「緩和される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラズマの収縮速度が緩和されると共に、その緩和の度合いが調整可能となる。例文帳に追加

The contraction speed of plasma is moderated and the degree of moderation can be adjusted. - 特許庁

要求されるデジタル変換精度を緩和させる。例文帳に追加

To relax digital conversion accuracy being a requirement. - 特許庁

別(べっ)府(ぷ)大分マラソンの参加資格が緩和される例文帳に追加

Entry Qualifications Relaxed for Beppu-Oita Marathon  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ゴム層間に発生する剛性段差が緩和される。例文帳に追加

A rigidity difference caused between the rubber layers is moderated. - 特許庁

緊張または制限が緩和されること、あるいはゆるむこと例文帳に追加

a relaxation or slackening of tensions or reserve  - 日本語WordNet

腫れや炎症を緩和するのに使用される薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug used to relieve swelling and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

画像形成装置から出されるホルムアルデヒドの緩和。例文帳に追加

To reduce formaldehyde emitted from an image-forming apparatus. - 特許庁

そのため、ウェハの反りは緩和される。例文帳に追加

Accordingly, the warpage of the wafer is lessened. - 特許庁

PVT感度が自動的に緩和される遅延回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay circuit by which PVT sensitivity is automatically alleviated. - 特許庁

曲げ梁本体内に応力緩和領域が形成される。例文帳に追加

A stress relief region is formed in the bent beam body. - 特許庁

強誘電体膜に印加される物理的ストレスが緩和される。例文帳に追加

Physical stress applied to the ferroelectric film is relaxed. - 特許庁

外部から監視されることに対する抵抗感を緩和させること。例文帳に追加

To ease the resistance to monitoring from the outside. - 特許庁

その他、地球温暖化への対策緩和策に関する議論も見られる。例文帳に追加

In addition, there is discussion on easing measures against global warming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後ハワイからアメリカ本土への移民制限が緩和される。例文帳に追加

After this, immigration rules were relaxed for people moving from Hawaii to the U.S. mainland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、当該圧電／電歪層内の残留応力が緩和される。例文帳に追加

As a result, residual stress within the relevant piezoelectric/electrostrictive layer can be eased. - 特許庁

従って、歯部２の根元部分に生じる応力集中が緩和される。例文帳に追加

Therefore, stress concentration generated in the root portions of the tooth parts 2 is alleviated. - 特許庁

ＥＰＧデータ用に確保されるメモリ容量の制限を緩和する。例文帳に追加

To alleviate limitations on the amount of memory reserved for an EPG data. - 特許庁

割当条件に対して許容される緩和条件を設定する。例文帳に追加

Relief requirements permitted to the allocation requirements are set. - 特許庁

引っ張り歪みシリコン層が緩和ＳｉＧｅ層上に形成される。例文帳に追加

The tensile distortional silicon layer is formed on the loosened SiGe layer. - 特許庁

放電時に電圧１Ｖ以上２Ｖ以下での放電速度が緩和される。例文帳に追加

Discharge speed at the voltage of 1 V to 2 V is alleviated at discharge. - 特許庁

別の多重化方法では、個別チャネルの信号が緩和される。例文帳に追加

In another multiplexing method, the signal of the individual channel is relaxed. - 特許庁

これにより端部４が低剛性となり、応力集中が緩和される。例文帳に追加

The end 4 is therefore low in rigidity to reduce the stress concentration. - 特許庁

そのため、熱膨張が取り付け部の遊びにより緩和される。例文帳に追加

Thus the thermal expansion is further relieved by the play of a mounting part. - 特許庁

これにより、レンズユニット２０に加わる衝撃が緩和される。例文帳に追加

Thus, the shock given to the lens unit 20 is moderated. - 特許庁

ジャンプポイントが緩和される裸眼立体映像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a naked eye three-dimensional video display relieving jump points. - 特許庁

緩和時間ｔ１，ｔ２が（Ｃ／β）／ｔ＜１に設定され（Ｃ＝Ｃｓ＋Ｃｐ＋Ｃｅｌ）、緩和時間ｔ３は、（Ｃ／β）／ｔ≧１に設定される。例文帳に追加

Relaxation time t1 and t2 is set to (C/β)/t<1, (C=Cs+Cp+Cel) and t3 is set to (C/β)/t≥1. - 特許庁

インジェクタ１によれば、ニードル３３がリフトする際に、背圧緩和室４６から燃料が流出して背圧緩和室４６の圧力が減圧される。例文帳に追加

In this injector 1, when a needle 33 lifts, pressure of a back pressure relieving chamber 46 is reduced since fuel flows out of the back pressure relieving chamber 46. - 特許庁

その結果、前輪側での制動力が弱まってピッチング挙動が緩和され、揺り戻し挙動が緩和される。例文帳に追加

As a result, braking forces on the front wheels are weakened and pitching behavior is reduced so as to reduce rocking-back behavior. - 特許庁

このため、通風部６８の弾性変形が緩和され、通風部６８の端部にかかる応力が緩和される。例文帳に追加

Thus, elastic deformation of the ventilation part 68 is relieved, and stress applied to an end part of the ventilation part 68 is relieved. - 特許庁

また、経済性能を優先すべき場合には、ＮＶ上の制約が緩和され、不足する出力を満たすか否かに係る判別基準が緩和される。例文帳に追加

When economy takes precedence, the constraint on the NV is relaxed, and a criterion to determine whether or not the insufficient output is satisfied is relaxed. - 特許庁

応力緩和梁１１は可撓性を有し、外フレーム１０から内フレーム９に伝達される応力を緩和する。例文帳に追加

The stress mitigation beam 11 is flexible, and mitigates a stress transferred from outer frame 10 to the inner frame 9. - 特許庁

各蓄電装置について、出力制限の緩和が可能か否かを判定するＷｏｕｔ緩和許可判定が実行される（Ｓ１０）。例文帳に追加

A Wout relaxation permission determination for determining whether the output limit is relaxed or not is made for each energy storage device (S10). - 特許庁

この布帛緊張緩和ユニット１を複数基直列に連結して、布帛緊張緩和装置が構成される。例文帳に追加

The plurality of units 1 for relaxing the fabric tension are connected in series to constitute the apparatus for relaxing the fabric tension. - 特許庁

そして、各蓄電装置について、実際に出力制限を緩和するか否かを判定するＷｏｕｔ緩和実行判定が実行され（Ｓ６０）、その判定結果に基づいて対応の蓄電装置の出力制限が緩和される。例文帳に追加

Wout relaxation execution determination for determining whether output limit is relaxed actually is made for each energy storage device (S60), and output limit of a corresponding energy storage device is relaxed based on the determination result. - 特許庁

花粉症の症状を緩和する花粉症緩和材１であって、花粉症緩和材１は、薄荷３及びアルコール類を主原料とする液体を用いて作製される。例文帳に追加

The pollinosis relieving material 1 for relieving symptoms of pollinosis is prepared by using peppermint 3 and a liquid composed mainly of alcohols. - 特許庁

フェンダの衝撃緩和性能に影響されることなく、フードの衝撃緩和性能のみに依存する範囲を広げ、衝突体へ衝撃緩和性能を向上する。例文帳に追加

To enhance impact relaxation performance to a bumping body by widening a range depending only on impact relaxation performance of a hood, without being influenced by impact relaxation performance of a fender. - 特許庁

応力緩和パターンにより基板の反りを防止して、しかも、応力緩和パターン基板の強度低下の問題がなく、必要に応じ、応力緩和パターンを通じた冷却ガスの流出を抑えられるようにする。例文帳に追加

To prevent the warp of a substrate by a stress relaxing pattern, and to suppress the outflow of a cooling gas through the stress relaxing pattern as required without the problem of the lowering of the strength of a stress relaxing pattern substrate. - 特許庁

応力緩和パターンにより基板の反りを防止して、しかも、応力緩和パターン基板の強度低下の問題がなく、必要に応じ、応力緩和パターンを通じた冷却ガスの流出を抑えられるようにする。例文帳に追加

To prevent a substrate from warping by a stress relaxation pattern, to eliminate the problem of a decrease in strength of a stress relaxation pattern, and to suppress outflow of cooling gas through the stress relaxation pattern according to need. - 特許庁

更に、液滴状に噴霧されるため、ステンレス鋼ライナへの熱衝撃が緩和される。例文帳に追加

Further, since the inert liquid is sprayed in the form of a liquid drop, the thermal shock to a stainless steel liner is mitigated. - 特許庁

エアバッグに要求される擦過強度が緩和されるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device requiring less abrasion strength necessary for an air bag. - 特許庁

これにより、冷媒流路の急拡大が緩和されるので、吸入圧力損失が抑制される。例文帳に追加

Consequently, rapid expansion of a refrigerant flow passage is reduced to suppress loss of intake pressure. - 特許庁

自動車の前突時に、車体に与えられる衝撃力が効果的に緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate an impact force applied to a body during a front collision of an automobile. - 特許庁

このコメを毎日0.18リットル，数週間食べると，アレルギー症状が緩和される。例文帳に追加

If people eat 0.18 liters of this rice every day for several weeks, it will reduce their allergy symptoms.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、各行の出力電位の差が緩和され、クロストークが軽減される。例文帳に追加

Thereby, difference of the output potential of each row is reduced, and the cross-talk is reduced. - 特許庁

行列状に配置された複数の導電部材それぞれに印加される電圧の差を緩和する。例文帳に追加

To reduce differences between voltages applied on respective conductive members arranged in a matrix. - 特許庁