a rolling roll adaptable to the deformation of the rolling roll though the structure of the device is simple. - 特許庁

応答性が高く、単純な構造で、安価であるとともに大型化が容易で、表示の安定性にすぐれる情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device which has a high responsiveness and has a simple structure and is inexpensive and is easily made small-sized and is superior in stability of display. - 特許庁

また、必要に応じて、ソース領域、ドレイン領域、Ｌｏｖ領域、Ｌｏｆｆ領域への、不純物元素のドーピングを行う。例文帳に追加

Moreover, an impurity element is doped, as required, to the source region, drain region, Lov region and Loff region. - 特許庁

製造工程が単純でありながら、透孔のファインピッチ化にも対応できる、マスク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask whose forming process is simple, moreover, and which is adaptable even to a finer pitch of through-holes and to provide a forming method. - 特許庁

また、直線的な単純な動きによって、ピン５０、５２を軸孔３２、３４に挿入させることができるため、自動機による組み付けにも対応できる。例文帳に追加

Further, since the pins 50, 52 can be inserted to the shaft holes 32, 34 by linear simple motion, it can also respond to assembling by an automatic machine. - 特許庁

簡単な構成でメンテナンスが容易、大型化、高能力化にも対応し易く安価で洗浄能力大な純水加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive pure water heater with a simple composition, easy maintenance, and a large cleaning capacity, easily corresponding to enlargement and capacity enhancement. - 特許庁

また、不純物成分を含有する水素ガスと溶融したアルカリ金属とを接触させることにより、前記水素ガス中に含まれる不純物成分と前記アルカリ金属とを反応させ、該反応生成物を分離すると共に、前記アルカリ金属中に溶解した水素を分離回収する。例文帳に追加

Also the method comprises contacting the hydrogen gas containing an impurity ingredient with a melted alkali metal to cause the reaction of the impurity ingredient included in the hydrogen gas with the alkali metal, and separating the reaction product and simultaneously separating and recovering the hydrogen dissolved in the alkali metal. - 特許庁

不純物が存在するジルコニアを炭酸リチウムと反応させて、リチウム化ジルコニアを合成した後、このリチウム化ジルコニアと二酸化炭素とを反応させてジルコニアと炭酸リチウムに分解すると、ジルコニア粒子表面に、炭酸ガスと不純物成分からなる層が分離形成される。例文帳に追加

A layer composed of carbon dioxide gas and impurity components is formed to be separated on the surface of zirconia particle by reacting zirconia, in which the impurities exist, with lithium carbonate, reacting the lithiated zirconia with carbon doxide to decompose into zirconia and lithium carbonate. - 特許庁

インドール合成反応後の処理工程において、含有する不純物芳香族アミン化合物の量に応じた、亜硝酸ソーダ水溶液を加えその後生成したジアゾ化合物が分解する条件にすることにより、不純物芳香族アミン化合物を分解除去する。例文帳に追加

In the posttreatment after the indole synthesis, an aqueous solution of sodium nitrite is added to the reaction mixture in an amount responding to the aromatic amine impurity included therein and the mixture is exposed to the conditions under which the diazo compound is decomposed to remove the aromatic amine as impurity. - 特許庁

蒸発冷却は、直接接触冷却技術において存在するより多量の蒸気を反応装置内に必要とし、これより酸化生成物或は副生物の一部が固相である純或は純に近い酸素を用いた有機化学物質酸化反応において有利に採用することができる。例文帳に追加

Evaporative cooling, which requires a larger amount of vapor in a reactor than is present in direct contact cooling techniques, can thus be advantageously employed in organic chemical oxidation reactions using pure or nearly pure oxygen in which portions of the oxidation products or byproducts are in the solid phase. - 特許庁

本発明は、エナンチオ選択的エステル交換反応および反応後の目的物回収の効率化をはかり、光学純度および化学純度の高い光学活性３−（４−メトキシフェニル）グリシド酸エステルを工業的に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing an optically active 3-(4-methoxyphenyl)glycidic acid ester having a high optical purity and chemical purity by improving efficiency of enantioselective transesterification reaction and recovery of objective substance after the reaction. - 特許庁

反応器内での高沸点不純物の蓄積と、それに伴う触媒の活性低下や寿命低下を抑制しつつ、高純度の芳香族アミンを製造するための製造方法と、この製造方法により芳香族アミンを製造するための反応装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a high purity aromatic amine, while suppressing the accumulation of high boiling point impurities in a reactor, and the following deterioration of activity and working life of a catalyst; and a reactor for producing an aromatic amine by the production process. - 特許庁

不純物で汚染された反応炉２内を、窒素中の不純物である酸素や水分を蒸発しうる温度である成長温度１０００℃程度まで昇温し、その温度を５分間維持して反応炉２内を焼き出し、その後に半導体結晶の成長を行う。例文帳に追加

A method of growing the semiconductor includes a step of raising the temperature to about 1000°C which is a temperature capable of being evaporating oxygen and the moisture as an impurity in nitrogen in the reactor 2 polluted by impurities, a step of maintaining the temperature for 5 minutes and beginning to bur in the reactor 2, and thereafter growing the semiconductor crystal. - 特許庁

(2) 同様に、高純度チタン材を製造する方法であって、反応容器内でスポンジチタンの中心部分の温度が所定温度になるまで冷却した後、反応容器から取り出してスポンジチタンの中心部を切断することを特徴とする低酸素高純度チタン材の製造方法である。例文帳に追加

(2) Similarly, this is a method for producing a high purity titanium material, in which cooling is executed till the temp. of the center part of the sponge titanium reaches the prescribed one in a reaction vessel 3, which is thereafter taken out from the reaction vessel, and the center part of the sponge titanium is cut. - 特許庁

不純物類を排除するため、被処理水１を反応器３−１〜３に通水し被処理水１中に含有するリンを吸着剤２で除去した後、第１〜３処理水排出経路４−１〜３から、各反応器に保持される液をそれぞれ排出し、被処理水１に由来する不純物類を排除する。例文帳に追加

The water 1 to be treated is made to pass through reactors 3-1 to 3 for removing impurities to remove the phosphorus contained in the water 1 by an adsorbent 2, and then the liquids retained in the reactors are respectively discharged from first to third treated water discharge paths 4-1 to 3 to remove impurities derived from the water 1. - 特許庁

純粋な形でしかも高収率で得るために、フッ化水素捕捉剤の存在下、高純度の冷却フッ素ガスを段階的に濃度を上げつつ反応器に導入し、しかも反応温度を段階的に昇温させながらフッ素化を行う。例文帳に追加

In order to obtain this compound in a pure form in a high yield by synthesis, high purity cooled fluorine gas is introduced into a reactor in the presence of a hydrogen fluoride capturing agent while stepwise increasing the concentration of the hydrogen gas and fluorination is performed while raising reaction temperature stepwise. - 特許庁

多結晶シリコン反応炉の原料ガスを炉内に導入するノズルから発生するカーボン粉粒やリン系不純物等が炉内ガスに混在される虞がなく、高純度の多結晶シリコンを製造することが可能な多結晶シリコン反応炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polycrystalline silicon reaction furnace capable of producing high-purity polycrystalline silicon, wherein a gas in the furnace may not be mixed with carbon powder or grain, phosphorous impurities, etc. generated from a nozzle for introducing a source gas for the polycrystalline silicon reactor into the furnace. - 特許庁

次いで、反応室の内壁を加熱し続けしながらフッ素化合物ガスを用いたプラズマまたは反応室内の排気によって、反応室内壁に吸着している不純物および反応室内に残留している不純物を除去した後、反応室の内壁を加熱し続けしながらシリコン元素を有する薄膜を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the impurities adsorbed to the inside wall of the reaction chamber and impurities remaining in the reaction chamber are removed by plasma using fluorine compound gas or evacuation of the reaction chamber while heating the inside wall thereof continuously, and then a thin film having silicon element is deposited while heating the inside wall of the reaction chamber continuously. - 特許庁

エチレンの気相酸化によるエチレンオキシドの製造などの発熱反応をシェルアンドチューブ式反応器を用いて実施するにあたり、アルデヒドなどの不純物の副生を可及的に抑制して、不純物含量の少ない高純度の目的酸化生成物を製造し得るようにした気相酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for vapor phase oxidation comprising conducting an exothermic reaction using a shell-and-tube type reactor for e.g. producing ethylene oxide by vapor phase oxidation of ethylene through suppressing the formation of by-products such as aldehydes as impurities to a minimum so as to enable the objective high-purity oxidation product of low impurity content to be obtained. - 特許庁

８−ヒドロキシキノリン（１）を温和な反応条件で高選択的に酸化して高純度の８−ヒドロキシキノリンＮ−オキシド（２）を高収率で合成すること、及び８−ヒドロキシキノリン（１）の酸化反応により得られた高純度の８−ヒドロキシキノリンＮ−オキシド（２）から８−低級アルカノイルオキシカルボスチリル（３）を経由して高純度の８−ヒドロキシカルボスチリル（４）を高収率で得ること。例文帳に追加

To synthesize 8-hydroxyquinoline N-oxide (2) of high purity with high yield by oxidizing 8-hydroxyquinoline (1) with high selectivity in mild reaction conditions and to obtain 8-hydroxy carbostyryl (4) of high purity with high yield via 8-lower alkanoyloxy carbostyryl (3) from 8-hydroxyquinoline N-oxide (2) of high purity obtained from oxidation reaction of 8-hydroxyquinoline (1). - 特許庁

反応炉内に基板を保持するサセプタと前記基板を加熱する基板加熱用ヒータとを具備し、前記基板上に原料ガス及び希釈用ガスを供給しながら半導体結晶を成長するように構成して成る半導体製造装置において、前記反応炉内に不純物除去用ヒータを具備し、該不純物除去用ヒータと前記基板加熱用ヒータとにより不純物を除去するように構成したことにある。例文帳に追加

This semiconductor manufacturing apparatus, having a susceptor holding a substrate in a reaction furnace and a substrate heating heater for heating the substrate and constituted to grow a semiconductor crystal on the substrate while feeding a raw material gas and a diluting gas, comprises an impurity removing heater in the reaction furnace, so that impurities are removed by the impurity removal heater and the substrate-heating heater. - 特許庁

ベンズアルデヒド誘導体中の酸性の不純物量の多少にかかわらず、反応開始時のｐＨを適正に管理することによって、反応を適正に進め、不純物の生成を抑えることができ、その結果、マンデロニトリル誘導体を高純度、かつ高収率で工業的に簡便に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for industrially simply producing a mandelonitrile derivative in high purity and high yield by adequately controlling pH in start of reaction whether the amount of acidic inpurity in a benzaldehyde derivative is large or not in order to appropriately advance the reaction and suppress production of impurity. - 特許庁

反応器の腐食や反応器材料が反応物に溶け出すことによってバナジウム硫酸塩に不純物が混入するという問題が生じることのないバナジウム硫酸塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing vanadium sulfate overcoming a problem of impurities being mixed into vanadium sulfate due to corrosion of a reactor or dissolution of a reactor material into a reaction mixture. - 特許庁

導入された酸素原子７ａ、７ｂは、酸化ハフニウム膜中に存在する残留不純物と反応し、この反応で生成された反応生成物がプラチナ膜６の粒界を通って外部に放出される。例文帳に追加

The introduced oxygen atoms 7a, 7b react to residual impurities existent in the hafnium oxide film, and reaction products produced in this reaction are released to the outside through grain boundaries of the platinum film 6. - 特許庁

反応収率や純度に優れ、かつ、反応終了後、触媒を水洗により極めて容易に分離でき、更に、単離した触媒のリサイクルが可能なエステル交換反応法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for an ester interchange reaction providing an excellent reaction yield and purity by which a catalyst can be separated extremely easily by washing with water, and the isolated catalyst can be recycled. - 特許庁