「続石」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

磁石付ロータ１４は、積層鋼板により構成し、磁石挿入孔２０と、磁石挿入孔２０に連続する空隙形成孔２４とを含むロータコア１６と、磁石挿入孔２０に挿入された永久磁石１８とを備える。例文帳に追加

A rotor with a magnet 14 includes: a rotor core 16 that is constituted by a laminated steel plate, and has magnet insertion holes 20 and gap forming holes 24 contiguous to the respective magnet insertion holes 20; and permanent magnets 18 inserted in the respective magnet insertion holes 20. - 特許庁

苔むした庭にとびとびに石が置いてあり, それが茶室のつくばいまで続いていた.例文帳に追加

Rocks were set at intervals in the mossy garden, forming a path leading to the tea‐house.  - 研究社 新和英中辞典

古代のヘブライ人への手紙が2錠の額石に十戒を含ませ続けた神聖な収納箱例文帳に追加

sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments  - 日本語WordNet

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けるであろうと思われる。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けるであろうと思われる。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けると考えるのが自然だ。例文帳に追加

It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. - 英語論文検索例文集

仏壇や仏具・神棚・墓石などの祭祀財産は、相続税について課税財産と扱わない。例文帳に追加

Assets for religious services including butsudan, butsugu, kamidana and gravestones are not regarded as taxable properties in the inheritance tax law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続き1942年、「大日本帝国海軍発祥之地」石碑と両爪錨の像が立てられた。例文帳に追加

In 1942 a stone monument for commemorating the birthplace of the Imperial Navy of Japan and a monument in the shape of a stockless anchor were built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨女（ほねおんな）は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔画図続百鬼』にある妖怪。例文帳に追加

Skeleton woman is a specter described in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), a collection of specters illustrations, by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義時…源義家の六男（無位無官）河内源氏本拠地の石川荘相続例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitoki: the sixth son of the MINAMOTO no Yoshiie (with no post or rank given), who inherited the Ishikawa no sho manor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを秀吉に賞されて父の遺領6000石を相続、また新たに2ヶ所の所領を賜った。例文帳に追加

Hideyoshi admired this and Moritomo inherited his father's territory of six thousand koku and, in addition, he was given two more territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見性院はのち美濃の石河氏により桂春院として現在も存続している。例文帳に追加

Kenshoin was kept by the Ishikawa clan in Mino, and has still remained as Keishunin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1776年、父・増山正贇の死去により、23歳で長島藩2万石の家督を相続する。例文帳に追加

In 1776, he succeeded to family estate of 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) of the Nagashima domain at the age of 23 due to his father Masayoshi MASHIYAMA's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の丸毛利勝（五郎兵衛）の系統は800石の旗本として存続している。例文帳に追加

Kanetoshi's younger brother (Gorobe) Toshikatsu MARUMO's line survived as a 'hatamoto' (direct retainers of the Edo bakufu) with a stipend of 800 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継は間部詮房や白石とともに、家宣の遺志を継ぎ、正徳の治を続行した。例文帳に追加

Along with Akifusa MANABE and Hakuseki, Ietsugu continued Shotoku no chi (political reforms), following Ienobu's will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子以下の一族は石田三成、のち藤堂高虎に仕えて家名を存続させた。例文帳に追加

The family after his generation served Mitsunari ISHIDA and subsequently Takatora TODO to save the family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の正勝の系統は、1400石の旗本として存続している。例文帳に追加

The lineage of his brother Masakatsu remained as a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) with 1400 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、幕命により陸奥国白河藩10万石の阿部宗家を相続。例文帳に追加

In 1864, he took over the head family of the Abe family who held a fief of 100,000 koku in Shirakawa Domain in Mutsu Province under the shogunal command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安3年（1650年）8月、父良勝の死去により1500石の家督と家老職を相続。例文帳に追加

In August 1650, his father Yoshikatsu passed away whereupon he inherited the 1,500 koku family estate and Karo (chief retainers) role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄年間（1592~1595）に家督を相続して、紀伊田辺（上野山城）19000石を領する。例文帳に追加

Between 1592 to 1595 he inherited the 19,000 koku family estate located in Kiitanabe (Ueno Yama-jo castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後子規との交流は、漱石がイギリス留学中の明治35年（1902年）に子規が没するまで続く。例文帳に追加

Thereafter, the relationship lasted until Shiki died in 1902 when Soseki was studying in England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに上杉景勝は家老の直江兼続を通じて石田三成と懇意にあった人物である。例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI had a close relationship with Mitsunari ISHIDA through his vassal, Kanetsugu NAOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて10月7日(旧暦)（11月25日）には内蔵助自身も江戸へ出立する（第二次大石東下り）。例文帳に追加

Kuranosuke made his way to Edo as well on November 25 (the Oishi's second trip down to the east).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。例文帳に追加

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超低金利が続く間はよいが、借入金利が上昇すると金利負担が経営の重石になる。例文帳に追加

Although the extremely low interest rates have helped them, if the interest on loans increased, it would be a big burden on their business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、電磁石３のコイル35と電極４，４を直列接続して、交流電圧を付加する。例文帳に追加

The coil 35 of the electromagnet 3 and the electrodes 4, 4 are connected in series to apply an AC voltage. - 特許庁

又、固定子は、弓形接続部分内に設置された複数の磁石１２ａ−１２ｄも含む。例文帳に追加

Also, the stator includes a plurality of magnets 12a-12d, each of which is disposed in each arched connecting portion. - 特許庁

磁気エンコーダ８は、例えばその磁石８ｂの厚さが一周にわたり連続的に変化するものとする。例文帳に追加

For example, thickness of a magnet 8b of the magnetic encoder 8 is continuously changed over one round. - 特許庁

ＤＣ電流供給源が、内側、外側および底部電磁石のそれぞれに接続されている。例文帳に追加

DC sources are connected to the inner, outer, and bottom electromagnets respectively. - 特許庁

連続動作するフラックスポンプを備えた超伝導磁石システム及び対応するその運転方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET SYSTEM WITH CONTINUOUSLY OPERATING FLUX-PUMP AND ASSOCIATED METHOD FOR OPERATION THEREOF - 特許庁

食品の乾燥剤として安全に使用可能な生石灰を効率よく連続的に製造する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and continuously manufacturing quicklime usable safely as a desiccant for food. - 特許庁

電磁石巻線１５１は、その一端が共通ノードＲに接続されている。例文帳に追加

An electromagnet coil 151 is connected on one end to a common node R. - 特許庁

さらに、永久磁石回転子を回転子コアがスパイダを用いてシャフトに接続したものとする。例文帳に追加

The permanent magnet rotor has a rotor core connected to the shaft using a spider. - 特許庁

電磁石とＥＣＵとの接続作業が容易なシフトレバー装置の組付方法の提供。例文帳に追加

To provide an assembling method for a shift lever device facilitating connection work of an electromagnet with an ECU. - 特許庁

磁石４０は、一部分を不連続とする空隙部４１を有する略リング形状である。例文帳に追加

The magnet 40 is formed almost into a ring having a gap part 41 partially breaking the continuity thereof. - 特許庁

磁石素子は、コイルと反対でレンズハウジングに接続され、第一磁界を提供する。例文帳に追加

The magnetic member is connected to the lens housing opposite the coil and provides a first magnetic field. - 特許庁

接続端子２ｂの表面を、ダイヤモンド粒子を有している砥石によって研磨する。例文帳に追加

The surface of a connection terminal 2b is polished by a grinding wheel having diamond particles. - 特許庁

磁気浮上式鉄道車両の超電導磁石の励消磁パワーリード接続装置例文帳に追加

EXCITING/DEMAGNETIZING POWER-LEAD CONNECTING APPARATUS FOR SUPERCONDUCTING MAGNET IN MAGNETIC LEVITATED RAILWAY CAR - 特許庁

石英系光導波路素子と光ファイバとの融着接続方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FUSING AND CONNECTING QUARTZ- BASED OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT AND OPTICAL FIBER - 特許庁

温度無依存性石英系アレイ格子型光導波路素子と光ファイバとの接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING TEMPERATURE-INDEPENDENT QUARTZ BASE ARRAY GRATING TYPE OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT TO OPTICAL FIBER - 特許庁

また、パッドと、フォーク部またはガード部との接続はバンド８または磁石１１により行う。例文帳に追加

Connection of the pad with the fork part or the guard part is generated by a band 8 or a magnet 11. - 特許庁

化石水を配合することを特徴とする、保湿効果及び保湿持続効果に優れた皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation having excellent moisture retention effect and moisture retention durability is produced by formulating fossil water. - 特許庁

超伝導磁石への大電流ランプ用リ—ドを接続する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING LARGE ELECTRIC CURRENT RAMP LEAD TO SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

少ない数の永久磁石をもってサイズの連続調整が可能な留め具を構成する。例文帳に追加

To provide a catch capable of continuously adjusting its size with few numbers of permanent magnets. - 特許庁

接続具１０は、一対の磁石１１・１１と一対の突き当てコンタクト１２・１２を備える。例文帳に追加

The joint 10 includes a pair of magnets 11, 11 and a pair of butt contacts 12, 12. - 特許庁