「経口の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ケール、プロポリス又はそれらの抽出物を含有することを特徴とする、メラトニン受容体に親和性を有する剤、これらを含有する経口用組成物、非経口用組成物、さらに、食品、医薬。例文帳に追加

Kale, propolis or their extracts are used as a component of an agent having affinity to melatonin-receptor, a composition for oral administration, and compositions for parenteral administration, food products or medicines containing the same are also disclosed. - 特許庁

本発明に用いる発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物は、経口または非経口でコラゲナーゼ活性阻害剤として利用できるほか、更に外用剤や飲食品類へ配合できる。例文帳に追加

The germinated kale or the germinated kale extract can be used as a peroral or parenteral collagenase activity inhibitor as well as added to agents for external use, foods and drinks. - 特許庁

ドライアイ症状の改善に有効な経口用ドライアイ改善剤、ならびに前記経口用ドライアイ改善剤を含む食品組成物および医薬品組成物を提供。例文帳に追加

To provide an oral dry eye ameliorant effective to ameliorate dry eye symptoms and to provide a food composition and a pharmaceutical composition each containing the oral dry eye ameliorant. - 特許庁

経口用結合型エストロゲン錠剤に関連する問題（例えば、不溶性、不安定性および錠剤の亀裂）を克服または改善する経口用錠剤処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide oral tablet formulations which overcome or improve issues (e.g. insolubility, instability and cracks of tablets) associated with oral conjugated estrogen tablets. - 特許庁

難水溶性薬剤のバイオアベイラビリティーが改善された経口用組成物と、当該経口用組成物を外的ストレスや加熱を必要とせずに製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition for which bioavailability of a poorly water-soluble drug is improved, a production method for producing the oral composition without requiring external stress and heating. - 特許庁

インフルエンザウイルスに対し、優れた感染予防効果を有し、かつ経口摂取に適し、さらに経口安全性に優れ、連続摂取が可能なインフルエンザウイルス感染予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing influenza virus infection, having excellent infection-preventing efficacy against influenza virus, appropriate for oral ingestion, further excellent in peroral safety and capable of being continuously ingested. - 特許庁

インフルエンザウイルスに対して反応性を示す鶏卵由来抗体を含有させて経口薬とし、あるいは健康食品とし、これを経口的に摂取してインフルエンザを予防又は治療する。例文帳に追加

An antibody derived from chicken egg reactive to influenza virus is formulated into an oral drug or a health-protecting food, which is orally taken to prevent or treat influenza. - 特許庁

経口カルバペネム系抗生剤を含有する経口製剤であって、製剤の崩壊性が良好であり、有効成分の放出性が著しく改善されると共に、有効成分の経時的安定性がよく、製剤中に分解物を生じることなく、抗菌活性の低下を起こさないカルバペネム系抗生剤の経口投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral preparation containing an oral carbapenem antibiotic, having good disintegration property of the preparation, remarkably improved in releasing property of an active ingredient, having good stability of the active ingredient with time and not producing a decomposed material and not causing lowering of antimicrobial activities during preparation. - 特許庁

被験者が嚥下可能な経口カプセル部１０Ｂと、目視観察を行う複数の観察光学系１１と、を備えて、前記観察光学系１１を前記経口カプセル部１０Ｂの先端部及び基端部に設け、前記経口カプセル部１０Ｂの前方側及び後方側の観察を行えるようにした。例文帳に追加

The capsule endoscope is provided with an oral capsule section 10B that an examinee can gulp down and a plurality of observation optical systems 11 used for visual observation, wherein the observation optical systems 11 are installed at the leading end and the base of the oral capsule section 10B to enable the observation of regions ahead of and behind the oral capsule section 10B. - 特許庁

特定のウイルス（例えば、ＨＩＶ）で感染された患者の処置のための経口的活性薬物の新規の組み合わせを提供すること。例文帳に追加

To provide a new combination of peroral active chemicals for treatment of patients infected by a specific virus (for example HIV). - 特許庁

服用時の苦味のない、感染性腸炎の治療等に有用な塩酸バンコマイシンの経口用錠剤の提供。例文帳に追加

To provide a tablet for oral use of vancomycin hydrochloride having no bitter taste when it is taken and useful for treatment of infectious enteritis etc. - 特許庁

患者の服薬遵守の改善につながるメチルフェニデートまたは同様の作用をもつ薬物の新しい経口投与製剤の提供。例文帳に追加

To provide a new orally administering preparation of methylphenidate or a medicine having a similar activity, leading to the improvement of medication compliance of a patient. - 特許庁

中枢神経系疾患の治療薬メチルフェニデートを、経口投与で最大の効果及び最小の乱用とするための投薬剤形の提供。例文帳に追加

To provide dosage forms of a methylphenidate drug for treating central neurologic diseases, for achieving maximum effects and minimum abuse by oral administration. - 特許庁

嘔吐および下痢の副作用を軽減または解消する経口投与のためのネラチニブ、および他のキナーゼ阻害剤製剤の提供。例文帳に追加

To provide neratinib for oral administration which alleviates or eliminates side effects of vomiting and diarrhea; and to provide other kinase inhibitor formulations. - 特許庁

ＨＩＶプロテアーゼの阻害薬のための改良された経口アベイラビリティを与える固体薬物剤形の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing a solid pharmaceutical dosage form providing improved oral availability for an inhibitor of HIV protease. - 特許庁

錠剤の制御放出の性質は、通常に摂取した場合に、経口での有効量のオピオイドアンタゴニストの蓄積を防ぐ。例文帳に追加

The controlled release nature of the tablet prevents the accumulation of orally effective amounts of the opioid antagonist when taken normally. - 特許庁

錠剤の制御放出の性質は、通常に摂取した場合に、経口での有効量のオピオイドアンタゴニストの蓄積を防ぐ。例文帳に追加

The controlled release nature of the tablet prevents the accumulation of orally effective amounts of opioid antagonist when taken normally. - 特許庁

消化管、腸管または胃腸の微生物感染症の治療に使用するための治療剤、好ましくは経口投与可能な治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament, preferably an orally administrable agent, applied for the treatment of microbial infectious diseases of digestive tract, intestinal tract, or stomach and intestine. - 特許庁

本発明は薬理学的活性分子の経口投与の為の医薬組成物、経口投与の為の、特に腸内レベルの炎症性病理の治療の為の医薬の調製の為の相対的使用及びこれらの組成物の調製方法に関する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the oral administration of pharmacologically active molecules, to provide relative use for the preparation of drugs for the oral administration, in particular for the treatment of inflammatory pathologies at an intraintestinal level, and to provide a process for preparing the composition. - 特許庁

複数の動物の水飲み場に薬剤を経口投与する方法と、この方法を実施するための装置。例文帳に追加

To provide a method for orally administering medicaments to a plurality of animal drinking stations and an apparatus for implementing this method. - 特許庁

服用の際の飲み込みやすさ、容易性及び安全性、並びに薬物の味、臭い等のマスキング効果を向上させた経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an orally administering preparation improved with ease for swallowing, easiness and safety on taking and a masking effect of the taste, smell, etc., of a medicine. - 特許庁

経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。例文帳に追加

There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals. - 特許庁

非経口のセファロスポリン（商標名クラフォラン）で、肺・のど・耳・尿路の重度の感染症に用いられる例文帳に追加

a parenteral cephalosporin (trade name Claforan) used for severe infections of the lungs or throat or ears or urinary tract  - 日本語WordNet

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL - 特許庁

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent is effective for prophylaxis or therapy of inflammations in the alimentary canal, particularly when orally administered. - 特許庁

液体インターフェロン処方物の非経口的投与のためのキット、および液体インターフェロン組成物を安定化させるための方法例文帳に追加

To provide a kit for parenteral administration of a liquid interferon formulation, and to provide a method for stabilizing liquid interferon compositions. - 特許庁

【解決手段】特定のアミノ酸（５種、８種又は１２種）を特定の割合で含有するニキビの治療に有効な経口アミノ酸組成物。例文帳に追加

An oral amino acid composition comprising specific amino acids (five, eight or twelve amino acids) in a specific rate is effective for treating acne. - 特許庁

本発明は、非経口的な流体の送達と患者との間での流体移送事象を評価するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

There is provided a method and system for evaluating a fluid transfer event between a parenteral fluid delivery and a patient. - 特許庁

太陽からの紫外線照射によって引き起こされる損傷から皮膚を防護するための経口投与用の組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for oral administration to protect skin from damage caused by the irradiation of ultraviolet rays from the sun. - 特許庁

特に、ＫＲＨ−３１４８（酒石酸塩）は、作用効果が強いものの経口吸収性が良好でないので、他の投与経路が検討された。例文帳に追加

Especially, although KRH-3148 (tartrate salt) has the potent effect of action, its oral absorptivity is poor, then another administering route is examined. - 特許庁

生物薬剤およびその他の治療用薬剤を低侵襲性かつ疼痛の少ない投与方法により非経口的に送達する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for delivering biopharmaceutical and other therapeutic agents parenterally via a minimally invasive and low pain administration method. - 特許庁

菌生冬虫夏草の菌糸体の培養物の抽出物又は子実体を経口投与し、女性ホルモンの作用増強因子として利用する。例文帳に追加

The extract or fruit body of a cultured product of the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis is utilized as an action enhancement factor for female hormones by oral administration. - 特許庁

許容しがたい味をもつ製薬的に活性な物質の、経口により迅速に分解する固形の調剤形態の製法の提供例文帳に追加

To provide a process for preparation of an oral solid rapidly disintegrating dosage form of a pharmaceutically active substance with an unacceptable taste. - 特許庁

分娩後の牛に、２〜３％の糖類、０．６〜０．８％の電解質を含有する２０〜４０リットルの温水を強制的に経口投与する。例文帳に追加

The milk cow after giving birth is forcedly orally administered with 20-40 L of warm water containing 2-3 wt.% of saccharides and 0.6-0.8 wt.% of an electrolyte. - 特許庁

液体インターフェロン処方物の非経口的投与のためのキット、および液体インターフェロン組成物を安定化させるための方法例文帳に追加

To provide a kit for parenteral administration of a liquid interferon formulation, and to provide a method for stabilizing liquid interferon compositions. - 特許庁

一局面において、この経口用処方物は、コアと、このコア上の１種以上のコーティングとを有する錠剤であり得る。例文帳に追加

In one aspect, this oral formulation may be a tablet having a core and one or more coatings on this core. - 特許庁

ＨＩＶプロテアーゼの阻害薬のための改良された経口アベイラビリティを与える固体薬物剤形の提供。例文帳に追加

To provide a solid pharmaceutical dosage form that gives improved oral bioavailability for inhibitors of HIV protease. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）の化合物（以下、「活性物質」とも呼ばれる）の経口使用のための改善された製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved drug preparation for the oral administration of a compound of formula (I) (hereinafter referred if necessary as "active substance"). - 特許庁

これらは、水溶液の形態で服用することが好ましく、１回の経口投与単位が、５００ｍｌ以下であるのが好ましい。例文帳に追加

They are preferably taken in the form of an aqueous solution and one oral dose unit is preferably less than 500 ml. - 特許庁

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent is useful especially for the prevention or treatment of inflammation of digestive tract when it is administered perorally. - 特許庁

急性前骨髄球性白血病の治療に用いられるトレチノインの経口製剤で、通常他の薬物と一緒に使われる。例文帳に追加

an oral preparation of tretinoin that is used to treat acute promyelocytic leukemia, usually together with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬理学的に効果的な量のバルサルタン、またはその薬学的に許容される塩、またはその水和物を含む、固体経口投与形を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oral dosage form including pharmacologically effective amounts of valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof or hydrate thereof. - 特許庁

フェンレチニドなどのレチニドと、前記レチニドの分散または可溶化を可能にする溶媒とを含む非経口送達用の医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for parenteral delivery comprises retinides such as fenretinide and a solvent capable of dispersing or solubilizing the retinides. - 特許庁

本発明の目的は、６−クロマノール誘導体の高いバイオアベイラビリティーの示す経口投与剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an oral administration agent exhibiting high bioavailability of 6-chromanol derivatives. - 特許庁

魚類に１０〜２５０ｍｇ／ｋｇ体重／日のビチオノールを経口投与することを特徴とする魚類のエラムシの駆除方法である。例文帳に追加

The method of the Heterobothrium okamoto elimination comprises orally administering bithionol in an amount of 10-250 mg/kg body weight/day. - 特許庁