「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

受入排除手段Ｒは、制御ユニットＣによって疲労紙幣と判定された受入紙幣を収納紙幣から排除する。例文帳に追加

An acceptance exclusion means R excludes the accepted bill from bills to be stored if it is determined as a fatigued bill by the control unit C. - 特許庁

紙幣束に含まれた紙幣の枚数を、容易にかつ確実に、計数可能な紙幣束入出金機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a banknote bundle depositing/dispensing machine capable of easily and surely counting the number of banknotes included in a banknote bundle. - 特許庁

幅の異なる複数種類の紙幣Ｐ、Ｑに対応した幅を有する複数の紙幣投入口２１、２２を紙幣処理装置６０に形成した。例文帳に追加

A plurality of paper currency slots 21 and 22 with widths corresponding to a plurality of kinds of paper currency P and Q with different widths are laid on the paper currency processing device 60. - 特許庁

折れ癖の強い紙幣が搬入された場合であっても、後続紙幣を搬入するための十分な空間が確保できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which, even if a bill with a sharp fold line is inserted, can secure enough space to receive subsequent bills. - 特許庁

搬送された紙幣は、紙幣収納装置１６に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された紙幣収納ユニット４６に収納される。例文帳に追加

Conveyed bank bills are stored in a bill storage unit 46 supported movably in the direction of arrow A-B by the bill storage device 16. - 特許庁

紙幣処理装置は、紙幣の払出指示を受け付けて、装置内に収納された紙幣から繰出す場合に、誤って繰出されるのを防止することができること。例文帳に追加

To prevent a bill processor from wrongly discharging bills when the bill processor accepts bill delivery instructions and discharges the bills stored in the bill processor. - 特許庁

同一金種紙幣を正損カテゴリ毎にバラ紙幣や結束紙幣に分別収集する際の作業性を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve work efficiency when banknotes of the same denomination are separated into a loose banknote and bundled banknotes for each fit and unfit category. - 特許庁

紙幣処理装置の紙幣スタッカに進入した紙幣を押圧し、強固に支持する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for pressing and robustly supporting paper money which has advanced into the paper money stacker of a paper money processing apparatus. - 特許庁

紙幣搬送手段と紙幣識別手段の保守点検作業を簡単に行うことのできる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor in which the maintenance and checking of a paper money conveying means and a paper money identifying means can be simply performed. - 特許庁

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine. - 特許庁

入金口に投入された紙幣の中に複数の異常紙幣が含まれていた場合において鑑別されない紙幣の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a bank note from being not discriminated when bank notes thrown in a reception slot include a plurality of abnormal bank notes. - 特許庁

金庫４から所定金額の紙幣を取り出して紙幣搬送手段３により所定の窓口２の紙幣搬出口１まで搬送する。例文帳に追加

A prescribed amount of paper money is taken out from the safe 4 and is carried to the paper money carrying-out port 1 of the prescribed window 2 by the paper money carrying means 3. - 特許庁

紙幣投入口を開いたとき、紙幣投入口内が良く見えて顧客操作性を向上させる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing and dispensing machine with a bill acceptor that, when opened, can easily be seen by a customer to increase operability. - 特許庁

この紙幣収納室１１には、紙幣収納室１１の一構成部品として紙幣束をセット可能なカセット５０が収納されている。例文帳に追加

A cassette 50 in which a wad of paper money can be set as one component of the paper money housing chamber 11 is housed in the paper money housing chamber 11. - 特許庁

搬送紙幣に滑りが生じた場合でも該紙幣の識別精度を向上させることの可能な紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill discriminating device having improved bill discrimination accuracy even when a conveyed bill slips. - 特許庁

紙幣処理装置２内の大部分の紙幣搬送を紙幣の短手方向に行うことで、入出金処理を高速化できる。例文帳に追加

The large portion of paper money transport in this paper money processor 2 is carried out in the short-hand direction of the paper money, so that the money reception/payment processing can be accelerated. - 特許庁

精査指示があると、紙幣収納庫内の紙幣を循環させながら模擬紙幣を検出する（Ｓ３３〜Ｓ３６）。例文帳に追加

When careful examination is indicated, mimic paper money is detected while circulating paper money in the paper money storage box (S33 to S36). - 特許庁

紙幣搬送路および紙幣搬送機構が不要になり、また、バッテリも不要であるので、小型でコンパクトな紙幣識別機を実現できる。例文帳に追加

A bill feed passage and a bill feed mechanism are unnecessary and a battery is unnecessary, so that the bill identification unit can be small and compact. - 特許庁

安価に紙幣収容部内の紙幣が満杯になったことを検出できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for inexpensively detecting that paper money has become full in a paper money storage part. - 特許庁

紙幣取扱装置において紙幣の破れやジャムの発生を防止して搬送信頼性を高めると共に、紙幣の高速搬送を実現する。例文帳に追加

To provide a bill handling device capable of enhancing feed reliability by preventing a bill from being torn and jammed and realizing a high speed conveyance of the bill. - 特許庁

紙幣搬送システム及び紙幣搬送機構の紙幣の搬送能力を維持しつつその小型化を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize a paper money conveying control system and a paper money conveying mechanism while maintaining a conveying capacity of paper money. - 特許庁

紙幣集積部31の上部でかつ傾斜の高い側から繰出手段33で紙幣集積部31内の紙幣Ｐを繰り出す。例文帳に追加

The bill P in the bill accumulation section 31 is fed-out from the upper part and high inclination side of the bill accumulation section 31 with the feed-out means 33. - 特許庁

よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部４の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。例文帳に追加

This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes. - 特許庁

そして、紙幣プール部だけでなく紙幣分離部を含めて紙幣入出金口部が回転可能になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The paper money payment/reception machine is characterized such that the paper money payment/reception port part including not only the paper money pool part but also the paper money separation part is rotatable. - 特許庁

紙幣取扱システムは、ＰＯＳレジスタのような制御端末機ＣＴと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機ＣＤとを備える。例文帳に追加

The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine. - 特許庁

紙幣処理制御部３は、ビルバリ８を制御し、挿入紙幣を紙幣挿入口１０５から返却する。例文帳に追加

The bill processing control part 3 controls a bill valilator 8 to return an inserted bill through a bill insertion slot 105. - 特許庁

かかる構成の紙幣センサが、並行する２本の紙幣通路５１，５１の各々にそれぞれ設けられて、紙幣センサ群１を構成している。例文帳に追加

Paper currency sensors of this constitution are provided respectively in the two paper currency passages 51, 51 juxtaposed in parallel to constitute the paper currency sensor group 1. - 特許庁

入金紙幣一時保留部18に一時収納された紙幣を受収紙幣収納ユニット24に受収収納する。例文帳に追加

The bills temporarily stored in the temporary holding part 18 are received by and stored in a received bill storage unit 24. - 特許庁

紙幣に関する情報を紙幣収容体側に確実に供給可能な紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for surely supplying information on paper money to a paper money storage body side. - 特許庁

一時保留部92に一時保留した紙幣を紙幣収納部190に確実に収納できる紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill storage device, capable of surely storing the bill reserved temporarily in a temporary holding part 92 in a bill storage part 190. - 特許庁

皺や折り目のある紙幣であっても安定搬送し、かつ紙幣の検出を正確に行う紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device which stably conveys even a bill having wrinkles or a fold and accurately detect a bill. - 特許庁

雨水等の水分付着による挿入紙幣の紙幣搬送路での詰まりを可及的に防止するようにした紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which prevents an inserted bill from being caught in a bill conveyance path due to sticking water, i.e., rainfall. - 特許庁

第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。例文帳に追加

The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition. - 特許庁

紙幣処理装置１の紙幣搬送手段４と紙幣識別手段５とを装置本体３に対して着脱自在に装着するようにした。例文帳に追加

The paper money conveying means 4 and paper money identifying means 5 of the paper money processor 1 are mounted freely attachably to and detachably from the main body 3 of the processor. - 特許庁

紙幣識別装置が備えるセンサ押さえ板２０は、紙幣押さえ部２３が紙幣を磁気センサに押し付ける二つの押さえリブ２１、２１を有する。例文帳に追加

A sensor pressurization board 20 installed in a bill validator is provided with two pressurization ribs 21 and 21 whose bill pressurization sections 23 are configured to pressurize the bills to a magnetic sensor. - 特許庁

受入領域30の紙幣Ｐを紙幣押込部34で装置本体12の一側から他側へ向けて押し込み、紙幣収納部43に収納する。例文帳に追加

The bill P of the reception area 30 is pushed from one side of a processor body 12 toward the other side by a bill pushing part 34, and is stored in the bill storage part 43. - 特許庁

本発明に係る紙幣処理装置は、紙幣が挿入される挿入口と、挿入口に挿入された紙幣を搬送する搬送路とを備えている。例文帳に追加

The paper sheet processing device has an insertion opening into which a bill is inserted and also has a conveyance path for conveying the bill inserted into the insertion opening. - 特許庁

現状の操作性を維持しつつ、紙幣通過センサによる誤動作を低減した紙幣ガイドトレイを備えた紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which is provided with a bill guide tray reducing malfunctions of a bill passage sensor while maintaining current operability. - 特許庁

紙幣盗難抑止機能と、日常のスムースな紙幣回収作業とを図ることができる紙幣識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money identifying device, with which a paper money steal suppressing function and daily smooth work for collecting paper money can be attained. - 特許庁

この離間により、第２の紙幣搬送手段によって紙幣を第２の紙幣搬送路に搬送するように切り替える。例文帳に追加

By this separation, the bills are switched to be conveyed to the second bill conveying passage by the second bill conveying means. - 特許庁

そして、工程（ａ）の後に、（ｂ）紙幣処理装置が、紙幣を、紙幣に対する第１の方向を軸として１８０度回転させる。例文帳に追加

Then after the process (a), (b) the paper money processor rotates the paper money 180° around the first direction to the paper money. - 特許庁

Ｓ３、紙幣を１枚ずつ分離して繰出し、繰出した紙幣を搬送路により紙幣鑑別部に搬送する。例文帳に追加

In a step S3, bills are separated and fed one by one and are conveyed to a bill discrimination part through a conveyance path. - 特許庁

紙幣搬送装置、紙幣搬送用のベルトのテンション調整機構およびテンション調整方法ならびに紙幣搬送装置の設置方法例文帳に追加

BILL CARRIER, TENSION ADJUSTMENT MECHANISM AND TENSION ADJUSTMENT METHOD FOR BILL-CARRYING BELT, AND INSTALLATION METHOD FOR THE BILL CARRIER - 特許庁

本発明の課題は、紙幣の挿入が容易に行なえ、かつ紙幣の返却を確実に行なえるようにした紙幣識別機を提供することである。例文帳に追加

To provide a banknote identification device realizing easy insertion of a banknote and secure return of the banknote. - 特許庁

紙幣取扱装置の単一の払出スタッカ装置内に複数の金種の紙幣を収納しかつ収納された紙幣を必要に応じて払い出す。例文帳に追加

To store the paper moneys of plural denominations in the single paying-out stacker device of a paper money handling device and to pay out the stored paper moneys at need. - 特許庁