「縫い目」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

強度と可縫性に優れ、また縫い目の外観などを向上させた品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供するものである。例文帳に追加

To provide a core yarn sewing thread having excellent strength and sewability, improved appearance of stitches and excellent qualities. - 特許庁

グラフィックソフトで模様や繊細な染めぼかし部分の縫い目や影がスタンプツールで違和感のないような状態にする。例文帳に追加

The seams and shadows in pattern and fine dying gradation parts are made to have no incompatibility using a stamp tool by graphic software. - 特許庁

Ｎ本針Ｎ＋１本糸の本縫いミシンであって、Ｎ本の針が縫い目方向にそって配列されている。例文帳に追加

An lock-stitch sewing machine has N-needles and N + 1 threads, wherein N needles are arranged in a stitch direction. - 特許庁

ランニングステッチ用ミシンでの縫い目の最初または最後でバックタッキング又は結び留め（ｔｙｉｎｇｏｆｆまたはｔｉｅｏｆｆ）するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BACK TUCKING OR TYING-OFF AT FIRST OR LAST OF SEAMS IN SEWING MACHINE FOR RUNNING STITCH - 特許庁

保形性の維持は、本来の性質の維持にとどまらず、繊維の乱れ、縫い目の荒れを防止することができる。例文帳に追加

Such a shape retention results in preventing turbulence of fibers and unevenness of the fibers as well as keeping an inherent property. - 特許庁

本発明の課題は、ボタン穴の周囲に見た目にも奇麗で縫い品質の高いボタン穴かがり縫い目を形成するボタン穴かがりミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole sewing machine for forming a buttonhole sewing seam with pretty appearance and high quality of sewing around a buttonhole. - 特許庁

単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法およびこの方法を実施するための単糸環縫いミシン例文帳に追加

METHOD FOR FORMING END KNOT OF SINGLE YARN STITCHING SEAM AND SINGLE YARN STITCH SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

伸縮性を備えた組み物地から、該組み物地を裁断することなく、縫い目がなく組み組織に連続性を有する布製品を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fabric product by which a fabric product having continuity in its braided structure without seam is manufactured from a stretchable braided fabric without cutting the braided fabric. - 特許庁

課題は、閂止め縫い部と側縫い部のつなぎ目を揃うようにするとともに、様々な形状の穴かがり縫い目を形成することができるようにすることである。例文帳に追加

To align joints between bartacked portions and side seams and form buttonholing seams of various shapes. - 特許庁

第２の形状記憶合金ワイヤ２３は可動部２１ａに縫い目幅が下面側よりも上面側の方が大とされて縫い付けられている。例文帳に追加

The second shape memory alloy wire 23 is stitched to the movable part 21a with a seam width larger at an upper side than at a lower side. - 特許庁

ミシンにおいて、複雑な機構と微妙な調整とを必要とせずに簡単に縫い目の切替を行えるようにする。例文帳に追加

To easily switch seams without requiring intricate mechanisms and delicate adjustment of a sewing machine. - 特許庁

縫い目９は連続しておらず、略一定間隔で切れ目が設けてあり、これらの切れ目が風が通り抜ける風穴１０を形成している。例文帳に追加

A seam 9 is not continuous and has breaks at approximately uniform intervals, and these breaks form air holes 10 through which air passes. - 特許庁

カヌー用船体布の縫い目からの浸水や漏水を防止可能な船体布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hull cloth manufacturing method capable of preventing the intrusion and a leak of water from stitches of the canoe hull cloth. - 特許庁

その縫い目の種類の設定や模様の状況は、ＬＣＤによって正確に使用者に対して報知される。例文帳に追加

The setting of the kinds of stitches and the situation of patterns are correctly reported to a user by an LCD. - 特許庁

サッカーボールの縫い目によって分けられる正五角形のシート２部分に蓄光層23を設けたサッカーボールの製造が容易になる。例文帳に追加

This method can facilitate the manufacture of the soccer ball having the light-storing layers 23 on the equilateral pentagon sheets 2 divided by seams of the soccer ball. - 特許庁

目的が婦人用服飾か、または品男性用服飾品かに応じて、鏡像設計のボタン穴縫い目を製作するミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine which produces mirror-image-designed buttonhole seams according to which the item is, male clothing or female clothing. - 特許庁

そして、千鳥縫いミシンは、布の送り方向に対して縫針を揺動させながら昇降させることでジグザグな縫い目を形成する。例文帳に追加

The zigzag stitch sewing machine forms zigzag stitches by elevating/lowering the sewing needle, while rocking it in a fabric feeding direction. - 特許庁

各一対の縫い目１４，１５を覆うように、表皮材１２の内面に樹脂フィルム１８を貼付する。例文帳に追加

A resin film 18 is pasted on the inner surface of the skin material 12 to cover each pair of seams 14 and 15. - 特許庁

縫い目形成装置１は、針棒５２の下部に設けられる針留部材２と、前記針留部材２に取り付けられる２本の針３，４とからなる。例文帳に追加

This seam-forming device 1 consists of a needle retention member 2 provided in the lower part of a needle bar 52, and two needles 3 and 4 attached to the needle retention member 2. - 特許庁

誘電体層１８を堆積すると、基体の表面上に拡張する金属電極１６から上方に拡張する縫い目２０、２２が得られる。例文帳に追加

Depositing the dielectric layer 18 results in seams 20, 22 extending upward from the metal electrodes 16 extending above the surface of the substrate. - 特許庁

縫い目を少なくするために、まず裁断箇所を減らすことにより上着の床擦れ防止を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for sewing an upper garment which prevents a bedsore by at first decreasing cut places in order to lessen stitches. - 特許庁

縫製物が固くても糸の応力および磨耗を減少させるランニングステッチの縫い目を形成する縫製装置の提供。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can make seams of stitches to reduce stress and wearing of thread even when an item to be sewn is hard. - 特許庁

縫い目の品質や縫製の作業性に悪影響を与えることなく、ワイパーにより糸を確実に中押えから抜くこと。例文帳に追加

To securely draw out a thread from a middle presser by a wiper without adversely affecting the quality of stitches or sewing workability. - 特許庁

また、針が布送り方向に対して直交する方向に振られて針振りパターンの縫い目が形成される。例文帳に追加

Stitches of a zigzag pattern are formed by oscillating the needle in the direction intersecting perpendicularly to the cloth feed direction. - 特許庁

針の上下動に関連して布を送り、針を布送り方向に対して直交する方向に振って針振りパターンの縫い目を形成する。例文帳に追加

A cloth is fed in association with up/down movement of a needle, then the needle is swung to the direction orthogonal to the cloth feeding direction, and thereby stitches of needle swing pattern is formed. - 特許庁

検出張力が上糸の張力に反映されるまでに時間を要したものとしても、縫い目を均一にすることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine achieving uniform stitches even if a time is required for detected tension to affect tension of upper thread. - 特許庁

縫い始め端と縫い終わりとが一致する模様縫い目を、形成するためのミシンの縫製物支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing support device for sewing machine for forming pattern stitches in which the sewing start end is conformed to the sewing end. - 特許庁

また、針が布送り方向に対して直交する方向に振られて針振りパターンの縫い目が形成される。例文帳に追加

The needle is traversed in the direction orthogonal to the cloth feeding direction to form a stitch of the needle traverse pattern. - 特許庁

この場合、縫い目ピッチｄ２が詰まるので、従来のように縫合部位に防水テープを貼設しなくても、縫合部位からの液漏を防止できる。例文帳に追加

By the above, as a pitch d2 of the seam is contracted, the leakage of liquid from the stitch part is prevented without sticking any waterproof tape as before. - 特許庁

つまり、縫い目の最終針の針落ち点を１針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。例文帳に追加

That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut. - 特許庁

これにより、糸切り後の布の生地裏において縫い目端部に残る上糸と下糸の残り長さを揃えることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to make even the remaining lengths of the needle thread and the bobbin thread remaining at the end of the seam at a back side of the fabric after cutting thread. - 特許庁

縫製途中にいせ込み量が変化する場合でも、縫い上がり後の縫い目ピッチを均一にできるようにする。例文帳に追加

To make uniform stitch pitches after sewing-up even when changing a contraction quantity in the middle of sewing. - 特許庁

自動止め縫い機能付ミシンにおいて、止め縫いの複数の縫い目箇所の針数を同一の針数に自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set the number of the plurality of stitch points of stay stitching to the same number of needles in a sewing machine having an automatic stay stitching function. - 特許庁

これにより、複雑な曲面や縫い目の凹凸がある部分にも容易にスクリーン捺染を施すことができる。例文帳に追加

As a result, the screen printing can easily be applied to a part having a complicated curved surface and unevenness of seam. - 特許庁

長手方向の縫い目７を挟んで両側に板状部材を受入れるためのポケット部５ａ、５ｂが設けられている。例文帳に追加

There are provided pocket sections 5a, 5b at both sides with a longitudinal sewing line 7 being held therebetween for use in receiving a plate-like member. - 特許庁

通常縫いから終わり止め縫いに移行するとき、高品質な縫い目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sewing machine capable of forming a stitch of high quality when shifting from normal sewing to ending stop sewing. - 特許庁

縫製中の振動や騒音を抑制すると共に縫い目を正確に形成し、かつ小型化が可能なミシンの針振り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle swinging device for a sewing machine, which suppresses vibration or noise during sewing, exactly forms stitches and can be miniaturized. - 特許庁

作成した糸の三次元形状データを、もとの物体の三次元形状データＤｂに合成し、縫い目を含んだ合成形状データとする。例文帳に追加

The three-dimensional shape data of the thread produced are combined into the three-dimensional shape data Db of the original object, to produce the composition shape data containing the seam. - 特許庁

ボビンの空転の防止及び下糸張力の均一化をはかることにより常に正常な縫い目を形成する。例文帳に追加

To always form a normal seam by preventing idle rotation of a bobbin, and uniformizing tensile force of a bobbin thread. - 特許庁

被縫製物を送る針板下側及び針板上側の送り装置と、縫い目形成時に被縫製物を押える布押え装置とを備えている。例文帳に追加

The sewing machine has feeders on the lower side and the upper side of a needle plate feeding an object to be sewn and a presser pressing the sewing during the formation of stitches. - 特許庁

この単位パターンＴは、縫い目模様の単位となる長方形領域４５と、その内部に描かれた線図形４７とによって構成される。例文帳に追加

The unit pattern T is constituted of a rectangular region 45 which becomes a unit for a stitching pattern, and a line figure 47 which is drawn in the rectangular region 45. - 特許庁

糸の張力は、特定の縫い目に実際に使用される糸の量に影響する縫製制御システムによって調節される。例文帳に追加

The tensile force of the thread is adjusted by a sewing control system having influence on an amount of thread actually used for specified seam. - 特許庁

噴出されたシール剤がエアバッグ内面に付着するため、エアバッグの縫い目から膨張用ガスが漏れ出ることがない。例文帳に追加

Inflation gas does not get out through the seam of the airbag, because the spewed seal agent adheres to inside of the airbag. - 特許庁

ミシン縫製中の縫製速度の変化に係わらず糸締り（縫い目の上糸と下糸のバランス）が常に一定となるようにする。例文帳に追加

To maintain continuously constant tightness of a tread (balance between needle and bobbin threads forming a seam) irrespective of changes in the sewing speed of a sewing machine in sewing operation. - 特許庁

不織布からなる中綿シート１２の片面に予め縫い目線１８を印刷又は着色形成しておく。例文帳に追加

A seam line 18 is previously printed or colored on a surface of a stuffing sheet 12 composed of nonwoven cloth. - 特許庁