「統計的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷環境において、制御センサの誤った読みを処理する統計的品質管理（ＳＰＣ）を実装する方法および装置を提供する。例文帳に追加

A method and apparatus, for implementing statistical process control (SPC) in a printing environment to address errant reads of control sensors, is provided. - 特許庁

固定パターンノイズは、相関のないノイズだが、すべての画像に適合するようスケーリングする統計的分布を有する。例文帳に追加

The FPN is non-correlative noise but has a statistical distribution of scaling suited to all images. - 特許庁

買い手は、統計グラフ，履歴データ，気配値などを参照することで、希望の物件を的確に探すことができる。例文帳に追加

The buyer can exactly find out a desired object by referring to statistical graphs, history data, indicative prices, and the like. - 特許庁

当該データにフィットする一次又は二次多項式曲線を決定し、当該曲線についての統計的に有意な値を決定する。例文帳に追加

A first or a second degree polynomial curve that fits the data is determined, and a statistical significance value for the curve fit is determined. - 特許庁

デジタル伝送信号に含まれる雑音成分の統計的性質を解析することができる雑音解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise analyzer capable of analyzing a statistical property of a noise component included in a digital transmission signal. - 特許庁

利用者の属性情報は隠蔽したまま、複数の管理者が有する情報を用いて、横断的な統計・マイニングを実現する。例文帳に追加

To realize cross statistics and mining, while concealing attribute information of users, by using the information owned by multiple administrators. - 特許庁

統計的機械翻訳システムに利用される大量の対訳テキストデータを効率よく収集することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently collecting a large amount of bilingual text data used for a statistic machine translation system. - 特許庁

統計的機械翻訳を用いるシステムであって、言語の組合せにかかわらず高品質の翻訳を得ることができる機械翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation system using statistic machine translation, capable of acquiring high-quality translation, irrespective of the combination of languages. - 特許庁

全ての処理結果の組み合せから、より精密・詳細で具体的な統計情報の採取を可能とする。例文帳に追加

To collect a specific statistic information in details with higher precision, based on combinations of all processing results. - 特許庁

通信衛星の少なくとも１つのデータ・ストリームが使用する統計的帯域幅をリアル・タイムに判定する。例文帳に追加

To determine a statistical bandwidth for use in at least one data stream of a communication satellite, in real time. - 特許庁

方法及びシステムは、統計的確実性を持って、信頼性と故障までの残存時間とを判定し得る。例文帳に追加

The method and system may determine the reliability and a remaining time before failure with a statistical confidence. - 特許庁

更に、混合集団の距離マトリクスを作成して新たな小集団（クラスタ）を複数生成し、各クラスタの統計的解析を行う。例文帳に追加

Further, plural new small groups (clusters) are generated by preparing the distance matrix of the mixed group, and the statistical analysis of each of respective clusters is performed. - 特許庁

生成器はさらに、コーパスを利用して統計的機械翻訳機（ＳＭＴ）をトレーニングする分類器トレーニング装置１２を含む。例文帳に追加

The generator further includes a classifier trainer 12 for training a statistical machine translator (SMT) utilizing the corpus. - 特許庁

照会処理エンジンは、統計学的方法を使用して、照会を照会毎の１つ又は複数の構成ユニットに分解する。例文帳に追加

The query processing engine decomposes queries into one or more constituent units per query using statistical methods. - 特許庁

仮想サーバの移動を行った後にも、移動前の統計情報や稼動情報を引き継いで仮想サーバの監視を連続的に行う。例文帳に追加

To continuously monitor a virtual server by taking over statistical information and operation information before movement even after the virtual server is moved. - 特許庁

統計的な方法を用いた漢字に対する自国語の発音列変換システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

The system and method for transforming a vernacular pronunciation string corresponding to Kanji by a statistical method are disclosed. - 特許庁

一般化された巡回セールスマン問題としてのフレーズ−ベースの統計的機械翻訳を行う。例文帳に追加

To provide a method for phrase-based statistical machine translation as a generalized traveling sales person problem, as to the statistical machine translation. - 特許庁

表現の表層の統計的特徴のみではなく、意味に基づいて、文が所定の文カテゴリーに属するか否かを判定する。例文帳に追加

To determine whether a sentence belongs to a predetermined sentence category or not on the basis of not only surficial statistical features of expression but also meaning. - 特許庁

主ベクトルと法線を３次元点に対して計算し、その単位球上の統計的な分布からモデルとの照合を行う。例文帳に追加

A main vector and a normal are calculated relative to a three-dimensional point, and verification with a model is performed from a statistical distribution on a unit sphere thereof. - 特許庁

次に、受信ペイロードの統計的分布とモデル分布の間で検出された差異に基づいて、異常ペイロードが識別される。例文帳に追加

Then, abnormal payloads are identified on the basis of the difference detected between the statistical distribution of the received payloads and the model distribution. - 特許庁

画像のぼけを防止しつつ、統計精度の高い画像を取得することができる断層撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tomograph capable of acquiring an image having high statistical precision, while preventing blur of the image. - 特許庁

統計的言語モデル17を利用して、少なくともアクセント型に関する制御規則を用いて音声を合成する。例文帳に追加

The statistical language model 17 is used to synthesize a speech by using a control rule regarding at least accent types. - 特許庁

ＡＣモータ状態予測機を利用して、統計的確実性を持って、信頼性と故障までの残存時間とを遠隔判定し得る。例文帳に追加

The system and method may remotely determine the reliability and a remaining time before failure with a statistical confidence utilizing an AC motor condition forecaster. - 特許庁

位置などの物体の運動の１つまたは別の態様を推定する統計的フィルタの使用に基づいた汎用位置決めシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose positioning system based on use of a statistical filter for estimating one or another mode of motion of an object of a position. - 特許庁

変換データは、統計的方法を使用して分析されて動作事象が予想通常動作に一致するかを判定する。例文帳に追加

The transformed data is then analyzed using statistical methods to determine whether the operational event conforms to an expected normal behavior. - 特許庁

統計的言語モデルに基づきながら、品詞によって定義された語も変換できるようにしたかな漢字変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kana/kanji conversion device for converting words defined with parts of speech based on a statistical language model. - 特許庁

自然言語生成システムの文章実現における順序付けのための構成素構造の言語的な情報に基づく統計モデル例文帳に追加

STATISTICAL MODEL BASED ON LINGUISTIC INFORMATION ON CONSTITUENT STRUCTURE FOR ORDERING IN SENTENCE REALIZATION FOR NATURAL LANGUAGE GENERATION SYSTEM - 特許庁

基準画像の更新により、統計的干渉計測法を用いて微小変位を計測する際の測定レンジを拡大することができる。例文帳に追加

By updating the reference images, it is possible to enlarge a measuring range, when minute displacements are measured through the use of statistical interferometry. - 特許庁

そして、例えば、類似誤診画像が検索されたときに報知したり、誤診の内訳を統計的に算出して出力したりする。例文帳に追加

Further, the device informs when the similar diagnosis image is retrieved and output the content of the erroneous diagnosis statistically calculating the same. - 特許庁

この基準文書との比較結果を統計的偏差情報として入力中の表示画面上に表示する。例文帳に追加

The result of the comparison with the reference document is displayed on a display picture under inputting as statistic deviation information. - 特許庁

傷病毎の診療行為・投薬剤を統計的に分析し、その標準化を図ることができる診療行為・投薬剤分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical act/prescribed medicine analysis method which statistically analyzes and standardizes medical acts/prescribed medicines per disability. - 特許庁

そして、この時系列に取得されたそれぞれの生体情報を、例えば、ｔ検定等の統計的手法を用いて時間毎に分割する。例文帳に追加

Each piece of biological information acquired in time-series is segmented by time into segments using a statistical method, such as t-test or the like. - 特許庁

各交差点の統計的な情報だけでなく、時々刻々と変化する交差点付近の状況に応じてリアルタイムに信号機を変化させる。例文帳に追加

To prevent a collision due to braking suddenly by changing a signal in real time according to not only statistical information of each intersection, but also momentarily changing states nearby the intersections. - 特許庁

１つの態様によれば、グループ分けは、各特性付け測定値のズレ（Δｍ／ｚ_i）の少なくとも１つの統計的分布に基づいて行われる。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, the grouping is carried out based on at least one statistical distribution of deviations Δm/z_i in respective characterized measured values. - 特許庁

このうちＨＬＡの遺伝子型との間において統計学的に有意な相関を見出し本発明を完成した。例文帳に追加

A statistically significant correlation was found out between genotypes of HLA (Human Leukocyte Antigen) and liver disorder expression by ticlopidine hydrochloride. - 特許庁

顧客動向に関する一以上の統計的推定量を決定するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining one ore more statistical estimated quantities regarding customer's trends which can overcome or at least reduce one or more problems. - 特許庁

研磨パッド表面の統計学的に均一なミクロ−テクスチャーが慣らし運転の前コンディショニング時間を改良する。例文帳に追加

To improve pre-conditioning time of running-in by statistically uniform microtexture on the surface of a polishing pad. - 特許庁

統計に基づいた、より正確な待ち時間を表示する待ち時間表示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wait time display system for display more accurate wait time based on statistics. - 特許庁

多様性のある文書を扱うのに適しており、比較的複雑な統計や分析処理も容易に可能となる文書の圧縮格納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compressed storage of documents that is suited for handling diversified documents while facilitating relatively complex statistical and analytical processes. - 特許庁

画像表示を有してなるマニフォールドおよびマニフォールドの統計的モデルを用いて画像内のエラーが補正される。例文帳に追加

The error in the image is offset by using a manifold and a manifold statistical model that have image displays. - 特許庁

距離推定部200は、評価関数および統計的手法を用いて、撮像データが表す画像に含まれる被写体の実距離を推定する。例文帳に追加

The distance estimation part 200 estimates an actual distance between a camera and a subject included in an image represented by the imaging data by using the evaluation function and a statistical approach. - 特許庁

統計的手法により頭部伝達関数の補間を従来のものよりも正確に行うことができる頭部伝達関数補間装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head-related transfer function interpolation device that interpolates a head-related transfer function by a statistical method more precisely than the conventional one. - 特許庁

次に、聴覚脳幹反応（ＡＢＲ）の存在の統計的解析５０、過剰ＥＥＧノイズ検出６０が同時に動作する。例文帳に追加

Next, a statistical analysis 50 of the existence of ABR and an excessive EEG noise detecting 60 operate simultaneously. - 特許庁

このような類別されたドキュメントは、統計的および／または他の解析を介して動作可能な知識へ変換するために解析される（ステップ６６）。例文帳に追加

The document thus categorized is analyzed so as to be converted into operable knowledge via statistic and/or other types of analyses (a step 66). - 特許庁

副情報の変換ブロックは、各変換ブロックの統計的信頼性に基づいて１組のグループにグループ化される。例文帳に追加

The transform blocks of the side information are grouped into a set of groups based on the statistical reliability of each transform block. - 特許庁