「緩和される」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

周辺スペクトルの特性はエピタキシャル層の緩和を測定するために分析される。例文帳に追加

Characteristics of the fringe spectrum are analyzed in order to measure a relaxation of the epitaxial layer. - 特許庁

配線基板の反りが緩和される半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein warpage of a wiring board is reduced. - 特許庁

このような構成により、高電圧ソケットのリード結合部及びリード線の電界が緩和される。例文帳に追加

By this construction, the electric field at the lead jointing part and the lead wire of the high voltage socket is eased. - 特許庁

押圧機構が不要で、使用中の応力も緩和して、安定した接続状態が維持される。例文帳に追加

A pressing mechanism is not required thereby, a stress under use is moderated and a stable connection state is maintained therein. - 特許庁

Ｓフォーム設定部で、基準速度情報の加減速時の速度変化率が緩和される。例文帳に追加

The rate of change of the speed during the acceleration/deceleration of the reference speed information is reduced by an S-form setting unit. - 特許庁

ストレージシステムにリソースを増強しなくても性能ボトルネックが緩和されるようにする。例文帳に追加

To relieve a performance bottleneck even without reinforcing a resource in a storage system. - 特許庁

従って、プラットホーム２０が高速で移動しても、荷Ｗに対する衝撃が緩和される。例文帳に追加

Therefore, even if the platform 20 moves at high speed, the shock against the load W is reduced. - 特許庁

ＳＳＣＯＰプロトコルに基づくデータの送受信において、送信要求が廃棄されるのを緩和すること。例文帳に追加

To reduce transmission request discard in data transmission/reception based on an SSCOP protocol. - 特許庁

それにより、充填部材５０による歪み部２１の歪み変形の阻害が緩和される。例文帳に追加

Hereby, impediment of distortion deformation of the distortion part 21 caused by the filling member 50 is mitigated. - 特許庁

従って、セル電源配線２０のビア接続箇所での電流集中が緩和される。例文帳に追加

Consequently, current concentration can be eased on the via connecting position of the cell power supply wire 20. - 特許庁

この技術及び組成物は、種々の遺伝子関連疾患全ての緩和又は治療に使用される。例文帳に追加

The method and the composition are used in palliation or treatment of any of a variety of genetic-based disorders. - 特許庁

共振光の強度を所期値に維持するために各層に要求される膜厚の精度を緩和する。例文帳に追加

To relax accuracy of film thickness required for each layer in order to keep intensity of resonance light at a desired value. - 特許庁

その結果、調湿装置（10）の調湿能力の変化時に室内温度変化が緩和される。例文帳に追加

As a result, the change of indoor temperature is reduced, when the humidity conditioning capacity of the humidity conditioner 10 is changed. - 特許庁

TDMAネットワークにおける干渉を緩和するセントラルコントローラ及び方法が提供される。例文帳に追加

A central controller and method for interference mitigation in TDMA networks are provided. - 特許庁

ディスク装置及び同装置に適用される非ユーザ領域の書き込み限界緩和方法例文帳に追加

DISK DEVICE AND WRITING LIMIT RELAXATION METHOD IN NON- USER REGION APPLIED TO THE DEVICE - 特許庁

集中荷重が緩和される構造を有する摺動連結手段を備える折り畳み椅子の提供。例文帳に追加

To provide a folding chair which has slide connection means having a structure for mitigating a concentrated load. - 特許庁

手持ち式工具装置において，回転振動によりグリップに伝達される振動を緩和する。例文帳に追加

To reduce vibration transmitted to a grip by rotation vibration in a hand-held type tool device. - 特許庁

クランク軸から伝達される回転モーメントによる部分的な応力集中を緩和する。例文帳に追加

To reduce partial stress concentration by rotary moment transmitted from a crank shaft. - 特許庁

応力緩和部は、柱脚部の外回りに沿って配置される溝９である。例文帳に追加

The stress relaxing portion is a groove 9 which is arranged along the outer periphery of the column base portion. - 特許庁

人体鼻部に対する鼻当ての圧接力が、著しく緩和されるようにした眼鏡の提供を図る。例文帳に追加

To provide spectacles constituted to be extremely relieved of the pressurized contact of pads with the nose of the human body. - 特許庁

中国企業の国際展開が進む要因として、中国の金融緩和政策が挙げられる。例文帳に追加

One of the factors to promote the international expansion of Chinese companies is China's monetary relaxation policy. - 経済産業省

さらに、製品市場における規制緩和も間接的に貿易の活発化に貢献していると思われる。例文帳に追加

Moreover, it seems that deregulation in product markets has indirectly contributed to the activation of trade. - 経済産業省

磁気共鳴撮像に用いられる液体シリコーンのスピン−格子緩和時間を短縮する方法例文帳に追加

METHOD FOR SHORTENING SPIN-LATTICE RELAXATION PERIOD OF TIME OF SILICONE FLUID USED FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING - 特許庁

これにより、広帯域化，小型化，製造偏差に対するトレランス緩和などの効果が得られる。例文帳に追加

Thus, such effects as providing a broad band, miniaturization and relaxation of tolerance for the deviation in the manufacturing deviation are available. - 特許庁

加熱工程（Ｓ５）では、第１層８１の原子の再配列、歪の除去、応力の緩和が行なわれる。例文帳に追加

In the heating process (S5), atoms of a first layer 81 are rearranged, distortion is removed, and the stress is alleviated. - 特許庁

更に、輸出競争力を失うことへの懸念を緩和する必要がある、との指摘も見られる。例文帳に追加

Moreover, there can also be seen indications for the need to ease concern over the loss of export competitiveness. - 経済産業省

衛星で付属装置を展開する場合に使用されるスタッキングベースにおいて、各設備の衝撃を個々に緩和する必要なしに、アンスタッキングによって引き起こされる高周波の衝撃をその源で緩和かつ制限する衝撃緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device for moderating and limiting an impact of high frequency caused by unstacking in its source without requiring the individual moderation of the impact of each facility in a stacking base used for extending an attachment device in a satellite. - 特許庁

逆バイアス時には、絶縁膜を介して電極から前記接合と電界緩和層の間のドリフト層に与えられる電界効果により接合と電界緩和層は電気的に接続され、接合の端部の電界集中が緩和される。例文帳に追加

At reverse bias, the junction is electrically connected to the electric field relaxing layer, by a field effect imparted to the drift layer between the junction and the electric field relaxing layer from the electrode via the insulating film so that the electric field concentration at the end of the junction is relaxed. - 特許庁

前記感光層は、前記円筒状基体との間に作用する応力を緩和するために、前記非潜像形成領域に形成された応力緩和部を有し、前記応力緩和部は、互いに接続されないように前記円筒状基体の周方向に沿って離散的に配置される複数の凹部を有している。例文帳に追加

The photosensitive layer has a stress relaxing part formed in the non-latent image forming region for relaxing the stress acting between the cylindrical base, and the stress relaxing part is provided with a plurality of recesses for not being connected mutually in a circumference direction arranged discretely. - 特許庁

フィールドプレートによる電界緩和効果が得られない第１の電極(5)の延長部(5b)と第２の電極(6)との間にはＦＬＲとして作用する電界緩和領域(31)が設けられ、フィールドプレートによる電界緩和効果が補完される。例文帳に追加

An electric field relaxing region (31) acting as an FLR is provided between the extending part (5b) of the first electrode (5) and the second electrode (6) where no electric field relaxing effect can be obtained, and the electric field relaxation effect by the field plate is complemented. - 特許庁

基板表面上に緩和ＳｉＧｅ層を形成するステップと、前記緩和ＳｉＧｅ層内に分離領域およびウェル打込み領域を形成するステップと、前記緩和ＳｉＧｅ層上に歪みＳｉ層を形成するステップとを含むステップで、歪みＳｉＣＭＯＳ構造が形成される。例文帳に追加

The SiCMOS structure is formed by the steps which include a step where a relaxing SiGe layer is formed on a substrate surface, a step where a separation region and a well implanting region are formed in the relaxing SiGe layer, and a step where a strain Si layer is formed on the relaxing SiGe layer. - 特許庁

衝突荷重が衝撃緩和部３１の降伏点（応力限界）を超えると、衝撃緩和部３１が変形あるいは破壊されることで衝突荷重が吸収される。例文帳に追加

When the collision force exceeds the magnitude corresponding to the yielding point (stress limit) of a shock relaxing portion 31, the collision force is absorbed by the deformation or the fracture of the shock relaxing portion 31. - 特許庁

固定値入力機能を有し、かつ、入力されるデータについてのセットアップタイミング条件の緩和、及び入力されるスキャンイン信号ついてのホールドタイミング条件の緩和を図ったスキャンＦＦ回路を得る。例文帳に追加

To provide a scan flip-flop circuit (scan FF circuit) that has a fixed value input function, relaxes the setup timing condition about data to be input, and relaxes the hold timing condition about a scan-in signal to be input. - 特許庁

自動車におけるフードに、衝撃力が与えられたとき、この衝撃力が所望の程度に緩和させられるようにし、かつ、衝撃力の緩和がより十分になされるようにする。例文帳に追加

To moderate impact force to a desired degree to sufficiently moderate the impact force, when the impact force is applied to a hood in an automobile. - 特許庁

この動作によって挟み込み力が緩和され、挟み込み力を緩和された電子部品ＣＣが、コイルバネ３ｃの付勢力によって上方復帰する逃げ部材３ｂと一緒に変位し、これにより挟み込みが解消される。例文帳に追加

Consequently, catching force is relaxed and the released electronic part CC is displaced together with the clearance member 3b being reset upward by the energizing force of the coil spring 3c thus eliminating catching of the electronic part. - 特許庁

酢酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びクエン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸の強い酸味を緩和する有機酸含有組成物、飲料、有機酸の酸味を緩和する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing organic acid to relax a strong acidity of at least one organic acid chosen from a group consisting of acetic acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid and citric acid; beverage; and a method to relax acidity of organic acid. - 特許庁

そしてセキュリティ手段の緩和されたセットを受け取ることができると判定された場合に、セキュリティ手段の緩和されたセットが、ネットワークセキュリティモジュールに返され、ネットワークセキュリティモジュールで実施される。例文帳に追加

When it is determined that the eased set of the security means can be received, the relaxed set of the security means are returned to the network security module 250 and implemented on the network security module 250. - 特許庁

シミュレーションには、分子集団またはこの分子集団に含まれる分子について系のエネルギー緩和計算を行い安定構造を求める構造緩和プロセス（Ｓ４）が含まれる。例文帳に追加

The simulation includes a structural relaxation process (S4) for performing energy relaxation calculation for a molecule group or a molecule included in the molecule group and obtaining a stable structure. - 特許庁

入射光２は分岐された後に放射状に広がりながら重なり合うため空間的な不均一性が緩和され、時間差を有して重なり合うため時間的な不均一性が緩和される。例文帳に追加

Since the incident light 2 overlap each other spreading radially after branched, the spatial non-uniformity is eased, and since they overlap each other with time differences, the temporal non-uniformity is eased. - 特許庁

粒径が所定値よりも小さい摩擦緩和材Ｃ_1の微粉は収容装置９内のメッシュ部を通過して下側に落下し、摩擦緩和材Ｃ_1から排除されて下側収容部内に回収される。例文帳に追加

The fine powder of the friction relaxation material C_1 having a particle diameter smaller than a predetermined value is passed through a mesh part in the storage device 9 and is dropped off to a lower side, and is removed from the friction relaxation material C_1 and is recovered in a lower storage part. - 特許庁

そして、補助透過部３３ｄでは光が入り込まない現象が緩和され、補助遮光部３２ｅ、３２ｆでは光が回り込む現象が緩和される。例文帳に追加

As a result, a phenomenon that rays of light do not enter the bending part is almost eliminated in the auxiliary transmission part 32d and phenomena that rays of light reach to angular parts are almost eliminated in auxiliary light shielding parts 32e, 32f. - 特許庁

飲食品は焙煎されたコーヒー豆の抽出物を含有し、経口摂取により精神的ストレスを緩和させる作用を有し、精神的ストレスの緩和のために用いられるものである旨の表示が付されている。例文帳に追加

The food and drink contain an extract of roasted coffee beans, have an action to relieve mental stress by oral administration, and are labeled to be used for relieving mental stress. - 特許庁

半導体素子３１０を含む構造体３００がこれを支持する冷却器１００に、それら構造体３００及び冷却器１００間に生じる応力を緩和する応力緩和層２００を介して一体に接合されて構成される。例文帳に追加

The structure 300 including the semiconductor element 310 is constituted by integrally bonding a cooler 100 supporting the structure through a stress relaxation layer 200 relaxing stress generated between the structure 300 and the cooler 100. - 特許庁

焙煎された発芽玄米に、焙煎の苦味緩和剤として遊離グルタミン酸および／またはその塩を１２０℃以上の温度で添加すると、香ばしさがあり、それでいながら苦味が緩和され食味にも優れた香味のよい発芽玄米が得られる。例文帳に追加

The roast germinated unpolished rice is obtained by adding free glutamic acid and/or its salt at 120°C as a roast bitterness-modifying agent so as to be spicy and excellent in taste and flavor while the bitterness is softened. - 特許庁

すなわち、変速時間のばらつきが大きくなっても、変速期間がアキュムレータＡＣ３の作動範囲を超えることがなく、アキュムレータＡＣ３の本来の係合圧変化緩和作用が得られて、変速ショックが好適に緩和される。例文帳に追加

Namely, even when the dispersion of shifting time increases, the shifting period does not exceed an operating range of the accumulator AC3, an original engagement pressure change alleviating function of the accumulator AC3 is provided and the shifting shock is suitably alleviated. - 特許庁