「続石」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

永続的な振動負荷に耐え且つ永久磁石を確実に保護する永久磁石のための固定部を有するコリオリ式の質量流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis type mass flowmeter including a fixing unit for a permanent magnet for bearing permanent oscillating load and certainly protecting the permanent magnet. - 特許庁

屋外貯蔵ヤードに堆積された石炭や鉱石等の野積み堆積物に、発塵及び水分浸透防止効果等の長期持続性に優れた皮膜を短時間で形成する被覆方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method by which a film is formed in a short time which is excellent in the long-term continuity of a dust generation prevention effect, a water intrusion prevention effect or the like of a field-piled deposit such as coal, ore or the like piled in an outdoor storage yard. - 特許庁

これにより、燃料電池12を連続運転するのに充分な量の液化石油ガスが貯蔵可能となり、液化石油ガスを補給する回数が必要最低限となる。例文帳に追加

With this structure, a sufficient quantity of the liquefied petroleum gas for continuously operating the fuel cell 12 can be stored, and the number of supply times of the liquefied petroleum gas is restricted to the required minimum limit. - 特許庁

磁石５０の磁界によりオンする磁気スイッチに逆磁界発生用コイル６７ａ，６７ｂが接続され、磁気スイッチのオンに伴い磁石５０の磁界を打ち消す逆磁界を発生させて磁気スイッチをオフする。例文帳に追加

Coils 67a, 67b for generating counter magnetic fields are connected to a magnetic field turned on by the magnetic field of the magnet 50, and generate a counter magnetic field for canceling the magnetic field of the magnet 50 following the on of the magnetic switch to turn of the magnetic switch. - 特許庁

ガラスディスクの研削砥石及び又は研磨砥石を研削作業及び又は研磨作業に続いて装置内でドレッシングができるガラスディスクの製造装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a glass disc which can be applied with dressing in the apparatus, a grinding wheel and/or a polishing wheel of the glass disc following grinding work and/or polishing work. - 特許庁

内部磁石型の回転子ヨークを、同一素材からなる永久磁石部分と軟磁性部分とが連続した一体部材で構成した回転機である。例文帳に追加

This rotating machine, where an inner magnet rotor yoke, is constituted of an integrated member where a permanent magnet section and a soft magnetic section consisting of the same material are continuous. - 特許庁

連続する単一部材により両端を同極とした多極磁石を提供するとともに、その製造装置を提供し、さらに、上記多極磁石を使用した揺動装置および回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-pole magnet using a continuous single member both ends of which are magnetized to the same polarity, a manufacturing device for the same, and a oscillating device and a rotating device using the multi-pole magnet. - 特許庁

このとき、接続部材３２がリンク機構として作用して連結部材３０の動作が永久磁石５に伝わり永久磁石５は外回り側にスライド移動する。例文帳に追加

At that time, a connection member 32 functions as a linkage mechanism and the movements of the linkage members 30 are transmitted to a permanent magnet 5 which is made to slide toward the outer circle side. - 特許庁

砥石の気孔率を評価するための方法、具体的には、気孔が連続している多孔質構造体である砥石の気孔率を簡易に評価するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a porosity of grinding stone, to be more precise, method for easily evaluating a porosity of grinding stone, which is a porous structure with continuous pores. - 特許庁

半径方向位置制御用電磁石３Ａ、３Ｂや軸方向位置制御用電磁石５に流れる電流値が一定時間、既定値に達し続けた場合に、磁気軸受を停止し、磁気軸受を保護する。例文帳に追加

A magnetic bearing is protected by stopping the magnetic bearing in the case where an electric current value flowing in electromagnets 3A, 3B for radial direction positional control and an electromagnet 5 for axial direction positional control keeps reaching a specified value for a constant period of time. - 特許庁

永久磁石１３０ａと永久磁石１３０ｂとの対向空間１２０と反対側の磁極同士を磁気的に接続するために、ヨーク１９０を配置する。例文帳に追加

The yoke 190 consists of a core part 191a arranged at the back of the permanent magnet 130a and a core part 191b arranged at the back of the permanent magnet 130b, and a connection part 192 connecting the two core parts. - 特許庁

地盤内に連続地中壁３を構築し、内部を掘削して軟弱地盤を撤去し、下部砕石層７、遮水シート８、改良コンクリート１３、上部砕石層１５を設ける。例文帳に追加

A diaphragm wall 3 is constructed in a ground, a soft ground is removed by excavating the inside, a lower crushed-stone layer 7, an impervious sheet 8, improved concrete 13 and an upper crushed-stone layer 15 are installed. - 特許庁

空隙部２３は、第１埋込孔１９に連続し、かつ第１永久磁石１７の磁石端面１７ｃからｑ軸に向けて延びる第１空隙２１と、第１空隙２１からｑ軸側に離れた第２空隙２２と、からなる。例文帳に追加

Each of the gap portions 23 is connected to the first embedded hole 19 and is composed of a first gap 21 extending from a magnetic end surface 17c of a first permanent magnet 17 to the q-axis and a second gap 22 farther from the first gap 21 to the q-axis side. - 特許庁

変流器５の２次巻線となる検出用巻線５１には、表示体３０を規定の２位置でそれぞれ保持するように永久磁石を設けた有極形の電磁石装置６によって駆動する２台の表示器３、４が接続される。例文帳に追加

Two displays 3, 4 driven by a polar electromagnetic device 6 provided with a permanent magnet so as to hold a display body 30 on two prescribed positions respectively are connected to detection winding 51 used as secondary winding of the current transformer 5. - 特許庁

ヨーク３は、磁石の上面に沿うように配置された長方形形状の平板部４と、平板部４の一対の長辺に接続され、磁石２の一対の側面を囲う一対の側壁部７ａ及び７ｂとからなる。例文帳に追加

The yoke 3 is composed of a rectangular flat plate part 4 mounted along an upper face of the magnet, and a pair of sidewall parts 7a, 7b connected with a pair of long sides of the flat plate part 4, and surrounding a pair of side faces of the magnet 2. - 特許庁

継続的な検知が可能であるだけでなく、確実に作動することができ、土石流規模の測定も可能な土石流検知装置および検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a debris flow detecting device and detection system capable of not only continuous detection but sure detection and measuring the scale of the debris flow. - 特許庁

加工時に発生する砥石の蓄熱及び加工物の発熱を放熱し、又目詰まりを解消する事で連続加工を可能にした極めて多用途な研磨砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing grinding wheel capable of radiating heat of the grinding tool and a workpiece generated during working, and preventing the occurrence of clogging to enable continuous working and being applicable to very great number of uses. - 特許庁

据え付けのために天井空間の要求条件に対する悪影響を少なくして、大電流リードを磁石と接続および切断できるような、超伝導磁石のランプにおいて使用できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a requiring condition of overhead clearance related to installation of a cryostat by sending/advancing a lead terminal by being guided with a guide tube assembly at using time, and connecting the lead terminal to a first electric terminal. - 特許庁

一方の平面にＮ極を、また他方の平面にＳ極を形成したリング状磁石２１を互いに同極面を対向させて連続的に積層した着磁用磁石体２を用いて着磁する。例文帳に追加

Ring magnets 21 which have each an N pole on one surface and an S pole on the other surface are successively stacked making the surfaces of the same pole confronting each other for the formation of a magnetizing magnet 2, and magnetizing is carried out by the use of the magnetizing magnet 2. - 特許庁

ヨーク１９０は、永久磁石１３０ａの背面に配置されるコア部１９１ａと、永久磁石１３０ｂの背面に配置されるコア部１９１ｂと、二つのコア部を接続する連結部１９２から構成される。例文帳に追加

The core parts 191a and 191b and the connection part 192 are formed of ferromagnetic substance. - 特許庁

可動永久磁石５は凹部２６内に収容され、摺接部１１と接触部１６に可動永久磁石５の磁力によって接触接続している。例文帳に追加

The movable permanent magnet 5 is housed in the recessed part 26, and is contacted with and connected to the slide contact part 11 and the contact part 16 by thee magnetic force of the movable permanent magnet 5. - 特許庁

傾斜面１上に落石防止部材３を張設し、該落石防止部材３を地面に設けた一端側固定具４、他端側固定具５に接続する。例文帳に追加

The stone fall prevention member 3 is stretched on a sloped surface 1, and connected to one end side fixing device 4 and the other end side fixing device 5 installed on the ground. - 特許庁

永久磁石回転体１３の外周のステータ１４の巻線１５は、電磁石回転体１６に巻回された巻線１７に電気的に接続されている。例文帳に追加

The winding 15 of the outer periphery stator 14 of the permanent magnet rotor 13 is electrically connected to the winding 17 wound around an electromagnetic rotor 16. - 特許庁

蓋３の内部の高さは永久磁石８と物体４を合わせた高さの倍程とっておき、天井部分に糸２が通るだけの穴を開け、糸２を貫通させ内部の永久磁石８に接続する。例文帳に追加

Height of the inside of the cover 3 is set at about twice of a total height of the permanent magnet 8 and the object 4, and a ceiling part is formed with a small hole enough to pass a yarn 2, and the yarn 2 is connected to the inside permanent magnet 8. - 特許庁

特に、永久磁石同期モータ１への電圧の印加を停止し、永久磁石同期モータ１が惰性回転を行っている間に巻線Ｕ１〜Ｗ１、Ｕ２〜Ｗ２の接続状態を切り替えることとしている。例文帳に追加

Especially, this motor drive unit stops application of a voltage to the permanent-magnet synchronous motor 1, to switch the connection condition in the sets of wiring U1 to W1, U2 to W2, while the permanent-magnet synchronous motor 1 is coasting. - 特許庁

石油樹脂を水素添加するにあたり、前段の水添反応塔の後に、蒸留塔を設け、前段の水添反応塔で生成した硫化水素を除去し、続いて後段の水添反応塔で水添する水添石油樹脂の製造法。例文帳に追加

The method of producing the hydrogenated petroleum resin comprises, in hydrogenating a petroleum resin, installing a distillation column behind a hydrogenation column in a previous stage, removing hydrogen sulfide formed in the hydrogenation reaction column in the previous stage and successively hydrogenating the petroleum resin by a hydrogenation reaction column in a subsequent stage. - 特許庁

上下に積み上げられた護岸用ブロック１００は、前面パネル１１０が法面ＳＳに略平行な平面になるように連続して配列され、自然石で構築した石垣の外観が得られ、自然に調和した景観となる。例文帳に追加

The revetment blocks 100 piled upward and downward are continuously arranged so that a front panel 10 is plane substantially parallel to the slope SS, the external appearance of a stone wall constructed of natural stones, and it has an aspect harmonized with nature. - 特許庁

連続鋳造で形成される鋳片を回転砥石で研削するに際し、研削面から回転砥石が脱落することがない鋳片の研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of grinding a cast piece in which, when the cast piece formed by continuous casting is ground by a rotary grinding wheel, the rotary grinding wheel is not slipped from a ground surface. - 特許庁

さらにまた、壁面を構成する石材ブロックにおいて、該石材ブロックの上部側の端面に長手方向に連続する凸状の突起を設け、下部側の端面は、前記突起に嵌め合うように、長手方向に凹状の溝を設けた。例文帳に追加

Further, each of the stone blocks constituting a wall surface is provided with a longitudinally extending projection on the upper end face thereof and a longitudinal recessed groove on the lower-end face thereof which fits over the projection. - 特許庁

電磁石６に流通パルスを出力すると、反発力を受けた移動式バルブ４は流入槽内２−ｂの永久磁石４−ｆが外側の磁性体１０と吸引状態になり、パルスオフ後も吸引を継続する。例文帳に追加

When circulation on pulse is output to the electromagnet 6, in the movable valve 4 having receipt repulsion force, a permanent magnet 4-f in a flow-in vessel 2-b attracts a magnetic body 10 on the outer side, and the attraction is continued even after cease of the off pulse. - 特許庁

網体３に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材７に張力が発生し、全てのアンカー21，21Ａがその張力を支持し、全てのアンカー21，21Ａ及びロープ材７の全体で落石の力に対抗する。例文帳に追加

When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock. - 特許庁

捕集された被選別物は小石が小石回収装置２８により除去され、続いて夾雑物回収装置１２ａにより夾雑物、粉塵が分離除去され回収される。例文帳に追加

For the collected crushed objects, small stones are removed by a small stone collecting device 28, impurity and dust are subsequently separated, removed and collected by an impurity collecting device 12a. - 特許庁

それに続いて、岩石２を割岩して除去予定部２０を地山から分離した後、保持装置１を持ち上げ、保持装置１に固定された岩石２の除去予定部２０を搬出する。例文帳に追加

Subsequently, the rock 2 is cracked and the portion to be removed 20 is separated from the natural ground, the holding device 1 is lifted and the portion to be removed 20 of the rock 2 fixed to the holding device 1 is carried out. - 特許庁

磁石材３９の軸方向外側で磁石材３９を周方向に挟む第２爪状磁極部２４の相対する壁面間を電気的に接続するように導体４１を配置する。例文帳に追加

A conductor 41 is arranged so as to electrically connect the wall surfaces facing each other of second claw-like magnetic pole parts 24 which sandwich a magnet member 39 in the circumferential direction outside the axial direction of the magnet member 39. - 特許庁

より効率的な輸送、産業、建築物及び設備機器は、化石燃料の直接的な需要を低減するのみならず、引き続き大部分が天然ガスと石炭で発電されることとなる電気の需要を減らす。例文帳に追加

More efficient transport, industry, buildings and equipment help limit direct fossil fuel needs as well as demand for electricity which continues to be generated in large part from natural gas and coal.  - 経済産業省

8．参加者は、化石燃料が予見可能な将来のエネルギーミックスにおいて主要な役割を果たすこと、そしてCCSが化石燃料の持続可能な利用の促進に重要な役割を果たすことを確認した。例文帳に追加

8. Participants recognized that fossil fuels will continue to be a dominant part of the energy mix for the foreseeable future and that carbon capture and storage (CCS) will play an important role in promoting the sustainable use of fossil fuels.  - 経済産業省

参加者は、技術の発展・革新を通じた効率・コストの向上を目標とした、国営石油会社と国際石油会社の協働的な継続的技術開発努力の重要性を認識した。例文帳に追加

Participants recognized the importance of sustaining R&D efforts collaboratively between NOCs and IOCs in pursuit of efficiency and cost improvements through technological advances and innovation.  - 経済産業省

紀元前750,000から500,000年に始まり、紀元前8500年の後期氷河期の終りまで続く石器時代の第2期例文帳に追加

second part of the Stone Age beginning about 750,00 to 500,000 years BC and lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC  - 日本語WordNet

この10年間の残り，そして更にもっと長いあいだ，数多くの石油化学会社が操業し続けなければならないであろう。例文帳に追加

Many petrochemical companies will have to operate for the rest of this decade and beyond. - 英語論文検索例文集

石川・安東は亡くなったが、大岡、丸谷を中心に2006年現在も雑誌『すばる』誌上を中心に連句興行が続けられている。例文帳に追加

Although Ishikawa and Ando have already passed away, Oka and Maruya have continued, as of 2006, to hold gatherings to create renku, the results of which are published in the magazine "Subaru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「以津真天」の名は鳥山石燕がこの広有射怪鳥事を『今昔画図続百鬼』に描く際に名づけたものとされる。例文帳に追加

The name, 'Itsumade' is named after by Sekien TORIYAMA when he depicted Hiroari Kecho o Iru Koto in the "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪入道（わにゅうどう）は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔画図続百鬼』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Wanyudo is a Japanese specter described in Konjaku Gazu Zoku Hyakki (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), a collection of illustrations of specters by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の妖怪画集として知られる鳥山石燕の『今昔画図続百鬼』や『絵本百物語』にも取り上げられた。例文帳に追加

It was also featured in a well-known collection of specters illustrations in the Edo period Konjaku Gazu Zoku Hyakki (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present) by Sekien TORIYAMA and in Ehon Hyaku Monogatari (Picture Book of a Hundred Stories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺つつき（てらつつき）は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔画図続百鬼』にある妖怪で、啄木鳥のような怪鳥。例文帳に追加

Teratsutsuki is an ominous bird which is a specter described in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), a collection of specters' illustrations by Sekien TORIYAMA, and which looks like a peckerwood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて港を開き水運を発展させ稲作、養蚕、採石、製紙など様々な産業を発達させた。例文帳に追加

Following this, he opened a port and developed water transport which, as a result, developed rice cropping, sericulture, quarrying and papermaking and various other industries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス