「緩和される」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の走行時に、車輪側から車体に与えられようとする振動が効果的に緩和されるようにすると共に、異音が生じないようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate the vibration given to a vehicle body from the wheel side when a vehicle travels, and to prevent abnormal noise. - 特許庁

この構成において、入力信号がLからHに変わる場合、遅延回路のPVT感度が自動的に緩和される。例文帳に追加

In this configuration, when an input signal changes from L to H, the PVT sensitivity of the delay circuit is automatically alleviated. - 特許庁

これら２つの遮光膜により半導体層を挟持して、半導体層（１ａ）に印加される応力を緩和する。例文帳に追加

The semiconductor layer is held by these two light shielding films, by which the stress impressed on the semiconductor layer 1a is relieved. - 特許庁

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。例文帳に追加

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed. - 特許庁

その結果、送風板１１と圧電素子１２との相対変位やそれに起因する剥離応力が緩和される。例文帳に追加

As a result, relative displacement of the air blow plate 11 and the piezoelectric element 12 and a peeling stress caused by it are softened. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷＨは、衝撃緩和本体部２の内部にそのＵ字型形状に沿うように収容される。例文帳に追加

The wire harness WH is accommodated in the impact cushioning body 2 so as to follow the U-shape thereof. - 特許庁

非対称無線通信において移動局側端末の電力増幅器に要求される性能を緩和する。例文帳に追加

To relax the performance required in the power amplifier of a mobile station side terminal in asymmetrical radio communication. - 特許庁

コア付加部分４００を取り付けることにより、磁石７０を含む固定子に対する対向面積が大きくなり、磁束の集中が緩和される。例文帳に追加

When the core extra portion 400 is fixed, opposing area to a stator including a magnet 70 is increased and concentration of magnetic flux is relaxed. - 特許庁

本系には、開始溶液と尿素溶液管の中間液体相として、挿入される、緩和液が含まれうる。例文帳に追加

This system includes a cushioning solution inserted as an intermediate liquid phase between a starting solution and the urea solution. - 特許庁

光源であるＬＥＤはオンタイミングから５０μｓまでその立ち上がり特性を緩和するように制御される。例文帳に追加

The LED as a light source is controlled to have rise characteristics relaxed in 50 μs from ON timing. - 特許庁

有機ＥＬ素子に対するダメージを低減することにより優れた信頼性を実現するとともに、レイアウトの制約が緩和される。例文帳に追加

To realize excellent reliability by reducing damage to organic EL (electroluminescence) elements and also to lighten up the restriction for layout. - 特許庁

外周側端部より径方向内側のディスク厚が厚くなるので、その部分に発生する遠心応力が緩和される。例文帳に追加

Since a thickness of the disk on the inside in the radial direction is thicker than the outer peripheral side end part, centrifugal stress generated in the part is reduced. - 特許庁

半導体素子を含む構造体がこれを支持する冷却器に応力緩和層２００を介して一体に接合される構成とする。例文帳に追加

The structure including the semiconductor device is integrated with a cooling device supporting the same structure via a stress mitigating layer 200. - 特許庁

毛髪に含まれるケラチン蛋白質を緩和な条件下で特異的且つ高収率に短時間で採取する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for collecting a keratin protein contained in the hair under moderate conditions specifically in a high yield for a short time. - 特許庁

これによって、ローラ対の圧接時の衝撃が緩和されるので、原稿を安定して搬送することができ良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Shocks when the roller pairs are pressed is mitigated, and the can be consistently carried to obtain excellent images. - 特許庁

歩行者ではない物体に対して光が照射されることに起因する運転者の視線誘導を緩和する。例文帳に追加

To relax a visual guidance of a driver caused by irradiation of light on an object other than a pedestrian. - 特許庁

帯電緩和層４０Ａにより、多数回の試験において、フレーム板２への静電気の蓄積が抑制される。例文帳に追加

In many times of testing, accumulation of static electricity on the frame plate 2 is suppressed by the charge relaxation layers 40A. - 特許庁

かかる構成により、半導体チップ１４裏面のエッジ部が封止樹脂２４から受ける応力が緩和される。例文帳に追加

This composition eases the stress of the edge of the semiconductor chip 14 rear face imparted by a sealing resin 24. - 特許庁

分割された２つのフランジ部を有するスピニングリールのリール本体において、部材の配置の制限を緩和して小型化を図れるようにする。例文帳に追加

To enable the downsizing of the reel main body of a spinning reel having a pair of divided flange parts by easing restrictions on the arrangement of parts. - 特許庁

内部回路の一部の回路が起動または停止したときに内部電源電圧の変動が緩和されるようにした集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit that mitigates fluctuation of internal power supply voltage, when part of the internal circuit is started or stopped. - 特許庁

クランクシャフトに形成されるＲ部おける応力集中を緩和してクランクシャフトの耐久性を高める。例文帳に追加

To improve the durability of a crank shaft by easing a stress concentration at round parts portions formed on the crank shaft. - 特許庁

１．０２≦Ａ／Ｂ≦５０ ……（１）これにより、負極活物質層１０２での充放電時における膨張および収縮に伴う応力が緩和される。例文帳に追加

With this, stress accompanying expansion and contraction at charging and discharging in the anode active material layer 102 is alleviated. - 特許庁

これにより、負極活物質層１０２での充放電時における膨張および収縮に伴う応力が緩和される。例文帳に追加

With this, stress accompanying expansion and contraction at charging and discharging in the anode active material layer 102 is alleviated. - 特許庁

高電圧が印加される金属電極による耐圧低下を緩和する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which reduces a decrease in breakdown voltage, the decrease being caused by a metal electrode to which a high voltage is applied. - 特許庁

従って、第二部分２７の側面２７Ａ，２７Ｂからの応力は、磁性体膜Ｆ１〜Ｆ１０によって緩和される。例文帳に追加

Thereby, stresses from the side surfaces 27A, 27B of the second portion 27 are alleviated by the magnetic film F1 to F10. - 特許庁

この構成により、ロータシャフト５０の筒部５６の熱容量の周方向に関する不均一を緩和され、上記課題の解決を図れる。例文帳に追加

This constitution alleviates ununiformity of heat capacity in the cylinder part 56 of the rotor shaft 50 in the circumferential direction. - 特許庁

仮にフリットガラスなどに歪が生じると、応力緩和層がひずみに追従して変形し、歪みによる応力発生が防止される。例文帳に追加

Thus, stress generation by the distortion is prevented. - 特許庁

このためクランプ時の変形がより広範囲に亘るようになるため、クランプ時の応力集中が緩和される。例文帳に追加

Consequently, deformation when clamping extends in a wider range to relieve stress concentration when clamping. - 特許庁

レリーズボタンが半押しの場合、赤目緩和照明を点もままでレリーズボタンが全押しされるのを待つ。例文帳に追加

When the release button is half-pressed, it is expected that the release button is fully pressed while the redeye reduction lighting is held. - 特許庁

取出し電極に接続される取出し配線材が封止材から受ける応力を緩和できる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which can relax such a stress that its taking-out wiring material connected with its taking-out electrode receives the stress from its sealing material. - 特許庁

また、受光信号が狭帯域であると受光面が大きな受光素子１２aを適用することができ、取り付け位置精度が緩和される。例文帳に追加

When a light receiving signal is a narrow band, the light receiving element 12a with a large light receiving surface is adopted, so that precision concerning an attachment position is mitigated. - 特許庁

同一ビットを連続して出力するとき、二つのレーザ素子の温度変化は相補的なので、レーザ素子の温度変化が緩和される。例文帳に追加

Since temperature changes of the two laser elements 11, 12 are complementary in the case of continuously outputting the same bit, the temperature changes of these laser elements 11, 12 can be eased. - 特許庁

好ましくは、半導体素子１１とヒートシンク１２の間に熱応力を緩和する中間層を含む積層板１４を設けて形成される。例文帳に追加

Preferably, a multilayer plate 14 including the intermediate layer for relaxing thermal stress is provided between the semiconductor element 11 and the heat sink 12. - 特許庁

例えば、本発明のドーパミン抑制剤は、疲労改善剤、精神的疲労改善剤、及び緊張緩和剤として使用される。例文帳に追加

The dopamine-inhibiting agent is used, for example, as a fatigue-relieving agent, a mental fatigue-relieving agent and a tension-relaxing agent. - 特許庁

第１パイロット油路５に生じた圧力脈動はダンパスプール６２が変位することで緩和される。例文帳に追加

And then, pressure pulsation generated in the first pilot oil passage 5 is eased in such a way that the damper spool 62 is displaced. - 特許庁

モバイルノードによって使用される通信帯域幅を制御することにより、アクセスネットワークにおける輻輳を緩和する。例文帳に追加

To mitigate congestion in access networks by controlling communications bandwidth used by mobile nodes. - 特許庁

衝突事故の発生時に自車両に入力される衝撃荷重を適正かつ効果的に緩和できるようにする。例文帳に追加

To relieve the impact load applied to one's own vehicle in case of collision properly and effectively. - 特許庁

これにより、切り換え時の電流指令ΔＦＳ，ΔＶＳの乖離が縮小し、衝撃は緩和・抑制される。例文帳に追加

Hereby, the separation of current commands ΔFs and ΔVs at switching becomes small, and the shock is relaxed and suppressed. - 特許庁

送信放棄および／または受信放棄を判定するために、ビームフォーミング情報を利用することによって、良好な干渉緩和が達成される。例文帳に追加

By utilizing beamforming information to make the transmitter and/or receiver abandonment decisions, better interference mitigation may be achieved. - 特許庁

応力が緩和すればＶ_gs(off)特性の変動が解消されるので、規格値に合ったトランジスタを提供できる。例文帳に追加

By relieving the stress, the fluctuation of V_gs(off) characteristic is eliminated, and a transistor conforming to specifications can be provided. - 特許庁

アルミニウム層７と応力緩和部材４とヒートシンク５とが同一工程で同種ろう材によって接合される。例文帳に追加

The aluminum layer 7, the stress relief member 4, and the heatsink 5 are bonded together by means of the same type of brazing filler metal in a single process. - 特許庁

第２の材料層は、実質的に第１の未配置形状に応力緩和される形状を有する線形弾性材料を含む。例文帳に追加

The second layer of material comprising a linear elastic material having a relaxed configuration substantially in the first undeployed shape of the fastener. - 特許庁

液体滴が付着することによって生ずる媒体の変形を緩和するために使用される液剤を節約すること。例文帳に追加

To save a liquid agent used for relaxing a medium deformation caused by adhesion of liquid droplets. - 特許庁

リングギヤとの噛合時にアイドルギヤに付加される軸方向の押圧力を緩和し、始動電動機の耐久性向上を図る。例文帳に追加

To alleviate axial pressing force applied on an idle gear at the time of engagement with a ring gear and improve durability of a starter motor. - 特許庁

電界緩和領域８は、第１ウェル領域４ａに隣接するように第１ドリフト層２に配置される。例文帳に追加

The electric field relaxing region 8 is arranged in the first drift layer 2 so as to be adjacent to the first well region 4a. - 特許庁