「統計的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

統計的ＳＴＡ用のセル遅延ライブラリの作成に要する時間を削減すること。例文帳に追加

To reduce a time needed for creating a cell delay library for a statistical static timing analysis (STA). - 特許庁

統計学的手法に基づく欠陥のサンプリングが行なわれ、一組のサンプリング欠陥が得られる。例文帳に追加

The defects are sampled based on a statistical method, and a set of sampling defects are obtained. - 特許庁

ここで、開度値の統計的代表値は眼の開度値の大きさを表すものとなる。例文帳に追加

In this case, the statistical representative value of the opening value expresses the opening value of the eyes. - 特許庁

このようにして作られた小集団と混合集団を統計的手法に基づいて解析する。例文帳に追加

The small groups and the mixed group prepared like this are analyzed on the basis of a statistical method. - 特許庁

品質問題の統計的解決作業管理システムとそれを用いた作業管理方法例文帳に追加

STATISTICAL SOLUTION WORK MANAGEMENT SYSTEM FOR QUALITY PROBLEM, AND WORK MANAGEMENT METHOD USING IT - 特許庁

デリートする不用なデータを外して自動的に統計量の演算を行う。例文帳に追加

A statistic is automatically operated with the useless data to be deleted being eliminated. - 特許庁

迅速で統計的裏付けがある構造変化、通信網の異常状態の検出。例文帳に追加

To detect a quick structural change with statistical backing and an abnormal state of a communication network. - 特許庁

好ましい実施の形態の別の一つでは、目と口の位置を統計的手法を用いて確証する。例文帳に追加

In another preferred embodiment, the positions of one's eyes and mouth are validated by using a statistical method. - 特許庁

拡散テンソルに関連する量に関して経験的統計分布を決定する（４７）。例文帳に追加

An empirical statistical distribution is determined for a quantity associated with the diffusion tensor (47). - 特許庁

時間軸における情報のずれを許容することで、統計的なデータのずれを抑制する。例文帳に追加

To restrain a deviation of statistical data by allowing a deviation of information in a time base. - 特許庁

統計的干渉計測法の円滑な実施を可能にする微小変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a minute displacement measuring apparatus enabling smooth performance of statistical interferometry. - 特許庁

また、統計的偏差は、眼の開度値の散らばり具合、すなわち瞬きの頻度を表すものとなる。例文帳に追加

The statistical deviation expresses the scattering condition of the opening values of the eyes, that is, the frequency of blink. - 特許庁

計測目的に応じたパターン統計量を計測することが可能な計測装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device or the like for measuring an amount of pattern statistics according to an object for measurement. - 特許庁

また、統計的学習を行なうことにより、ノイズの影響の少ない長期記憶を実現する。例文帳に追加

Statistical learning is carried out to realize the long-term memory less affected by the noise. - 特許庁

統計的情報をフィードバックする一斉同報通信システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUS MULTI-ADDRESS COMMUNICATION FOR FEEDING BACK STATISTIC INFORMATION - 特許庁

そして、出力部６０９により、修正パス情報を統計的遅延解析結果に記述する。例文帳に追加

An output part 609 writes the correction path information into a statistical delay analysis result. - 特許庁

順序を持った設定の統計的な設定情報をユーザのプライバシーを侵害することなく収集する。例文帳に追加

To gather statistical setting information on sequenced settings without invading user's privacy. - 特許庁

連続ビットストリームの統計的アイダイアグラムによる測定装置及び方法例文帳に追加

MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD BY STATISTIC EYE-DIAGRAM OF CONTINUOUS BIT STREAM - 特許庁

統計データを使用したストリーミング媒体の動的ターゲット化の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY TARGETING STREAMING MEDIUM WHILE USING STATISTIC DATA - 特許庁

ユーザによって有効なユーザ統計的言語モデルを容易に作成可能にする。例文帳に追加

To enable a user to easily generate an effective user statistical language model. - 特許庁

従って、統計的言語モデルを用いた音声認識処理において秘匿情報が漏出することはない。例文帳に追加

Accordingly, no secret information leaks out in speech recognition processing using the statistical language model. - 特許庁

長いデータ観測において、統計値の変化を解析できる測定装置を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize a measuring device capable of analyzing statistics value variation in long term data observation. - 特許庁

選択された変換係数に対して統計的平均値操作を使用し、隠れデータを埋め込む。例文帳に追加

The hidden data is embedded by using a statistic average value operation for the selected transfer coefficient. - 特許庁

これらの事情によって、統一的な統計データによる情報の把握は極めて困難である。例文帳に追加

Due to these circumstances, it is extremely difficult to understand the flow of information simply by looking at statistical data collected in a uniform manner. - 経済産業省

国レベル及び企業レベルでの知的資産に関する統計情報の制度整備を行うこと例文帳に追加

Develop a statistical information system for intellectual assets at the national and company level. - 経済産業省

第五十三条　国及び地方公共団体は、公的統計の作成方法に関する調査、研究及び開発を推進するとともに、統計調査員その他の公的統計の作成に従事する職員の人材の確保及び資質の向上のために必要な研修その他の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 53 The national government and local public entities shall promote research, study and development concerning methods to produce official statistics, and at the same time, shall provide training and take other measures for securing the enumerators and other personnel who are engaged in the production of official statistics and for enhancing their quality.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロファイルストレージは、該インタフェースでの所望のトラフィックフローの統計的表示を提供するプロファイルを保管し、該統計的表示は複数のトラフィック属性に対する統計情報を提供し、また当該トラフィック属性間の少なくとも１つの依存性を特定する。例文帳に追加

A profile storage stores a profile providing a statistical representation of desired traffic flow at the interface, the statistical representation providing statistical information for a plurality of traffic attributes and also identifying at least one dependency between such traffic attributes. - 特許庁

第四条　政府は、公的統計の整備に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、公的統計の整備に関する基本的な計画（以下この条において「基本計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 4 (1) The government shall establish a Basic Plan concerning the development of official statistics (hereinafter referred to as the "Basic Plan" in this Article) in order to promote measures comprehensively and systematically concerning the development of official statistics.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

統計的な遅延変動を考慮した、デジタル回路の統計的または確率的な静的タイミング解析のためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for statistical or a probabilistic static timing analysis of a digital circuit, taking into account a statistical delay variation. - 特許庁

ネットワーク装置３、４、５に対するトラヒック情報を取得するトラヒック情報取得部１１と、トラヒック情報取得部１１によって取得されたトラヒック情報の統計的性質を算出する統計処理部１３と、統計処理部１３によって算出された統計的性質を利用して、ネットワーク装置３、４、５の故障を検出する故障検出部１４とを備えた。例文帳に追加

The failure detection device includes: a traffic information acquisition unit 11 which acquires traffic information for network devices 3, 4, and 5; a statistical processing unit 13 which calculates the statistical property of the traffic information acquired by the traffic information acquisition unit 11; and a failure detection unit 14 which detects a failure of network devices 3, 4, and 5 by utilizing the statistical property calculated by the statistical processing unit 13. - 特許庁

再構築装置は、撹乱装置から撹乱データを受信し、その撹乱データに対して再構築処理を行うことにより、変換データから統計的に得られる統計値を算出し、その統計値に対して、変換処理に用いられた関数の逆関数による逆変換処理を行う。例文帳に追加

The reconfiguration apparatus receives the disturbance data from the disturbance apparatus, performs the reconfiguration processing on the received disturbance data, calculates the statistical value statistically obtained from the converted data, and performs inverse conversion processing by using the inverse function of the function used in the conversion processing on the statistical value. - 特許庁

コントローラ１１０は、この統計データを基に、統計多重を行うグループのそれぞれのエンコーダ１２０−１、１２０−２、…、１２０−Ｎに対してビットレートが統計多重を行うグループに与えられた伝送ビットレートを超えないように動的な配分を行う。例文帳に追加

The controller 110 dynamically assigns the signal to the encoders 120-1, 120-2,..., 120-N of groups for statistic multiplex in a way that the bit tare is not in excess of the transmission bit rate given to the groups for statistic multiplex on the basis of the statistic data. - 特許庁

トラフィック量取得部２１は、ネットワークからの各時刻t'のトラフィックのトラフィック量X'(t')を取得し、統計情報算出部２４は、トラフィック量X'(t')の変動量を表す変動情報の統計的な情報である統計情報を算出する。例文帳に追加

A traffic quantity acquiring portion 21 acquires the traffic quantity X' (t') of the traffic of each time t' from a network, and a statistic information calculating portion 24 calculates a statistic information which is a statistical information of a fluctuation information to show a fluctuation quantity of the traffic quantity X' (t'). - 特許庁

ノイズの影響を受けない小区間の測定値は、フォトンの発生、検知の統計的なばらつきに基づいて基本的に所定の統計的分布、例えば正規分布を構成する。例文帳に追加

The measured value of a small section without receiving any noise effect basically comprises a prescribed statistical distribution, e.g. a normal distribution based on the statistical dispersion of the generation and detection of photons. - 特許庁

同一の的球に対応する的球チェック欄と的球統計欄が、前記第一の方向と交差する第二の方向に略直線状に並ぶように、ゲーム経過記入領域と統計情報記入領域を配置する。例文帳に追加

In addition, the game progress entry region and the statistic information entry region are arranged in such a way that the target ball check column and the target ball statistic column corresponding to the same target ball are arranged almost straight in a second direction which crosses the first direction. - 特許庁

車載用ナビゲーション装置は、地図・統計交通データ記憶装置３に記憶されている地図データと、地図・統計交通データ記憶装置３に記憶されている統計データのうち探索条件である日の種類および天気の種類に対応する統計データとを用いて、出発地および目的地間の推奨経路を探索する。例文帳に追加

An inboard navigation device searches the recommended route between the departure spot and the destination using the map data stored in the map/statistical traffic data memory 3 and the statistical data being the searching condition corresponding to the kind of the day and the kind of weather selected from among the statistical data stored in the map/statistical traffic data memory device 3. - 特許庁

次に、その推定結果に基づいて、全統計モデルのうちから尤も確からしい統計モデルを選択し、その選択された統計モデルのモデルパラメータを、物体上の複数の区画領域の所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出するためのモデル式のモデルパラメータの統計的に最も妥当な値として決定する（ステップ１４２）。例文帳に追加

Next, based on the estimation result, the most probable statistical model is selected from among all statistical models, and the model parameter of the selected statistical model is decided as the statistically most appropriate value of the model parameter of the model formula for computing the positional information to be used for the alignment with the specified points of the two or more segmented areas on the object (step 142). - 特許庁

複数の建設機械の稼働データを収集して統計処理してその平均的な稼働実績データを市場データとして求め（第１の統計処理手段）、一方、顧客が保有する建設機械の稼働データを統計処理してその稼働実績データを顧客データとして求める（第２の統計処理手段）。例文帳に追加

The operation data of a plurality of construction machines are collected and statistically processed, and the average operation result data are obtained as market data (first statistical processing means), and the operation data of the construction machine owned by the customer are statistically processed, and the operation result data are obtained as customer data (second statistical processing means). - 特許庁

車載用ナビゲーション装置は、地図・統計交通データ記憶装置３に記憶されている地図データと、地図・統計交通データ記憶装置３に記憶されている統計データのうち探索条件である日の種類および天気の種類に対応する統計データとを用いて、出発地および目的地間の推奨経路を探索する。例文帳に追加

A vehicle-mounted navigation system retrieves a recommended pathway between origin and destination by using the map data memorized in the map/statistical traffic data storage 3 and statistical data corresponding to kind of a day and kind of weather which are retrieval conditions out of statistical data memorized in the storage 3. - 特許庁

一方、理想モデル記憶部２６は、輻輳制御がされたトラフィックの統計的なモデルである統計モデルを記憶しており、比較判定部２５は、その統計モデルと、理想モデル記憶部２６に記憶された統計情報とに基づいて、ネットワークからのトラフィックの中に、輻輳制御がされていないトラフィックである逸脱トラフィックが存在するかどうかを判定する。例文帳に追加

On the other hand, a comfortable traffic model storing portion 26 stores a statistic model which is a statistical model to be a congestion-controlled traffic, and a comparison judging portion 25 judges whether the deviation traffic to be the traffic which is not congestion-controlled exists in the traffic from the network or not, based on the statistic model and the statistic information stored in the comfortable traffic model 26. - 特許庁

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む.例文帳に追加

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function.  - コンピューター用語辞典

続いて、工程Ｓ５において、各統計的クロックスキューと対応する第２の統計的タイミング特性とを用いて集積回路のタイミング検証を行なう。例文帳に追加

Next, in step S5, timing verification for the integrated circuit is performed using the second statistical timing characteristics corresponding to the respective statistical clock skews. - 特許庁

ＡＷＡＲＥアーキテクチャは、その統計的尺度を現在の尺度と比較して、現在の尺度が統計的尺度よりも指定された閾値より多く異なっている場合にＤｏＳ攻撃を検出する。例文帳に追加

The AWARE architecture compares those statistical measures to current measures to detect a DoS attack if the current measure differs from the statistical measure by more than a specified threshold. - 特許庁

そして、タイミング解析装置は、統計的タイミング解析処理（ステップ２５ｂ）において、ばらつきを固有化した遅延分布に基づき、統計的タイミング解析を行う。例文帳に追加

The timing analysis device further performs a statistical timing analysis (a step 25b) based on the delay distribution with peculiarized dispersion. - 特許庁

続いて、工程Ｓ４において、抽出された部分回路に含まれる信号パスの第１の統計的タイミング特性から部分回路のなかの最大値である第２の統計的タイミング特性を取得する。例文帳に追加

Next, in step S4, a second statistical timing characteristic which is a maximum value in the partial circuit is obtained from a first statistical timing characteristic of signal paths included in the extracted partial circuit. - 特許庁