「続石」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

石英ルツボにシリコン原料融液が連続的又は断続的に供給された場合であっても、内壁の侵食に起因した石英ルツボの破損を抑制できる単結晶引上げ用ルツボ及び単結晶引上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crucible for pulling single crystal and a method for pulling single crystal in which even when a silicon raw material melt is continuously or intermittently supplied to a quartz crucible, the damage of the quartz crucible resulting from erosion of the inner wall can be suppressed. - 特許庁

さらに、回転するスクリーンに塊鉱石を連続的に投入する連続式の遠心脱水機を用いると共に、脱水工程における遠心脱水機の回転数を、鉱石にかかる重力加速度が７００ｍ／ｓｅｃ^２以下になるように調整することを特徴とするものである。例文帳に追加

Furthermore, it is characterized in that a continuous centrifugal dehydration machine which continuously feeds the agglomerated ore into a rotating screen is used, and the number of rotation of the centrifugal dehydration machine in the dehydration step is adjusted so that the gravity acceleration applied on the agglomerated ore becomes at most 700 m/sec^2. - 特許庁

異方性交換スプリング磁石粉末の製造方法は、永久磁石材料と軟磁性材料を含有する結晶質母材やアモルファス部を有する該結晶質母材を、アモルファス化工程とこれに続く結晶化工程から成る連続工程で１回以上処理する。例文帳に追加

The method for manufacturing the anisotropic switch spring magnet powder includes consecutive steps of processing once or more number of times of a crystal base material containing the permanent magnet material and the soft magnetic material or the crystal base material having anamorphous part, that is, a step for changing into amorphous and subsequent crystallizing steps. - 特許庁

整流回路３１の正極５５と電磁石１４の第１端子５６との間に、第１リレー４１の第１リレーａ端子５７を接続し、負極５８と電磁石１４の第２端子５９との間に、第１リレー４１の第１リレーｂ端子６０を接続する。例文帳に追加

A first relay (a) terminal 57 of a first relay 41 is connected between a positive electrode 55 of the rectification circuit 31 and a first terminal 56 of the electromagnet 14, and a first relay (b) terminal 60 of the first relay 41 is connected between a negative electrode 58 and a second terminal 59 of the electromagnet 14. - 特許庁

プラズマエッチング装置２には、一端にグロースタータ２４が接続され他端に輸送室２２を介して処理室２１が接続された石英管からなるプラズマ発生室２３が備えられており、このプラズマ発生室２３は石英管の軸を中心にして回転自在に設けられている。例文帳に追加

A plasma etching apparatus 2 is provided with a plasma generating chamber 23 consisting of a quartz bulb connecting at its one end a glow starter 24 and also connecting at its other end a processing chamber 21 via a transporting chamber 22, and this plasma generating chamber 23 can freely rotate around the quartz bulb. - 特許庁

このファイバは非石英系光ファイバとコアの屈折率、モールドフィールド径が等しいファイバとし、石英ファイバとはＴＥＣ（Ｔｈｅｒｍａｌｌｙ−ｄｉｆｆｕｓｅｄ Ｅｘｐａｎｄｅｄ Ｃｏｒｅ）技術で接続することにより、接続点の反射を低減させることができる。例文帳に追加

This fiber is identical with the non-quartz based optical fiber in the core refractive index and the mold field diameter, and of reduces the reflection in the splicing point by being connected to the quartz fiber through TEC (Thermally-diffused Expanded Core) technology. - 特許庁

溶融金属に対し、超伝導磁石による磁場を作用させつつ連続鋳造を行うに際し、該超伝導磁石に対する、鋳片からの輻射熱および／または鋳片に噴霧された冷却水の蒸気からの熱伝達および輻射熱を遮断しつつ、連続鋳造を実施する。例文帳に追加

When the continuously casting is performed, acting on the magnetic field by the super conductive magnet against the molten metal, the continuously casting is put into operation by blocking radiant heat from a cast slab against the super conductive magnet and/or blocking heat transfer and radiant heat originating from vapor of the cooling water sprayed over to the cast slab. - 特許庁

本発明の石英ガラス不織布の製造方法は、石英ガラスを火炎で吹き飛ばして繊維に形成する工程と、前記吹き飛ばされた石英ガラスの繊維を耐熱性のエンドレス走行する網に付着させる工程と、前記網に付着した石英ガラス繊維にバインダーを塗布する工程と、前記バインダーを塗布された石英ガラス繊維を圧縮する工程とにより、石英ガラス不織布を連続的に製造することを特徴とするものである。例文帳に追加

The production method of the quartz glass nonwoven fabric continuously produces the quartz glass nonwoven fabric by a step of blowing the quartz glass with flame to form fiber, a step of attaching the blown quartz fiber on a heat-resisting endless running net, a step of coating a binder on the quartz fiber attached on the net, and a step of compressing the binder-coated quartz glass fibers. - 特許庁

位置センサに接続され、平衡な位置に対する磁気要素の動作を制御するための制御磁場を生成するように構成された電磁石と、位置センサおよび電磁石に接続されたコントローラであって、位置センサからのフィードバック信号を受信し、これに応答する電磁石を制御するように構成されたコントローラとを備えている。例文帳に追加

The magnetic levitation device includes: an electromagnet which is connected to a position sensor and is constituted so as to generate control magnetic field for controlling operation of the magnetic element to the balanced position; and a controller which is connected to the position sensor and the electromagnet and is constituted so as to receive a feedback signal from the position sensor and control the corresponding electromagnet. - 特許庁

バレル槽にワークと研磨石とを装入してワークを研磨するバレル槽２と、前記バレル槽２に接続可能でバレル槽２内を減圧する減圧装置２５と、前記バレル槽２から排出された研磨石を収容するとともにバレル槽２に接続可能でバレル槽２に研磨石を導入するホッパー２７とからなるバレル研磨装置である。例文帳に追加

This barrel polishing device is composed of a barrel tank 2 having a work and abrasive materials put therein to polish the work, a pressure reducing device 25 capable of being connected to the barrel tank 2 and reducing pressure in the barrel tank 2, and a hopper 27 storing abrasive materials discharged form the barrel tank 2 and capable of being connected to the barrel tank 2 and introducing abrasive materials to the barrel tank 2. - 特許庁

（１） シフトロック用の電磁石５０と電磁石５０のオンオフを制御するＥＣＵ２とを互いに組付けかつ電気的に接続する工程と、互いに組付けかつ電気的に接続した電磁石５０とＥＣＵ２をシフトレバー装置本体１０に取付ける工程と、を有するシフトレバー装置の組付方法。例文帳に追加

(1) The assembling method for the shift lever device has a process where the electromagnet 50 for a shift lock and the ECU 2 controlling ON/OFF of the electromagnet 50 are assembled each other and electrically connected, and a process where the electromagnet 50 and the ECU 2 which are mutually assembled and electrically connected are mounted to a shift lever device body 10. - 特許庁

炭素系物質を含む燒結体を用いてコイル状に形成された発熱体の両端部に、接続部材を介してリード線が電気的に接続され、そのリード線の両端部が石英ガラス管外に導出されるように石英ガラス管内に封止されており、その石英ガラス管内に不活性ガスを密封されている。例文帳に追加

Lead wires are electrically connected through connecting members to both ends of the heating element formed into a coil shape out of the sintered body containing the carbon base material, both ends of the lead wires are sealed inside a quartz glass tube so as to be introduced outside the quartz glass tube, and inert gas is sealed inside the quartz glass tube. - 特許庁

「タイスニールス」「ギルバート」の磁石を使った永久機関を改良した永続的に稼動する可能性のある装置及び「特開昭５６−９８３７７」の磁石を使った永久機関を改良した永続的に稼動する可能性のある装置及び磁石振子と銅線コイルを利用した入力エネルギーよりも多い出力エネルギーを得る可能性のある装置例文帳に追加

PERMANENTLY OPERABLE DEVICE BY IMPROVING PERPETUAL MOTION MACHINE USING 'TYSONNEL', 'GLIBERT' MAGNET AND PERMANENTLY OPERABLE DEVICE BY IMPROVING PERPETUAL MOTION MACHINE USING MAGNET PROPOSED IN JP LAID-OPEN NUMBER, S56-98377 - 特許庁

ラッチングリレー１２は、永久磁石を備え、通常時は、その永久磁石の磁力により、直列回路１０Ｕの接続点２０ＵとＵ相巻線１１Ｕとを接続／切断する接点１４Ｕおよび直列回路１０Ｖの接続点２０ＶとＶ相巻線１１Ｖとを接続／切断する接点１４Ｖが閉じられた状態を維持する。例文帳に追加

The latching relay 12 is provided with a permanent magnet, and usually maintains the condition wherein a contact point for connecting/disconnecting a connection point 20U of a series circuit 10U to/from a U-phase coil 11U and a contact point 14V for connecting/disconnecting a connection point 20V of a series circuit 10V to/from a V-phase coil 11V are closed. - 特許庁

所定の極性を示すように配置された永久磁石を含む、電気的接続状態を接触と非接触の間で切換えるための接続状態切換手段を備えている近接スイッチと、そして、前記永久磁石の前記極性と所定の関係にある極性の磁性を有し、前記近接スイッチに近接して前記電気的接続状態を切換えさせる可動子とを備えた近接スイッチ装置。例文帳に追加

This proximity switch device is equipped with a proximity switch 10 containing a permanent magnet 16 disposed so as to show a designated polarity and having a means of switching an electrically connected condition between contact and non contact, and a movable piece to switch an electrically connected condition by coming close to the proximity switch 10 while having magnetism with a polarity keeping designated relation to the polarity of the permanent magnet 16. - 特許庁

本国丹後では新守護武田信賢と一色氏守護代延永氏の激戦が続き、伊勢でも新守護土岐政康と一色氏守護代石河道悟との合戦が続いた。例文帳に追加

In the Tango Province, which was his home country, the fierce battle between the new shugo, Nobukata TAKEDA, and the shugodai (deputy constable) of the Isshiki clan, the Nobukata TAKEDA continued and, also in Ise, the battle between the new shugo, Masayasu TOKI and the shugodai (deputy of provincial constable) of the Isshiki clan, Dogo ISHIKAWA continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)8年（1622年）に父が死去すると、その所領は高知の三子で分割相続されることとなり、高三は加佐郡3万5000石を相続し、田辺藩(舞鶴藩)の初代藩主となった。例文帳に追加

After the passing of his father Takatomo in 1622, it was decided that Takatomo's shoryo (territory) be divided among his three sons and Takamitsu inherited Kasa County with 35,000 koku becoming the founding lord of the Tanabe Domain (Maizuru han).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱以降100年以上続いた戦乱に終止符を打ち、織田信長、豊臣秀吉により統一された天下を更に磐石のものとし、264年間続いた江戸幕府を開府し、その礎を築いた。例文帳に追加

The war state of the nation that continued for more than 100 years after Onin War was ended by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and succeeding them, Ieyasu made the national state more stable, and started the Edo bakufu and solidified its base so that the bakufu could continue for 264 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の清助は引き続き白浜神社の仕事を継続しており、拝殿正面、総高250cmをこえる石燈籠（1864年、32歳の作）に名を刻んでいる。例文帳に追加

Seisuke continued to work on Shirahama-jinja Shrine and inscribed his name on the stone lantern (in 1864, aged 32) with more than 250 cm in height which was located in front of the hall of worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条通より南側に続く通り（下京区）を先斗町と呼んでも理解されるが、正しくは西石垣通（さいせきどおり）という別の名前があり、繁華街が続いている。例文帳に追加

Even if a street (Shimogyo Ward) running from Shijo-dori Street to the southern part is called Ponto-cho, most people can recognize the name, but, the street has another official name: Saiseki-dori Street, and the entertainment district lies along the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。例文帳に追加

In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G20メンバーは，石油価格の変化への警戒を続け，需要に見合う適切なレベルの供給を引き続き確保することに対する産油国のコミットメントを含め，必要な場合に追加的行動を実施する用意がある。例文帳に追加

G20 members will remain vigilant of the evolution of oil prices and will stand ready to carry out additional actions as needed, including the commitment by producing countries to continue to ensure an appropriate level of supply consistent with demand.  - 財務省

石油輸出国は，変動しやすい歳入の性格を踏まえて財政の持続可能性を確保しつつ，地域的及び世界的な正の波及効果をもたらすような，生産的な公的投資の追求，及び民間投資の促進を継続する。例文帳に追加

Oil-exporting countries will continue to pursue productive public investment and encourage private investment, which will have positive regional and global spillover effects, while ensuring fiscal sustainability given the volatile nature of revenues.  - 財務省

それと同時に合成石英ガラス管１の内部に不活性ガス等を接続管４ｂから供給するとともに接続管４ａから吸引しつつ、内部の圧力を大気圧より高い状態に維持する。例文帳に追加

Simultaneously, an inert gas or the like is supplied through a connection tube 4b into the synthetic quartz tube 1 and sucked from a connection tube 4a to maintain the internal pressure higher than atmospheric pressure. - 特許庁

この鉱石シートは、エンジンとラジエーターとを接続しているラジエーターホース、又はエアフィルターとエンジンとを接続しているエアホースに貼着して使用する。例文帳に追加

For use, the ore sheet is stuck to a radiator hose connecting the engine with a radiator, or an air hose connecting an air filter with the engine. - 特許庁

また、電磁石に対する駆動ドライバおよびセンシングドライバの接続を切り換える切り換え手段を設けることができ、こうして変位を連続的に検出することができる。例文帳に追加

It is also possible to mount a switching means for switching the connection of the running driver and the sensing driver toward electromagnets, and to detect the displacement successively. - 特許庁

永久磁石型同期発電機６は、発電機用ダイオード整流器１３に接続されており、その出力端には、スイッチング素子１４が接続されている。例文帳に追加

A permanent magnet synchronous generator 6 is connected to a generator diode rectifier 13, and a switching element 14 is connected to the output end of the rectifier. - 特許庁

ジルコンとコージライトに長石を加えて混錬し、続いて、所定のサイズの板形状に成形し、続いて、主成分の融点に合わせた高い温度で焼成する。例文帳に追加

Feldspar is added to zircon and cordierite and mixed into them, molded in a plate shape of a predetermined size, and burnt at a high temperature set in accordance with the melting point of a main component. - 特許庁

採油用ライザー管１０は、その上端が海上の船型浮体３に接続され、その下端が海底２の坑井に接続されて、石油を移送する。例文帳に追加

The oil intake riser 10 having the upper end connected to a ship type floating body 3 on the sea and having the lower end connected to a winze in the ocean floor 2 conveys petroleum. - 特許庁

前記第一接続部は前記ＲＪ１１又はＲＪ４５のメス側に適用するオス側を含み、前記第二接続部は前記コネクタを前記パソコンの周辺機器に固定するのに用いられる磁石を含む。例文帳に追加

The first connection part includes a male form side applicable to the female side of the RJ11 or RJ45, whereas the second connection part includes a magnet to be used to fix the connector to the peripheral device of the personal computer. - 特許庁

磁気センサーと検出回路との間の接続異常を検出することができ、また、一つの端子で磁石検出の信号と接続異常の信号とを出力することができる遊技機用不正磁気検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulent magnetism detecting device for a game machine which detects a connection abnormality between a magnetic sensor and a detecting circuit and outputs a magnet detection signal and a connection abnormality signal by using one terminal. - 特許庁

入力軸接続磁気部と出力軸接続磁気部のそれぞれに磁気が斥力となるように複数の磁石６４、７１を所定の間隔で配設している。例文帳に追加

A plurality of magnets 64, 71 are arranged with a prescribed interval between them so that the magnetism becomes repulsive force to each of the input shaft connecting magnetic part and the output shaft connecting magnetic part. - 特許庁

口出し線とワイヤハーネスの接続部を少ない工数と部品点数で簡便に接続固定することができる磁石式発電機のステータを提供する。例文帳に追加

To provide the stator of a magnet type generator capable of connecting a lead wire and the joint of wire harness conveniently while reducing man-hour and the number of components. - 特許庁

圧縮機の駆動手段に接続された駆動接点３７と電磁石４２に接続された保持接点３８との間にて移動可能な可動接点３５を設ける。例文帳に追加

A moving contact 35 is movably provided between a driving contact 37 connected to the driving means of the compressor and a holding contact 38 connected to an electromagnet 42. - 特許庁

そこで電解コンデンサの正極と整流器を接続し、更に永久磁石同期発電機の巻数の多い巻線の中性点を整流器の直流側の負極に接続する。例文帳に追加

The positive electrode of the electrolytic capacitor is connected to the rectifier with a neutral point of a coil having a large number of turns of the permanent magnet synchronous generator connected to a negative electrode of DC side of the rectifier. - 特許庁

石臼型の連続混練装置で混練対象物を効率よく冷却し、混練対象物に対して十分なせん断力を作用させることが出来る連続混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous kneader which cools down efficiently an object to be kneaded by a stone mill type continuous kneader to allow a sufficient shear force to act on the object to be kneaded. - 特許庁

コイル１２の各線端部がそれぞれ接続される一対のボビン端子６，６を備えた電磁石ブロック１０と、外部回路と接続される一対のコイル端子３，３が挿通された矩形板状のベース１とを備えている。例文帳に追加

A contact device is provide with an electromagnet block 10 including a couple of bobbin terminals 6 to which ends of a coil 12 are connected respectively and a rectangular flat base 1 into which a couple of coil terminals 3 connected to an external circuit are inserted. - 特許庁

又、上ろくろの石突側の端面に分電盤を設け、柄に設けられた電源から傘軸内を延びるワイヤ２４０，２４１と、各発光素子に接続されるワイヤとを分電盤を介して接続する。例文帳に追加

A distribution board is provided in the top runner in the end face of a ferrule and wires 240, 241 extending from the power supply provided in a handle through an umbrella shaft inside and the wire connected to the respective light emitting elements are connected via the distribution board. - 特許庁

別設石油タンク側の送油管が金属管もしくはゴム管のいずれであっても、格別のアダプターなどを用いることなくただちに接続するとともに、接続できる金属管の外径寸法幅を広くする。例文帳に追加

To provide an oil supply pipe connecting socket allowing an quick connection of an oil supply pipe whether made of metal or rubber installed on the side with a separately provided petroleum tank without using any particular adapter and also admitting a metal pipe connectable outside diameter may range widely. - 特許庁

連続流し込み成形により得られるセメント成形体に表面に、連続的にタイル、レンガ及び自然石等を配置し、その後養生を行うことにより、意匠性の優れた化粧板を効率よく生産が行える。例文帳に追加

A decorative laminated sheet with high design properties can be efficiently produced by continuously arranging tiles, bricks, natural stones, etc., on the surface of a cement molded body obtained by continuous cast molding and performing aging thereafter. - 特許庁

交流電源１に全波整流器２を介して平滑コンデンサ３を接続し、この平滑コンデンサに２つの１石式インバータ回路１０、２０を並列に接続する。例文帳に追加

The filter capacitor 3 is connected with an alternating current power supply 1 via a full-wave rectifier 2, and two monolithic inverter circuits 10, 20 are connected with this filter capacitor in parallel. - 特許庁

超伝導磁石を用い長期にわたって連続鋳造を行ったとしても、超伝導状態の消失が発生することがなく、安定した磁場印加ひいては安定した高速連続鋳造を可能にする。例文帳に追加

To provide a continuously casting method and casting apparatus of molten metal using a super conductive magnet and a super conductive magnet which impresses a safe magnetic field and enables a safe high speed continuous casting and never allow the super conductive state to disappear even if the continuously casting is performed over a long period of time, using the super conductive magnet. - 特許庁

移動体に固定された磁石３のＸ座標を検出する場合、切替回路６のスイッチをａ側に接続し、ホールセンサ列Ｙを駆動回路４に、ホールセンサ列Ｘを検出回路に５に接続する。例文帳に追加

When detecting the X coordinates of a magnet 3 fixed to a mobile unit, the switch of a switching circuit 6 is connected to a side (a), and a row of Hall sensors Y and a row of Hall sensors X are connected to a drive circuit 4 and a detection circuit 5, respectively. - 特許庁

洗浄水水路に少なくとも１対の電極を持つ尿石抑制装置において、前記電極は配線接続用の端子部をもち、前記端子部に対して挿抜自在の接続子にて通電することとする。例文帳に追加

In the urolith suppressing device wherein at least a pair of electrodes are provided in a washing water channel, the electrodes has terminal parts for connecting wiring and a current is supplied by connection elements freely inserted in and pulled out of the terminal parts. - 特許庁

水添ガス化炉から安定的に連続してチャーを抜き出すことができ，かつ，抜き出したチャーを連続的に冷却して排出することができるよう構成された石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for pulling out and cooling down char, capable of stably and continuously pulling out the char, continuously cooling down and discharging the pulled char. - 特許庁