「純応」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本体ＮＶＭに対応国コードなどが記憶されている場合は、ＣＰＵは交換ユニットから得られた国コードなどと照合して純正品か純正品以外のものであるかを判定する。例文帳に追加

When the corresponding country code, etc., is stored to the main body NVM, decision as to whether it is an original manufacturer's product is carried out, by collating with the country code obtained from the exchange unit by the CPU. - 特許庁

そして、この補正値で補正した後の純水供給流量を実現するための純水ポンプモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。例文帳に追加

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a pure water pump motor revolution command value for realizing the pure water supply flow rate after it is corrected by the correction value. - 特許庁

高純度のＴＣＳを得ること、特に、多結晶シリコンの析出反応に伴って生成した副生物から高純度のＴＣＳを得ることを可能とすること。例文帳に追加

To obtain high-purity TCS, in particular, to obtain high-purity TCS from a by-product produced in a deposition reaction of polycrystalline silicon. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩との反応後に原料ニトロメタンに由来するメタノール、アセトニトリルなどの親水性不純物を含むクロルピクリンを水で洗浄し当該不純物を除去する。例文帳に追加

In the chloropicrin obtained from the production method in the present invention, admixture of impurities derived from nitromethane is reduced and the production method in the present invention is useful as the method for industrially producing high-purity chloropicrin. - 特許庁

最終的な製品の分散性能などに悪影響を及ぼす不純物の極めて少ない高純度の、アルコールと（メタ）アクリル酸との反応により得られるエステル化物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly purified esterified material wherein impurities exerting adverse influence on dispersion performance and the like of a final product are extremely reduced and which is obtained by reaction of alcohol and (meth)acrylic acid. - 特許庁

圧力を受けて変位するダイアフラム８の表面に不純物を注入して形成された不純物半導体層で構成され、ダイアフラムの変位に応じて抵抗値が変化する複数のピエゾ素子Ｃ〜Ｆが形成される。例文帳に追加

Being composed of an impurity semiconductor layer formed by injecting an impurity to the surface of a diaphragm 8 which is displaced by receiving pressure, the plurality of piezoelements C-F which change the resistance value according to the displacement of the diaphragm are formed. - 特許庁

ソース側のｎ−不純物領域６と接し、ソース線１７ａにつながるコンタクト１６と面した不純物領域の導電型が、記憶データの内容に応じてｐ型またはｎ型にプログラムされる。例文帳に追加

The conductive type impurity region, which faces a contact 16 communicated to a source line 17a, and in contact with a source side n- impurity region 6, is programmed to a p-type or n-type according to the contents of stored data. - 特許庁

続いて、現像反応を停止させるために純水吐出ノズルから純水を供給するとともに（Ｓ１０３）、基板の表面に液盛りされた現像液の一部を残留させつつ基板を回転させる（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Successively, pure water is supplied from a pure water discharging nozzle for stopping the developing reaction (S103) and, at the same time, the substrate is rotated while part of the developing solution piled up on the surface of the substrate is caused to remain on the surface (S104). - 特許庁

軽金属元素・重金属元素・レアアースの高純度元素の製造方法として、電解水溶液の使用ｐＨ対応とすることにより、平均粒径の変化を簡易に高純度元素の状態を保持できる。例文帳に追加

To optimize the change of the average particle diameter and to easily retain the conditions of high purity elements by corresponding to the using pH of an electrolytic aqueous solution as the method for producing high purity elements of light metal elements, heavy metal elements, rare earths. - 特許庁

不純物拡散用マスクの少なくとも一部を除去することによって、不純物拡散用マスクの内部に応力が発生しても、半導体基板に反りや変形が発生することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a semiconductor substrate from being warped or deformed, even if stress is generated inside an impurity diffusing mask by removing at least a part of the impurity diffusing mask. - 特許庁

純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature. - 特許庁

はじめにエステル化反応、次いで環化反応、閉環反応、酸化反応と脱炭酸反応を行い、前記閉環反応はハロゲン反応物を使用せずに、高純度の３，４−エチレンジオキシチオフェン（ＥＤＴ）を備える導電性高分子単体産物を得ることができる。例文帳に追加

Specifically, first, esterification, then cyclization, ring closure reaction, acidization, and decarboxylation are carried out, and without using a halogen reactant in the above ring closure reaction, an electroconductive polymer simple substance having high purity 3,4-ethylenedioxythiophene (EDT) represented by the chemical formula can be obtained. - 特許庁

重合体の合成反応は、単純な縮合反応と置換反応と加水分解反応で構成されているので、容易に実行でき、収率も高く、大量生産が可能である。例文帳に追加

As the synthetic reaction of the polymer is constituted of a simple condensation reaction, a substitution reaction, and a hydrolysis reaction, implementation is easy, turnover is high and mass production is possible. - 特許庁

重合体の合成反応は、単純な縮合反応と置換反応と加水分解反応で構成されているので、容易に実行でき、収率も高く、大量生産が可能である。例文帳に追加

A synthetic reaction of the polymer is constituted of a simple condensation reaction, a substitution reaction and a hydrolysis reaction, to be thereby easily carried out, high in yield, and mass productive. - 特許庁

基板に、ウェル状反応部を有する反応容器において、前記ウェル状反応部の内面の、純水との接触角が１００°以上であることを特徴とする反応容器とする。例文帳に追加

In this reaction container constituted by providing the well-shaped reaction part to a substrate, the contact angle of the inner surface of the well-shaped reaction part with pure water is 100° or above. - 特許庁

高純度シリコンの気相法亜鉛還元法による製造装置において、炉内壁などを高純度シリコンカーバイド粉末、高純度窒化シリコン粉末並びに高純度シリカ等をバインダーで処理した離型材で処理することにより、反応炉内の構造物に付着した製品取り出しが容易なようにした製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus and method in which a product stuck on a structure in a reaction furnace is easily taken out by treating the inside wall or the like of the furnace with a release material prepared by treating high purity silicon carbide powder, high purity silicon nitride powder, high purity silica or the like with a binder, in the apparatus for manufacturing high purity silicon by a vapor phase zinc reducing method. - 特許庁

例えば、アダマンタノンをアルキル化及びエステル化することによって得られる「発色性不純物及び／又は不純物オリゴマーを含有する粗２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリレート」をアセトニトリル中で活性炭と接触させることにより上記発色性不純物及び／又は不純物オリゴマーを除去し、さらに必要に応じて晶析や蒸留等の高度の精製を行う。例文帳に追加

A crude 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate obtained by alkylating and esterifying adamantanone and containing color-developing impurities and/or impurity oligomers is brought into contact with an activated carbon in acetonitrile to remove the color-developing impurities and/or impurity oligomers, and if necessary, the product is subjected to higher purification such as crystallization and distillation. - 特許庁

純水を用いた洗浄処理において、簡便な方法を用いて純水に二酸化炭素を溶解させて比抵抗を下げ、これにより静電気の発生を防止し、また酸性化された純水により有機アミン系等の薬液と純水との反応によるアルカリ性物質の生成を抑制して、ウエハに形成された回路を保護する洗浄処理方法および洗浄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and processing method and an apparatus capable of protecting a circuit formed on a wafer against damage by preventing static electricity from occurring through a simple method for dissolving carbon dioxide into pure water to reduce it in resistivity in a cleaning method that uses pure water, and by restraining alkaline matter generated by the reaction of chemicals such as organic amine upon pure water is prevented from occurring by the acidified pure water. - 特許庁

半導体基板層と、半導体基板層の上方に設けられて半導体基板層の不純物濃度よりも低い不純物濃度を有するドリフト層と、を有する縦型ＭＯＳＦＥＴにおいて半導体基板層とドリフト層との間に半導体基板層の不純物濃度よりも低く且つドリフト層の不純物濃度よりも高い不純物濃度範囲において、その深さ位置に応じて不純物濃度が順次変化しているバッファー層を設ける。例文帳に追加

The vertical MOSFET which has a semiconductor substrate layer and a drift layer, provided above the semiconductor substrate layer and having a lower impurity concentration than the semiconductor substrate layer is provided with a buffer layer which continuously varies in impurity concentration, with the depth position within an impurity range being lower than the impurity concentration of the semiconductor layer and higher than the impurity concentration of the drift layer between the semiconductor substrate layer and drift layer. - 特許庁

否認可能暗号は、適応的に安全な複数当事者コンピュテーションを単純かつ優雅に構築させる。例文帳に追加

Deniable encryption provides a simplified and elegant construction of adaptively secure multiparty computation.  - コンピューター用語辞典

TP(トランザクション処理)モニタは、このスケールアップ問題を単純な要求・応答フローをいくらか変えることによって解決する。例文帳に追加

TP (transaction processing) monitors solve this scale-up problem by modifying the simple request-response flow.  - コンピューター用語辞典

シェル関数名が単純なコマンド名として使われた場合、関数名に対応するコマンド群が実行されます。例文帳に追加

When the name of a shell function is used as a simple command name, the list of commands associated with that function name is executed.  - JM

しかし醤油醸造は酵素反応で原料が分解されれば終了という単純なものではなく、広く使われてはいない。例文帳に追加

However, this method is not widely used; soy-sauce brewing is not nearly so simple that the brewing is finished when the raw materials are decomposed by enzyme reactions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享徳2年（1453年）の火災と応仁の乱（1467年-1477年）で当初の伽藍を焼失したが、一休宗純が堺の豪商らの協力をえて復興。例文帳に追加

The first monastery was completely destroyed by the fire of 1453 and the Onin War (1467-1477) but Ikkyu Shojun reconstructed it with the cooperation of wealthy merchants from the city of Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享年間(1429年～1441年)に、後に応仁の乱により焼失した大徳寺を復興する一休宗純を開祖として創建。例文帳に追加

Shinju-an Temple was founded between 1429 and 1441 by Ikkyu Sojun who reconstructed Daitoku-ji Temple after it was destroyed by fire during the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また試合内容が碑文と全く異なるため、直綱が清十郎で直重が伝七郎であると単純に対応づけすることはできない。例文帳に追加

The description of the fights is very different from the description in 'Kokura Hibun,' therefore, it is difficult to simply assume that 'Naotsuna' and 'Naoshige' in "Yoshioka-den" are identical with 'Seijuro' and 'Denshichiro' in "Kokura Hibun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通純（なかのいんみちずみ、慶長17年8月28日(旧暦)（1612年9月23日）-承応2年2月8日(旧暦)（1653年3月7日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michizumi NAKANOIN (September 23, 1612 - March 7, 1653) was a Kugyo (court noble) during the early and the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海賊鎮圧の過程で、純友を含め、瀬戸内海諸国には海賊対応のための警固使が設置された。例文帳に追加

In the process of suppressing the activities of the pirates, Keigoshi, including Sumitomo, were placed in provinces along the Seto Inland Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、単純な公式はなく、個々の国の状況に応じケース・バイ・ケースで慎重に検討すべきである。例文帳に追加

There is no simple set formula, however, and case-by-case perusal of countries' specific situations is essential. - 財務省

空気蒸留ユニットと結合されたガスタービンの燃焼チャンバーへ不純窒素を供給する方法および対応する発電プラント例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING IMPURE NITROGEN TO COMBUSTION CHAMBER OF GAS TURBINE CONNECTED TO AIR DISTILLATION UNIT, AND CORRESPONDING POWER GENERATION PLANT - 特許庁

シロキサンネットワーク膜を形成した後、シロキサンネットワーク膜の周囲に残留する未反応シロキサンオリゴマーを、純水で除去する。例文帳に追加

After siloxane network film is formed, unreacted siloxane oligomer left at the periphery of the siloxane network film is removed with pure water. - 特許庁

（メタ）アクリル酸、シクロヘキサノール、シクロヘキセン等の反応副生物の少ない、高純度（メタ）アクリル酸シクロヘキシルを製造する。例文帳に追加

To produce highly pure cyclohexyl (meth)acrylate which scarcely contains reaction by-products such as (meth)acrylic acid, cyclohexanol and cyclohexene. - 特許庁

アルコール及び／又はエーテルから対応するアルデヒドを、特に純度の高いアルデヒドを効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an aldehyde, especially high purity aldehyde from corresponding alcohol and/or ether. - 特許庁

パラジウム触媒−単純オレフィン系による水素移動反応を利用した脱水素化化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DEHYDROGENATED COMPOUND BY HYDROGEN TRANSFER REACTION IN PALLADIUM CATALYST-SINCE OLEFIN SYSTEM - 特許庁

アリルアルコールのエポキシ化反応により、高純度及び高収率でグリシドールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glycidol in high purity and yield by epoxidation of allyl alcohol. - 特許庁

蒸気相の高純度三塩化ガリウムを窒化ガリウムの反応器に供給するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment which supplies a high purity gallium trichloride in vapor phase to a reactor of a gallium nitride. - 特許庁

（Ｒ）−２−クロロマンデル酸メチルエステルを、対応するケトンの不斉還元により高い鏡像体純度で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing (R)-2-chloromandelic acid methyl ester with high enantiomeric purity by asymmetric reduction of the corresponding ketone. - 特許庁

試料をグローブボックス１内で、高純度の窒素雰囲気中にさらし、窒素と常温で反応させることによって窒化リチウムを生成させる。例文帳に追加

The sample is exposed to the high-purity nitrogen atmosphere in the glove box 1, thereby producing the lithium nitride through reacting with the nitrogen at a normal temperature. - 特許庁

高反応性、高収率かつ高光学純度を与えるエノン類の不斉エポキシ化触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for the asymmetric epoxidation of enones giving high reactivity, high yield and high optical purity. - 特許庁

この方法は基板上に水分子と反応する不純物を含有する物質膜を形成することを備える。例文帳に追加

This method comprises the formation of a material film containing impurities reacting with a water molecule on a substrate. - 特許庁

本願発明の製造方法は、反応に高い温度を要することなく高純度のトランス,トランス-4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸を得ることができる。例文帳に追加

The high-purity trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid is produced without requiring a high temperature in the reaction. - 特許庁

このとき、反応に伴なうラセミ化が無く、高い光学純度で望む立体配置を有する化合物を選択的に製造しうる。例文帳に追加

In the production, racemization accompanied by the reaction does not occur and the compound having high optical purity and a desired configuration is selectively produced. - 特許庁

これによって、水素化反応が十分に進行し、トランス−１，４−ジアミノシクロヘキサンを高純度、高収率で製造することができる。例文帳に追加

The hydrogenation thus proceeds sufficiently to obtain high-purity trans-1,4-diaminocyclohexane in a high yield. - 特許庁

反応工程で副生する不純物を簡便に除去することができ、高品位のアゾビスアミジノ化合物塩酸塩を製造することができる。例文帳に追加

The manufacturing method permits the manufacture of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt of high grade by readily removing impurities by-produced in reaction steps. - 特許庁

ウルマン反応においてアリールアミン化合物を合成する際に高純度のアリールアミンを合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a high purity arylamine in the synthesis of the arylamine compound in the Ullmann reaction. - 特許庁