「続石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石炭は航海中続くか例文帳に追加

Will the coal last through the voyage?―hold through the voyage?  - 斎藤和英大辞典

磁力がいつまでも続く磁石例文帳に追加

a magnet whose magnetic force will last indefinitely  - EDR日英対訳辞書

電磁石自動接続フランジ例文帳に追加

ELECTROMAGNET AUTOMATIC CONNECTION FLANGE - 特許庁

岩石不連続面の試験装置例文帳に追加

DEVICE FOR TESTING DISCONTINUOUS PLANE IN ROCK - 特許庁

硯墨硯砥石付き接続具例文帳に追加

CONNECTOR WITH HONE FOR INKSTONE USING INDIAN INK FOR INKSTONE - 特許庁

護岸用石材の接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF STONE FOR REVETMENT - 特許庁

さらにそれに続いて石を並べた溝や石段があり、全体を囲むように石垣や石敷がある。例文帳に追加

Additionally, next to those two pieces of stonework are gutters lined with stones and stone steps with stone walls and stone paving surrounding all of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形石鹸、固形石鹸の接続部品および接続材料例文帳に追加

BAR SOAP AND CONNECTING PART AND CONNECTING MATERIAL FOR BAR SOAP - 特許庁

（旧石器時代に続く）石器時代の中間期の、または、（旧石器時代に続く）石器時代の中間期に関する例文帳に追加

of or relating to a middle period of the Stone Age (following the paleolithic)  - 日本語WordNet

（中石器時代に続く）石器時代の最も現代に近い期間の、または、（中石器時代に続く）石器時代の最も現代に近い期間に関する例文帳に追加

of or relating to the most recent period of the Stone Age (following the mesolithic)  - 日本語WordNet

半水石膏の製造装置及び半水石膏の連続的製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING GYPSUM HEMI-HYDRATE AND METHOD OF CONTINUOUSLY MANUFACTURING GYPSUM HEMI-HYDRATE - 特許庁

（原石器時代に続く）石器時代の第2期の、または、石器時代の第2期に関する例文帳に追加

of or relating to the second period of the Stone Age (following the eolithic)  - 日本語WordNet

地殻の連続した低層の岩石例文帳に追加

rock that form the continuous lower layer of the earth's crust  - 日本語WordNet

磁石式連続輸送システムという新交通システム例文帳に追加

a new transportation system called {Continuous Transit System by Magnet}  - EDR日英対訳辞書

土や石などを高く盛り続ける例文帳に追加

to continue to heap up earth or stones into a high pile  - EDR日英対訳辞書

磁石式連続輸送システムという交通システム例文帳に追加

a traffic system called {Continuous Transit System by Magnet}  - EDR日英対訳辞書

だが、その後も介石は積極的に活動を続けた。例文帳に追加

However, even after that, Kaiseki positively continued his activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は700石の旗本として存続した。例文帳に追加

His descendent continued as a hatamoto of 700 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1683年（天和3年）家督相続・10万2000石例文帳に追加

1683: He succeeded the head of the family with 102,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は3010余石の旗本として存続した。例文帳に追加

His descendents persisted as a hatamoto with more than 3,010 koku (about 543 cubic meters) crop yield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、その子孫は石川氏として存続する。例文帳に追加

Later generations of Yoshimoto's descendants continued his line under the surname of the Ishikawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1622年（元和8年）祖父が死去し、家督100石を相続する。例文帳に追加

When his grandfather died in 1622, he inherited 100 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続けて増田長盛に4,000石で仕える。例文帳に追加

He served under Nagamori MASUDA for 4,000 koku next.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年(1643年)12月7日、吉良家（3000石）を相続した。例文帳に追加

On December 7, 1643 he inherited the Kira home (3,000 koku = 541.17 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡目は、子の能勢権之丞が600石で相続。例文帳に追加

His heir was his son, Gonnojo NOSE who inherited 600 koku (166.8 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がけ崩れや土(ど)石(せき)流(りゅう)の恐れが続いている。例文帳に追加

Threats of landslides and mudflows continue.  - 浜島書店 Catch a Wave

16歳の石川佳(か)純(すみ)選手の挑戦は続く例文帳に追加

16-Year-Old Ishikawa Kasumi Never Gives Up  - 浜島書店 Catch a Wave

接続可能な抵抗要素を備えた超伝導磁石構造例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET STRUCTURE COMPRISING CONNECTABLE RESISTOR ELEMENT - 特許庁

石油燃焼暖房器の送油管接続口例文帳に追加

FUEL FEEDING PIPE CONNECTION PORT FOR KEROSENE COMBUSTION HEATER - 特許庁

石英管と金属管との接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF QUARTZ TUBE AND METAL TUBE - 特許庁

転石介在地盤における地中連続壁の施工方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING DIAPHRAGM WALL IN BOULDER- CONTAINING GROUND - 特許庁

石油燃焼暖房器の送油管接続口例文帳に追加

OIL SUPPLY PIPE CONNECTING SOCKET OF OIL BURNING HEATER - 特許庁

接続部ホルダー及び磁石式発電機のステータ例文帳に追加

CONNECTION HOLDER AND STATOR OF MAGNETO GENERATOR - 特許庁

ステンレスフランジと石英スリーブとの接続体例文帳に追加

CONNECTING BODY FOR STAINLESS FLANGE AND QUARTZ SLEEVE - 特許庁

永久磁石による連続運転機構例文帳に追加

CONTINUOUS RUNNING MECHANISM BASED ON PERMANENT MAGNET - 特許庁

(このことは化石の地質学的連続から確かめられている)。例文帳に追加

(as confirmed by the geological succession of fossils).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

「石炭がなくなるまで火を焚き続けてください。」例文帳に追加

"Feed all the fires until the coal is exhausted."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「石炭がつきるまで炊き続けるんです。例文帳に追加

"Keep them up to the last.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

黒色を基調とする黒石と白色を基調とする白石とから成る碁石セットにおいて、前記黒石と白石には、それぞれ連続番号が表示され、前記黒石と白石の両方には、各黒石と白石間の対応する連続番号毎に同一の色彩で、かつ複数の連続番号毎に異なった色彩の戦局段階表示部が表示されている。例文帳に追加

In the 'Go' stone set consisting of black stones based on a black color and white stones based on a white color, serial numbers are respectively displayed on the black stones and the white stones and playing stage displaying parts are displayed on both black stones and white stones by the same color on corresponding serial numbers between the black stone and the white stone and by different colors on every plurality of serial numbers. - 特許庁

そうした点から、この石碑の周囲の造作は、石碑の未来永劫の存続を願うものと解される。例文帳に追加

It is therefore interpreted that the works surrounding the stone monument serve to pray for its eternal existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、この石材モデルを二次元平面に投影することにより石材柄を作成する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Next, a stone pattern is produced by projecting the stone model to a two-dimensional plane (S4). - 特許庁

石膏ボード廃材から高純度石膏と石膏ボード用原紙を連続的に効率よく分離回収する。例文帳に追加

To continuously and efficiently separate and recover high purity gypsum and base paper for gypsum board from gypsum board waste. - 特許庁

石膏ボード廃材から高純度石膏と石膏ボード用原紙を連続的に効率よく分離回収する。例文帳に追加

To continuously and efficiently separate and recover high purity gypsum and base paper for a gypsum board from gypsum board waste. - 特許庁

従って、砥石が磨耗した場合は砥石台との接続部から砥石のみ外して交換すればよく、工具全体の分解の必要を解消した。例文帳に追加

Accordingly, when the grinding stone is worn, only the grinding stone can be removed from the connection part with the grinding stone base, and the necessity of disassembling the whole tool can be solved. - 特許庁

9月下旬、内蔵助は原惣右衛門（300石足軽頭）、潮田又之丞（200石絵図奉行）、中村勘助（100石祐筆）らを江戸へ派遣、続いて進藤源四郎（400石足軽頭）と大高源五（20石5人扶持腰物方）も江戸に派遣した。例文帳に追加

Kuranosuke sent Soemon HARA (the head of foot soldiers, 300 koku), Matanojo USHIODA (magistrate of ishiezu, 200 koku), Kansuke NAKAMURA (private secretary, 100 koku) to Edo first at the end of September and later Genshiro SHINDO (the head of foot soldiers, 400 koku) and Gengo OTAKA (koshimonokata, 20 koku with salary for 5 servants)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス