「続けるぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使用したい解像度とリフレッシュレートをこのタグに続けることができます。例文帳に追加

You can follow this tag with the resolution andrefreshrate you want to use.  - Gentoo Linux

手事では降ろし撥とすくいを細かく連続的に交互に続ける音型が多用される。例文帳に追加

In tegoto, the sound form created by small, continuous and alternating up-and-down movements of the bachi is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年に帝国劇場に所属し、翌年よりプリマドンナとして活躍を続ける。例文帳に追加

In 1911, she became a member of the Teikoku-gekijo Theater (the Imperial Garden Theater), and from the next year she went on being active as the prima donna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光発電を備えた同機は，90日間連続して飛び続けることができる。例文帳に追加

The solar-powered plane can stay in the air for 90 days straight. - 浜島書店 Catch a Wave

ＩＤＢが、我々をつなぐ最良の絆であり続けることを心から望んでいます。例文帳に追加

I cordially wish that the IDB would continue to be the most reliable bond which ties Japan and the LAC together.  - 財務省

生成した水素のガス圧によって水素を連続して供給し続けることができる。例文帳に追加

By pressure of generated hydrogen, hydrogen can continuously be supplied. - 特許庁

またたき画素による画質劣化を効果的に防止し続けることが可能である撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that continues to effectively prevent image deterioration because of blinking pixels. - 特許庁

地球局は、サービスレベル指標を継続的に調整して、輻輳状況を抑制し続ける。例文帳に追加

The earth station adjusts continuously the service level index to continue suppression of the congestion state. - 特許庁

偽造しても、使い続けることが困難なセキュリティの高いカード決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card payment system with high security capable of preventing further use of a card in the case of its forgery. - 特許庁

画面が切り替わったとしても選択された任意の領域の画像を表示し続けることができる。例文帳に追加

To continue to display an image in a selected optional region even if a screen is switched. - 特許庁

以上のようにして、ユーザは、満足の行くまで編集処理を続けることが可能となる。例文帳に追加

Whereby the user can continue the editing processing to user's satisfactory. - 特許庁

この場合、温度設定ボタンを押し続けることにより連続的に照度を可変できるようにしてもよい。例文帳に追加

In this case, the lighting intensity may be continuously changed by keeping pressing the temperature setting + button. - 特許庁

ワイヤーのクリーニングを行いながら、キャリアオイルを連続的に抽出し続けることを目的としている。例文帳に追加

To continuously keep extracting a carrier oil while cleaning a wire. - 特許庁

粒子線２を照射し続けると、反応生成物５は成長し、柱状構造になる（ｂ）。例文帳に追加

When continuing to irradiate with the corpuscular beam 2, the reaction product 5 grows to form a columnar structure (b). - 特許庁

画像表示面よりも突出した立体画像が表示され続けると、上記視差量の累積値は増加する（ゾーンＡ〜ゾーンＣ）。例文帳に追加

When the stereoscopic image projected from the image display surface is continuously displayed, the cumulative value of the parallax amount increases (zone A-C). - 特許庁

そのため、弾性リング４２２の弾性力を一定に保ち続けることができ、感光ドラムに対する現像ローラの良好な押圧状態を維持し続けることができる。例文帳に追加

Accordingly, the elastic force by the elastic ring 422 can be maintained continuously, and the preferable pressure condition of the developing roller with respect to the photoreceptor drum can be maintained continuously. - 特許庁

そのため、コイルばね２１８の付勢力を一定に保ち続けることができ、感光ドラム２９に対する現像ローラ３９の良好な押圧状態を維持し続けることができる。例文帳に追加

Accordingly, a constant pressure by the coil spring 218 can be maintained continuously, and the preferable pressure condition of the developer carrier 39 with respect to the photoreceptor drum 29 can be maintained continuously. - 特許庁

通話機能を含む音声再生端末において再生する音声を、継続して聴取し続けること又は相手の意向と調停しながら共有して聴取し続けることを簡単な操作で実現する。例文帳に追加

To achieve to continuously listen reproduced voice in a voice reproduction terminal including a speaking function, or continuously listen together while mediating with partner's intention by a simple operation. - 特許庁

本発明は、コイルが断線するなどの不具合が生じた場合でも、非常事態にも動作し続けることのでき、且つ常に均一に動作し続けることのできる電磁アクチュエータを簡単な構造で提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator which can always equally continuously operate, having a simple structure, even when a failure such as breaking of a coil happens or in an emergency. - 特許庁

懐中電灯の代りに利用する場合は、キースイッチを押し続けるので、キースイッチを押し続けることにより、タイマ１１による計時時間が所定時間経過すると、タイマ１１からは連続発光駆動信号が出力される。例文帳に追加

When utilizing instead of a flashlight, since the key switch is pushed continuously, by continuous pushing of the key switch, series luminescence driving signal is output from the timer 11 after predetermined time progress in time counting by the timer 11. - 特許庁

ユーザが気に入った画像のみを効率的に保管し続ける画像管理装置、画像管理方法及び画像管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image management device, an image management method and an image management program for efficiently continuing to store only an image that a user likes. - 特許庁

像担持体に対する現像剤担持体の良好な押圧状態を維持し続けることができる、現像カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing cartridge capable of continuously maintaining the excellent pressing state of a developer carrier against an image carrier, and an image forming apparatus. - 特許庁

プレビュー画像が途切れる像消失を発生させることなく撮影を続けることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can continue to photograph without the occurrence of image disappearance involving preview image interruption. - 特許庁

電池の残量が少なくなった場合でも、連続した画像形成動作を続けることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To carry out a continuous image forming operation even when resisual capacity of a battery is small. - 特許庁

また予め定める時間だけ、撮像関連情報が表示されるので、撮像に関する条件を変更しても、撮像を円滑に続けることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the imaging related information is displayed just for the predetermined time, even if the conditions related to imaging are changed, imaging can be smoothly continued. - 特許庁

所得の増加に伴い海外旅行需要は今後とも増加が見込まれ、旅行者数及び旅行費用は増加を続けるものと予想される（第3-2-12図）。例文帳に追加

Demand for foreign travel is also forecast to grow in the future along with growing incomes, and growth in traveler numbers and travel expenses is forecast to continue (Figure 3-2-12). - 経済産業省

ショーニー族の有名な酋長で、増え続ける白人入植者に対抗するためインディアンの諸部族を結びつけようとした（1768年−1813年）例文帳に追加

a famous chief of the Shawnee who tried to unite Indian tribes against the increasing white settlement (1768-1813)  - 日本語WordNet

アプリケーションの実行を続けると、java.util.HashMapEntry、float[]、および double[] の世代数は増加しますが、その他のクラスの世代数は増加しません。例文帳に追加

As the application continues to run the generations value continues to increase for java.util.HashMapEntry, float[], and double[],but not for any of the other classes. - NetBeans

このオプションに対応するリソースは buttons である。 button のそれぞれの値はラベルであり、オプションとしてコロンと終了ステータス値を続けることができる。例文帳に追加

The corresponding resource is buttons. Each button consists of a label optionally followed by a colon and an exit value. - XFree86

効果的に気体を溶解させ、また、溶存気体が長時間に亘って安定して溶解し続ける液体を効率よく製造する。例文帳に追加

To effectively dissolve gas, and to efficiently produce liquid in which dissolved gas remains stably dissolved over a long period of time. - 特許庁

つまり、ある撮影処理で顔もしくは車番が検出されない限り、同じフォルダにブログ用画像が保存され続ける。例文帳に追加

That is, the blog images are continuously stored into the same folder, unless the face or the vehicle number is detected in a certain imaging process. - 特許庁

第１メモリ８上の領域１をリングバッファとして利用し、カメラユニット３で撮像された映像を記録し続ける。例文帳に追加

An area 1 on a first memory 8 is utilized for a ring buffer and a video image imaged by a camera unit 3 is continuously recorded. - 特許庁

宇宙でクリーチャー（ｃｒｅａｔｕｒｅ）が生存競争や宇宙開発などを続けるためのクリーチャー像を提供する。例文帳に追加

To provide a creature statue by which a creature continues struggle for survival or space development in space. - 特許庁

種結晶へ粉末原料から昇華ガスを供給し続けることができるＳｉＣ単結晶の製造装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method and a production apparatus for an SiC single crystal, in which a sublimated gas can be continuously supplied from a powder raw material to a seed crystal. - 特許庁

本発明は、商用電源が何者かに切断されても監視画像を途切れることなく記録し続ける画像記録システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recording system which uninterruptiedly records surveillance images even if the commercial power supply is disconnected by someone. - 特許庁

限られた容量の記録媒体に可能な限り過去の画像を消去することなく記録し続けることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus in which past images can be held as much as possible on a recording medium of limited capacity without being erased. - 特許庁

連荘期間中に同一の大当たり演出を連続して実行し続けることを抑止し、遊技者に対し、満足感や、不安感を十分に与えること。例文帳に追加

To suppress continuous execution of the same jackpot performance during a successive winning period and to sufficiently give satisfaction and anxiety to a player. - 特許庁

河川の増水時に際しては水車は浮き上がり、渇水時には川底に降り水流があるかぎり発電を続ける。例文帳に追加

The hydraulic turbine rises in the freshet of the liver and lowers to a bottom of the liver in drought, and continues power generation as far as water flow exists. - 特許庁

長期保存や輸送過程において魚肉の表面が鮮紅色を維持し続けることができる魚肉保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving fish enabling the surface color of the fish to be kept in cherry red in long storage or during transport. - 特許庁

企業に働く様々な人々が、それぞれ意欲を高めながら働き続けることができるようにすることによって、。例文帳に追加

In this way, different types of skilled workers should be nurtured in the society. - 厚生労働省

破砕の過程を続けると、どんなに小さな部分でも、それぞれが、弱くなったとわいえ、全体の極性を帯びているのです。例文帳に追加

We continue the process of breaking, but, however small the parts, each carries with it, though enfeebled, the polarity of the whole.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

人々が生き残るか、何かをし続けるために支持する（しばしば、重要な接続を提供することによって）例文帳に追加

support that enables people to survive or to continue doing something (often by providing an essential connection)  - 日本語WordNet

構造が何らかの形で傷ついたり変わってしまった後に、正常な発達を続ける初期胚の能力例文帳に追加

the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered  - 日本語WordNet

あなたが望むのであれば、FreeBSD 上へのソフトウェアのインストールに 従来の方法を使い続けることができます。例文帳に追加

Should you want to, you can continue to install software the traditional way with FreeBSD.  - FreeBSD

世代数の値が増加を続ける原因を調べるには、「プロファイル」「収集結果のスナップショットを作成」を選択します。例文帳に追加

To find out what is causing the generation values to keep increasing,choose Profile Take Snapshot of Collected Results.  - NetBeans