1016万例文収録!

「経線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

経線を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 106



例文

そしてこのため、彼が経線を一度越すたびに四分ずつ日が短くなっていったのだ。例文帳に追加

and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患例文帳に追加

autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities  - 日本語WordNet

紬(つむぎ)とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。例文帳に追加

Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布をいい、手撚りした糸(紬糸)の太さに均一を求めない。例文帳に追加

This kind of manually spun yarn (tsumugi yarn), which is naturally uneven, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この中の日本分野図(日本地図)は、初めて緯線・経線が記され緯線には緯度も記されていることが注目される。例文帳に追加

Among those maps, the Nippon Bunyazu (map of Japan) included latitude and longitude lines for the first time and is noteworthy for including degrees of latitude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

赤道近傍のディンプル16では、経線方向サイズD1が緯線方向サイズD2よりも大きい。例文帳に追加

The dimple 16 in the vicinities of the equator has a size D1 in the longitude direction larger than a size D2 in the latitude direction. - 特許庁

経線方向サイズD1と緯線方向サイズD2との差は、0.01mm以上0.50mm以下である。例文帳に追加

The difference between the size D1 in the longitude direction and the size D2 in the latitude direction is ≥0.01 mm and ≤0.50 mm. - 特許庁

標準位置情報212aは、眼底の所定組織(網膜神経線維等)の標準位置(X、Y)を表す。例文帳に追加

The standard position information 212a indicates standard positions (X and Y) of prescribed tissue (such as the retinal nerve fiber) of the fundus oculi. - 特許庁

これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を効率よく正しい方向へ再生させることができる。例文帳に追加

The comparatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like can thereby be regenerated efficiently in the right direction. - 特許庁

例文

検査用視標40が視野ドーム内面に投影して呈示され、経線θ上を一定速度でドームの中心に向けて移動される。例文帳に追加

An test stimulus 40 is projected and presented on the inner face of a visual field dome and moved on the longitude θ toward the center of the dome at a constant speed. - 特許庁

例文

実質的に油性成分からなり、25℃における粘度(mPa・s)が500〜500,000の範囲内である神経線維保護剤組成物。例文帳に追加

The nerve fiber protective agent composition is substantially composed of an oily component, and in which viscosity (mPa s) at 25°C lies in the range of 500 to 500,000. - 特許庁

得られた解剖学的画像を直交する3断面表示し、神経線維画像は3Dボリュームレンダリングにより3D表示する。例文帳に追加

Three cross sections orthogonally crossing the obtained anatomical image are displayed and the nerve fiber image is three-dimensionally displayed by a 3D volume rendering. - 特許庁

術中に判明した状況に応じて神経線維に関する有用な情報を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide useful information on nerve fibers according to the situations during an operation. - 特許庁

検査用視標40が視野ドーム内面に投影して呈示され、経線θ上を一定速度でドームの中心に向けて移動される。例文帳に追加

An inspection target 40 is projected on the inner surface of a visual field dome to be displayed and moved on a longitude line θ toward the center of the dome at a constant speed. - 特許庁

研削によりディンプル16の経線方向サイズが減じられ、ディンプルの平面形状が真円に近づく。例文帳に追加

The size in the longitude direction of the dimple 16 is reduced by the grinding and the planar shape of the dimple comes close to roundness. - 特許庁

カム部材は、半球面の経線方向に延びるカム溝55を備え、水平支軸は、カム溝に係合するカム従動部35を備える。例文帳に追加

The cam member comprises a cam groove 55 extended in the radial direction of the semispherical face, and the horizontal spindle comprises a cam driven part 35 engaged with the cam groove. - 特許庁

刺激性物質の電気生理学的評価において知覚神経線維を評価対象外の刺激要因から有効に保護し、経時的計測においてベースラインの太さを安定的に維持する神経線維保護剤組成物と、これを用いた刺激性物質の評価方法及び評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nerve fiber protective agent composition which effectively protects sensory nerve fibers from irritating factors other than the objects of evaluation in electrophysiological evaluation for irritating materials, and stably retains the thickness of a base line in measurement with the lapse of time, and an evaluation method and an evaluation system for irritating materials using the same. - 特許庁

金属線からなる経線2と緯線3を交互に編成して矩形の網目4を形成した法枠形成用の金網1において、経線2aの上端部を1本おきに最上端の緯線3aに巻き付けて巻付部5を形成する。例文帳に追加

In the wire gauze 1 for forming the slope frame in which rectangular meshes 4 are formed by alternately knitting warp lines 2 and weft lines 3 composed of metallic wires, the upper tip sections of the warp lines 2a are wound on the weft line 3a at an uppermost tip at every other line and winding sections 5 are formed. - 特許庁

抗原、抗体、ホルモン、薬品に対して特異受容体を有する、あるいはウイルス、食細胞または神経線維などによる接触の焦点となる細胞のいずれか例文帳に追加

any cell that has a specific receptor for an antigen or antibody or hormone or drug, or is the focus of contact by a virus or phagocyte or nerve fiber etc.  - 日本語WordNet

ダイアフラム4を形成するゴム膜中には、ナイロン繊維からなる補強繊維が、ダイアフラム4の経線方向に対して対称に補強繊維角度を有して二方向に配されている。例文帳に追加

In the rubber film forming the diaphragm 4, reinforcing fibers of nylon fibers are arranged in two directions with a reinforcing fiber angle symmetrical to the longitudinal direction of the diaphragm 4. - 特許庁

皮膚での神経成長因子(NGF)産生主要細胞であるケラチノサイトからのNGF産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制する物質を配合した皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skincare preparation for external use compounded with material(s) inhibiting NGF production from keratinocyte as the main cell producing NGF in the skin and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis. - 特許庁

3つの角度と対応する視力測定点からその関係を演算により求め、そのピークでの角度と視力が自覚的な弱主経線での屈折力と縞視力となる。例文帳に追加

From visual acuity measuring points corresponding to three angles, the relations are obtained by operation, and the resultant peak angle and visual acuity becomes refractive power and stripe visual acuity with the subjective flattest meridian. - 特許庁

左回りのループを連続的に形成した複数の左回りヒータ線10Aと、右回りのループを連続的に形成した複数の右回りヒータ線10Bとを経線としている。例文帳に追加

A plurality of counterclockwise heater wires 10A continuously forming counterclockwise loops and a plurality of clockwise heater wires 10B continuously forming clockwise loops make up a warp. - 特許庁

術中に磁気共鳴イメージング装置により適宜撮影を行い、解剖学的構造が分かる画像と神経線維を描出する画像を取得する。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging equipment arbitrarily images during the surgery to provide images allowing the understanding of the anatomical structure and images drawing the nerve fibers. - 特許庁

該NGF産生抑制剤は、ケラチノサイトからのNGF産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制することが可能であり、かゆみ抑制外用剤、敏感肌用化粧料に使用できる。例文帳に追加

This NGF production inhibitor, inhibiting NGF production from keratinocyte and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis, is usable in itch-inhibitory preparations for external use and cosmetics for sensitive skin. - 特許庁

OCT断層像から被検眼の網膜層における神経線維層の厚みを表す層厚の分布を、視野計測結果が対応付けられた眼底カメラ画像上にレジストレーションする(S440)。例文帳に追加

The image processor registers a layer thickness distribution showing the thickness of a nerve fiber layer in the retinal layer of an eye to be examined from an OCT tomogram on the fundus camera image (S440). - 特許庁

特別な器具や操作を必要とすることなく、自律神経などにおける比較的細い神経線維を効率よく正しい方向へ再生させるに適した神経再生基材を提供する。例文帳に追加

To provide a neuranagenesis base material suitable for regenerating comparatively thin nerve fiber in an autonomic nerve or the like efficiently in a right direction without needing a special instrument or operation. - 特許庁

ROM12に、緯線方向に1°ピッチで、経線方向に40分(2/3°)ピッチで等間隔に複数の分割エリアに分割した地図データを記憶する。例文帳に追加

THe ROM 12 stores map data divided to a plurality of divided areas at equal intervals with 1° pitch in the parallel direction and 40 minutes (2/3°) in the meridian direction. - 特許庁

シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。例文帳に追加

The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

血管や神経線維、血流情報等の線状情報を用いて、異常度や回復度を算出し表示することが出来る画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic imaging apparatus that can calculate and display the degree of abnormality or recovery using linear information such as blood vessels, nerve fibers, and blood flow. - 特許庁

これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を、縫合によらずに簡易に神経再生シート11の間に挟み込んで再生させることができる。例文帳に追加

Thus, the relatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like is clamped between the nerve regeneration sheet 11 and regenerated easily without performing suture. - 特許庁

術中に解剖学的構造と神経線維の走行に関する3次元的認識を可能とし、且つ、臓器の移動・変形に対応した手術ナビゲーションを行う。例文帳に追加

To three-dimensionally recognize the anatomical structure and the running of the nerve fibers during a surgery and perform a surgical navigation corresponding to the movement/deformation of the organ. - 特許庁

これによって、両面非球面レンズにおいて特に周辺部における経線方向屈折力の変化が少なくなるため映り込んだ反射像がごく自然に表れることとなりレンズの美観が保持されることとなる。例文帳に追加

Thus, since the change of the refractive power in the longitudinal direction at the peripheral part, especially, in the double-sided aspherical lens is small, the reflected image reflected in appears very naturally, and the good appearance of the lens is held. - 特許庁

これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を、縫合によらずに簡易に神経再生シート11,12の間に挟み込んで再生させることができる。例文帳に追加

Thus, the relatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like is clamped between the nerve regeneration sheets 11 and 12 and regenerated easily without performing suture. - 特許庁

イメージセンサーの較正装置20は、画素ユニットアレイとパターンとを備え、画素ユニットアレイに配置される画素ユニットは、平行な経線と平行な緯線が交錯することにより定義される。例文帳に追加

The calibration device 20 of the image sensor is provided with a pixel unit array and a pattern, and pixel units arranged in the pixel unit array are defined by crossing of parallel longitude lines and parallel latitude lines. - 特許庁

遠用部の眼球側の屈折面11が凹形状を有し、近用部の眼球側の屈折面3の少なくとも一部において、面の主経線の一方又は両方が凸形状である凸面領域31を設ける。例文帳に追加

A refractive surface 11 of a side of augen of a distant portion is concave and at least part of a refractive surface 3 of the side of the augen of a near portion is a convex region 31 where one or both of principal meridians of the surface are convex. - 特許庁

アナモフィックビーム照射システムは意図的に非点収差を導入して2個の主経線例えば、垂直と水平に分離された焦点を生成する光学コンポーネント群を備える。例文帳に追加

The exemplary anamorphic beam irradiation system comprises a series of optical components, which deliberately introduce astigmatism to produce focal points separated into two principal meridians, i.e. vertical and horizontal. - 特許庁

これらの画像上には、術者が操作する指示器先端の位置が表示され、術者は術中の臓器の移動・変形に対応した解剖学的構造と神経線維の位置関係及び操作点を認識することができる。例文帳に追加

On the images, the position of the distal end of an indicator operated by a surgeon is displayed and allows the surgeon to recognize the anatomical structure corresponding to the movement/deformation of the organ during the surgery, the positional relation among the nerve fibers, and an operating point. - 特許庁

特別な器具や操作を必要とすることなく、自律神経などにおける比較的細い神経線維を再生させるに適した神経再生基材を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration base material suitable for regenerating relatively thin nerve fibers in autonomic nerves or the like without the need of special implements or operations. - 特許庁

特別な器具や操作を必要とすることなく、自律神経などにおける比較的細い神経線維を効率よく正しい方向へ再生させるに適した神経再生基材を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration base material suitable for efficiently regenerating relatively thin nerve fibers in autonomic nerves or the like in a correct direction without the need of special implements or operations. - 特許庁

巻付部5を有さない経線2bには、緯線3aの次位の緯線3bの位置にてその上端部を金網1の側面方向に90度以下に折り曲げて屈曲部6を形成する。例文帳に追加

Bent sections 6 are formed to the warp lines 2b having no winding section 5 by bending the upper tip sections of the warp lines 2b at 90° or less in the side-face direction of the wire gauze 1 at the places of the weft line 3b at the next positions of the weft line 3a. - 特許庁

遠用部の眼球側の屈折面11が凹形状を有し、近用部の眼球側の屈折面3の少なくとも一部において、面の主経線の一方又は両方が凸形状である凸面領域31を設ける。例文帳に追加

An eye-side refractive surface 11 of a distance portion is concave and at least part of an eye-side refractive surface 3 of a near portion is a convex region 31 where one or both of principal meridians of the surface are convex. - 特許庁

補強体3は、経線材3aと緯線材3bとを各交叉箇所で溶接してなる溶接金網を素材して製造しており、このため、筒状に曲げ加工することが容易で、しかも強度が高い。例文帳に追加

The reinforcing body 3 is produced by using a welded wire net obtained by welding a longitudinal wire 3a and a latitudinal wire 3b at each crossing part as a base stock, therefor, the bending work to a cylindrical shape is easy and also the strength can be increased. - 特許庁

また、MRI装置100は、変換された値がDTT画像において示す位置に、神経線維を選択する領域を指定するインタラクティブROIを設定する。例文帳に追加

The MRI apparatus 100 sets interactive ROI for specifying a region to select the nerve fiber, in a position in the DTT image indicated by the converted value. - 特許庁

1は眼球の旋回点、2は第1眼位、3は第2眼位、4は第3眼位を示し、各眼位において太線で示される者が角膜の水平子午線及び垂直子午線(主経線)である。例文帳に追加

In figure, 1 represents the rotatory point of an eyeball, 2 represents a first eye position, 3 represents a second eye position and 4 represents a third eye position, with bold lines drawn at each eye position representing the horizontal meridian and the vertical meridian (main longitude) of the cornea. - 特許庁

受け部材2は、金属経線21と、金属緯線22とを織り込んだ網状体であって、支持部材1の一面に接合され、チップ挿入孔14の開口面内に、少なくとも1つの交差部23が存在する。例文帳に追加

The receiving member 2 is a mesh produced by weaving a metal warp thread 21 and a metal weft thread 22 and bonded to one side of the supporting member 1 wherein at least one intersection 23 exists in the opening surface of the chip insertion hole 14. - 特許庁

過成長症候群の例には、神経線維腫症、ソトス症候群、ベックウィズ-ヴィーデマン症候群、シンプソン-ゴラビ-ベーメル症候群、ウィーバー症候群、プロテウス症候群、スタージ-ウェーバー症候群、脆弱x染色体症候群などがある。例文帳に追加

examples of overgrowth syndromes include neurofibromatosis, sotos syndrome, beckwith-wiedemann syndrome, simpson-golabi-behmel syndrome, weaver syndrome, proteus syndrome, sturge-weber syndrome, and fragile x syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者にプレッシャーを与えることなく、ストレスも発生させずに腫瘍・ケロイド等、特には、神経線維腫を除去し、肥厚性瘢痕を縮小等しうる治療剤を提供すること、また、簡便に使用でき、安価な治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a readily usable and inexpensive therapeutic agent capable of removing tumor, keloid, or the like, especially neurofibroma without imparting pressure to a patient and without causing stress, and capable of decreasing hypertrophic scar. - 特許庁

適応光学を利用して眼底を観察する装置であって、網膜における神経細胞を欠く部位の配列が網膜神経線維走向を反映するものであるかどうかを判定する判定手段をさらに備えることを特徴とする適応光学眼底観察装置。例文帳に追加

The adaptive optical eye fundus observation apparatus is to observe the eye fundus applying the adaptive optics and is equipped with a determinator to determine whether or not the arrangement of a location without nerve cell in the retina reflects a running direction of the retina nerve fiber. - 特許庁

例文

適応光学を利用して眼底を観察する装置であって、網膜における神経細胞を欠く部位の配列が網膜神経線維走向を反映するものであるかどうかを判定する判定手段をさらに備えることを特徴とする適応光学眼底観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive optical eye fundus observation apparatus which is to observe the eye fundus applying the adaptive optics and is further equipped with a determinator to determine whether or not the arrangement of a location without nerve cell in the retina reflects a running direction of the retina nerve fiber. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS