「統計的」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ランダムコード生成は、実世界のコードの統計分類を利用して、字句的および構造的に妥当であるコードをランダムに生成することを含む。例文帳に追加

This random code generation includes generation of a lexically and structurally valid code at random using the statistical classification of codes in the real world. - 特許庁

トピック特異的言語モデルおよびトピック特異的ラベル統計によるユーザー対話を用いたテキストセグメント分割およびラベル付与例文帳に追加

TOPIC SINGULAR LANGUAGE MODEL AND TEXT SEGMENT DIVISION AND LABELING USING USER DIALOG BASED ON TOPIC SINGULAR LABEL STATISTIC - 特許庁

又、内側探索範囲をそれまでの動き検出結果を統計的に解析した結果に基づいて動的に変更する。例文帳に追加

The inner search region is dynamically changed based on statistical analysis of past motion detection results. - 特許庁

蓄積された特徴量１４を解析的或いは統計的に処理することにより、映像表現技法をパターン化している。例文帳に追加

The video representation technique is patternized by analytically or statistically processing the stored characteristic quantity 14. - 特許庁

血管移植片疾患に関連する病理学的状態と統計的に関連する遺伝子の組の発現レベルを決定する。例文帳に追加

To determine the expression levels of a set of genes that correlate statistically with pathological states associated with vascular graft diseases. - 特許庁

また、統計的データに基づいた客観的な評価基準を用いた車両設計評価システムを構築する。例文帳に追加

A vehicle design evaluation system is constructed using an objective evaluation criteria based upon statistical data. - 特許庁

これによって、統計的に適正（意味的に適正といってもよい）な単語列を推定（抽出）することができる。例文帳に追加

This enables a statistically proper word string (it can be said that this is proper in meaning) to be inferred (extracted). - 特許庁

この算出にあたり、予め与えられている関数、統計的判別手法及び遺伝的アルゴリズムの一部または全部が用いられる。例文帳に追加

In this calculation, a part or all of a preliminarily provided function, a statistical discrimination technique and genetic algorithm is used. - 特許庁

発明は、検索の精度が高く、素材を表現する表現用語を統計的に解析できる素材検索方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material search method capable of analyzing statistically an expression language for expressing a material, with high search precision. - 特許庁

第２属性分離部５は、統計的処理などの比較的高度な処理により、文字・線画部分とそうでない部分とを判別する。例文帳に追加

A second attribute separation section 5 uses comparatively sophisticated processing such as statistical processing to distinguish the character / line image part from other parts. - 特許庁

統計的交互のシークェンスを示し、機械的強度及び耐熱性に優れた液晶性ポリエステル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline polyester exhibiting a statistically alternate sequence and excellent in mechanical strength and heat resistance, and to provide a method for producing the same polyester. - 特許庁

言語モデルの適応データにおいて話題や文型などのドメインを考慮して、効率的に統計的言語モデルを生成する。例文帳に追加

To efficiently generate a statistical language model by taking a domain such as a topic and a sentence pattern into consideration for adaptive data of a language model. - 特許庁

人為的ミスを回避し、作業能率を飛躍的に高めるとともに、搾乳データの統計や解析等を容易に行う。例文帳に追加

To provide a milking control system capable of avoiding artificial mistake, remarkably increasing operation efficiency and readily carrying out statistics collection and analysis, etc., of milking data. - 特許庁

この発明は、翻訳性能の向上化が図れるようになる統計的機械翻訳機における翻訳モデルの生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of generating a translation model in a statistical machine translator improving translation performance. - 特許庁

石油業者が有する貯油設備等の実態を調査し、総合的統計分析及び行政資料を得ることを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to examine the actual status of oil tank facilities, etc. which oil traders possess and obtain the data for comprehensive statistical analysis and administrative data. - 経済産業省

（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。例文帳に追加

（iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22.  - 経済産業省

食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査例文帳に追加

Systematic inspections based on statistical concepts that take into account the volume of imports and violation rates, etc., for different food types. - 厚生労働省

1：食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査例文帳に追加

1: A well-planned inspection based on statistical ideas with consideration to import volume, violation rate, etc., for each food article (Article 28 of the Law) - 厚生労働省

画像データに所定の画像処理を行ない、得られた信号強度の統計変動量に対して、元画像データが該統計的変動量内にある時には、画像データとして元画像データを用い、元画像データが統計的変動量外にある時には画像データとして画像処理データを用いるように構成する。例文帳に追加

Designated image processing is performed on the image data, original image data are used as the image data when the original image data are within an amount of statistical variations against an amount of statistical variations of acquired signal strength, and image processing data are used as the image data when the original image data are out of an amount of statistical variations. - 特許庁

信頼度計算用前向き統計言語モデル１４と、信頼度計算用後向き統計言語モデル１５とを用いて、連続音声認識の結果である単語列を構成する各単語のそれぞれに対して前記各単語が正認識であるか否かの信頼度を言語的な統計量に基づいて算出する言語的信頼度計算手段１３を備えている。例文帳に追加

A voice recognition device is provided with a linguistic reliability calculation means 13 which uses a forward statistical language model 14 for reliability calculation and a backward statistical language model 15 for reliability calculation to calculate the reliability showing whether a word has been correctly recognized or not to each of words constituting the word string, which is the result of continuous voice recognition, on the basis of a linguistic statistic. - 特許庁

ページがグレイかまたはカラーかを判断するためのページ背景除去および自動灰色検知のような種々の画像強調オペレーションを適用する目的に対する画像内容についての本質的な統計を収集するための統計的モジュール（ＳＴＳ）が開示される。例文帳に追加

A statistical module(STS) for collecting substantial statistics is developed to image contents for the purpose of the application of various image emphasizing operations such as page background removal and automatic gray detection for determining whether a page is gray or color. - 特許庁

本発明の辞書学習方法は、タグ無しのコーパスから用語集および統計的言語モデルを学習するステップ、用語集、統計的言語モードおよび補助的な単語符号化情報を小型サイズの辞書に統合するステップを有する。例文帳に追加

The dictionary learning method includes a steps for learning a glossary and a statistic language model from a copus without tags, and a step for integrating the glossary, a statistic language model and auxiliary word coding information into a small-sized dictionary. - 特許庁

母集団から無作為に抽出した大きな数の標本は、（平均的に）母集団の統計値を持つという法則例文帳に追加

law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics  - 日本語WordNet

分子のアセンブリにおける総エネルギーは、等しく分配されず、統計的分布に従い、平均値のあたりで分配される例文帳に追加

the total energy in an assembly of molecules is not distributed equally but is distributed around an average value according to a statistical distribution  - 日本語WordNet

1つの変数の規則正しい変化に伴って、別の変数が規則正しく変化するような、2つ以上の変数の統計的な関連例文帳に追加

a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other  - 日本語WordNet

このアクセスネットワークは能動ダブルスター構成を持ち、マルチキャスト／統計的多重化機能を提供する。例文帳に追加

The access network has an active double star configuration and provides multicast/statistical multiplexing functions.  - コンピューター用語辞典

ATMネットワークにおける統計的多重化によって導入されたセル遅延変動(CDV<cell delay variation>)を評価するための解析モデル例文帳に追加

analytical model to evaluate the CDV introduced by statistical multiplexing in ATM networks  - コンピューター用語辞典

予測モデリングやデータマイニングに使える人工知能および統計的技術には多くのタイプがある。例文帳に追加

There are many types of artificial intelligence and statistical techniques that can be used to engage in predictive modeling or data mining.  - コンピューター用語辞典

マルコフ連鎖の統計的振舞いは、遷移確率行列とその初期状態の分布によって完全に決定される。例文帳に追加

The statistical behaviour of a Markov chain is completely determined by the transition probability matrix and the distribution of its initial state.  - コンピューター用語辞典

偶然のみによって起こると思われる以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。例文帳に追加

the difference is said to be significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2つの異なるグループの平均値の間に本当に差があるかどうかを調べるために用いられる統計学的検定。例文帳に追加

a statistical test that is used to find out if there is a real difference between the means (averages) of two different groups.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

偶然のみによって起こると予測される以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。例文帳に追加

the difference is said to be statistically significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の差は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。例文帳に追加

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level. - 英語論文検索例文集

母集団を記述するための非統計的調査の利用は，常に母集団推測における偏向の存在および程度に関する疑問を伴う。例文帳に追加

The use of nonstatistical surveys to describe populations always involves the question of the existence and extent of bias in the population inferences. - 英語論文検索例文集

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。例文帳に追加

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level. - 英語論文検索例文集

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。例文帳に追加

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level. - 英語論文検索例文集

t検定の計算によれば，下流地点での生物種豊富度における高い可変性故に，この変化は，p = 0.05レベルで統計的に有意でなかった。例文帳に追加

The calculation of the t-test showed that this change was not statistically significant at the p = 0.05 level, due to high variability in species richness at the downstream site. - 英語論文検索例文集

４　公的統計の作成に用いられた個人又は法人その他の団体に関する秘密は、保護されなければならない。例文帳に追加

(4) Confidential matters concerning individuals or juridical persons, or other organizations that were used for producing official statistics shall be protected.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条第二項第二号から第六号までに掲げる事項が当該基幹統計の作成の目的に照らして必要かつ十分なものであること。例文帳に追加

(i) Matters listed in Article 9, paragraph (2), items (ii) to (vi) are necessary and sufficient in light of the purpose of producing the fundamental statistics;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　行政機関が行う他の統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。例文帳に追加

(ii) Duplication with other statistical surveys conducted by administrative organs is within the limit considered to be reasonable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また文体、助詞・助動詞などの単語の使い方について統計学的手法による分析・研究が進められている。例文帳に追加

Additionally, the style and manner of using words such as postpositional particles, auxiliary verbs, etc., are being studied and analyzed using statistical methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統計的には、旧暦で晴れる確率は約53%（東京）であり、晴れる確率が特別に高いというわけではない。例文帳に追加

According to statistics, the ratio of fine weather on July 7 of the old calendar is about 53% (Tokyo) and it is not particularly high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象学的には過去の統計に台風の渡来記録が無いことから、台風以外の気象現象という見解もとられている。例文帳に追加

According to meteorology, there is no statistical record of the past that a typhoon came then, and therefore, some consider that it was a weather phenomenon other than a typhoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホ．ニ．を検証するためのバック・テスティングの内容（統計的手法でリスク量を計測している場合）例文帳に追加

(e) Details of backtesting to study (d) (in the case where a statistical technique is employed to measure the risk quantity)  - 金融庁

へ．ニ．を補完するためのストレス・テストの実施の内容（統計的手法でリスク量を計測している場合）例文帳に追加

(f) Details of stress tests to supplement (d) (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity)  - 金融庁