「羽根の先端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２枚のシャッタ羽根を取り付けている二つの羽根軸のうち、一方の羽根軸の先端が羽根室内に存在していても、その羽根軸に取り付けられているシャッタ羽根が作動中に脱落しないようにしたカメラ用シャッタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter device for a camera constituted so that a shutter blade attached to a blade shaft may not fall in the midst of actuation even when the tip of either blade shaft exists in a blade chamber out of two blade shafts to which two shutter blades are attached. - 特許庁

羽根車室６を有し羽根車７を回転自在に支持する立軸ポンプ１の羽根車７の羽根８先端の回転面と前記羽根車室６の内壁面とに位置する対向部位の羽根車室内壁のケーシングライナー６ａに凹部１４を設けた。例文帳に追加

A recessed part 14 is provided on an casing liner 6a of an impeller chamber inner wall of an opposing section positioned on an inner wall surface of an impeller chamber 6 and a rotary surface of a blade 8 tip of the impeller 7 of the vertical shaft pump 1 having the impeller chamber 6 and rotatably supporting the impeller 7. - 特許庁

家紋は鶴の丸（但し先端の羽根は本家同様3本）。例文帳に追加

Its family crest was a 'Wing-Spreading Crane,' the wingtip feathers of which are three like the crest of the main family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その先端には掻取り羽根９があり、モータ１０により回転される。例文帳に追加

A scraping blade 9 is provided at the tip and rotated by a motor 10. - 特許庁

そして、羽根車３を主軸４の先端に固着してある。例文帳に追加

The impeller 3 is affixed to a tip end of a main spindle 4. - 特許庁

地板１とカバー板２との間に羽根室が構成されており、地板１に立設されている羽根軸１ｆ，１ｇのうち、短い方の羽根軸１ｆの先端は羽根室内にあり、長い方の羽根軸１ｇの先端は、カバー板２に設けられた孔２ｃに挿入されている。例文帳に追加

The blade chamber is constituted between a bottom board 1 and a cover plate 2, and the tip of the shorter blade shaft 1f, out of the blade shafts 1f and 1g erected on the bottom board 1, exists in the blade chamber and the tip of the longer blade shaft 1g is inserted in a hole 2c provided on the cover plate 2. - 特許庁

精米羽根を取り付けているボスに、精米羽根の根元部分の上方を覆って精米羽根の先端部分のみを露出させるように、精米羽根の軸と同軸で遮へい円盤を備えた。例文帳に追加

A boss to be mounted with the rice polishing vanes is provided with a shielding disk coaxially with the shaft of the rice polishing vanes so as to expose only the front end segment of the rice polishing vanes by covering the upper part of the root segments of the rice polishing vanes. - 特許庁

シャッタ羽根や小絞り羽根やフィルター羽根等の光量調節羽根が、軸から抜けたり軸先端と他の部材に挟まれたりすることを防止しつつ、薄型化が可能な光制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control device that achieves low-profile configuration, while preventing a blade for regulating the amount of light, such as a shutter blade, a diaphragm blade, or a filter blade, from coming out of an axis thereof or from being caught between a tip of the axis and other components. - 特許庁

羽根基準点センサＳ２は、搬送ベルト４によって形成される搬送面と、羽根車５ａ、５ｂの羽根先端が交差する羽根基準点ＴＰ１部分を通過する紙葉類を検知する。例文帳に追加

The paddle reference point sensor S2 detects paper sheets which pass through a portion of a paddle reference point TP1 at which a feed face formed by a feed belt 4 crosses the tips of paddle wheels 5a and 5b. - 特許庁

固定スクロールの渦巻き羽根の底面部と旋回スクロールの渦巻き羽根の先端部との間に形成された渦巻き羽根先端部のすきまの寸法の精度を容易に高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which easily improves dimension accuracy of a gap at a tip part of a spiral blade formed between a bottom surface part of a spiral blade of a stationary scroll and a tip part of a spiral blade of a rotating scroll. - 特許庁

また、上記回転ばねは、その先端が描く回転軌跡のレベルを相対的に高く保った第１羽根部１０と、先端が描く回転軌跡のレベルを第１羽根部よりも低く保った第２羽根部１１とを備えている。例文帳に追加

The rotary blade is provided with a first blade part 10 where the level of a rotation locus drawn by the tip thereof is kept relatively high, and a second blade part 11 where the level of a rotation locus drawn by the tip thereof is kept lower than that of the first blade part. - 特許庁

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。例文帳に追加

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades. - 特許庁

そして、基板に配置する羽根部材を２つに区分し、第１の羽根は互いに重なり合う少なくとも２枚の羽根で構成し、各羽根は基端部を支軸に回動自在に支持し、全閉状態で羽根先端部が上記光軸開口の開口縁内部に位置する。例文帳に追加

And the blade members arranged on the substrate are classified into two, the 1st blade is constituted of at least two blades which mutually overlap, each blade is freely rotatably supported so that the base end is taken as a a support shaft, and the blade leading end is positioned inside the aperture edge of the optical-axis aperture in a fully closed state. - 特許庁

突条は、ケーシングの内周面と羽根車の動翼先端部(9b,9c)との間の間隙(7)と、羽根車の流入側領域(20)とに跨がって延びる。例文帳に追加

The protrusion extends over a gap 7 between the inner circumference surface of the casing and moving blade tip parts 9b, 9c of the impeller, and an inflow side zone 20 of the impeller. - 特許庁

羽根本体部３２の先端縁には重錘３９が収容され、その重力により羽根３２が垂直をなして開き位置となっている。例文帳に追加

Weights 39 are accommodated in the tip edges of the blade body parts 32, and the blade 32 is made vertical by the gravity and put in an open position. - 特許庁

第二アーム２４の先端には第二攪拌羽根２６が取り付けられ、その傾斜角度は第一攪拌羽根２５と逆方向に付けられている。例文帳に追加

A second stirring blades 26 are mounted on tips of the second arms 24, and their inclination angle is set in the direction opposite to that of the first stirring blades 25. - 特許庁

案内羽根部２２ａにおける複数の案内羽根２２の先端を連結する前壁２３が設けられている。例文帳に追加

A front wall 23 for coupling tips of the plurality of guiding blades 22 in the guiding blade part 22a is provided. - 特許庁

これにより、羽根９の先端がオーバランすることを防止でき、羽根９がたわむことで開口部３から胴体部が突出することを防止できる。例文帳に追加

Thus, overrun of the tip of the blade 9 is prevented and projection of a body part from the opening 3 is prevented by bend of the blade 9. - 特許庁

内装される羽根車２と同心状に形成されたポンプケーシングの内周面と、前記羽根車２の外周面との間に狭い環状間隙を保有させ、羽根車２の羽根板５は、先端部５ｅの肉厚を薄くし、該先端部５ｅにおける外周長さ５ａが短くなるよう構成する。例文帳に追加

An annular gap is held between the inner peripheral surface of a pump casing formed concentrically with an interior impeller 2 and the outer peripheral surface of the impeller 2, and in a blade 5 of the impeller 2, the thickness of the tip part 5e is made small, and the outer peripheral length 5a at the tip part 5e is made small. - 特許庁

ドライバビット３の各羽根は十字穴の各羽根係合溝に係合する形状をなし、その先端は十字穴の各羽根係合溝の底面を形成する曲面と同一半径の曲面とする。例文帳に追加

Each vane of the driver bit 3 is formed to be engaged with each vane engagement groove of the cross hole, and its tip is formed in a curved surface with the same radius as a curved surface forming the bottom face of each vane engagement groove of the cross hole. - 特許庁

回転羽根５は一方向に湾曲する湾曲板状の複数枚の羽根部材６を可動リング７の内縁部に等角間隔で固着して形成してなるものであり、該各羽根部材の先端部５ａを先鋭に形成する。例文帳に追加

The moving blades 5 are formed by fixing a plurality of blade members 6 having a curved-plate shape curved in one direction in the inner edge part of a movable ring 7 at fixed intervals and the tip part 5a of each blade member is formed to be acute. - 特許庁

杭本体１の下端部には複数に分割した羽根２，２を取着し、この羽根２，２の外周には下方へ延びる縁３，３を設け、また羽根２，２の回転方向先端には下方へ傾斜した掘削刃５，５を有している。例文帳に追加

Vanes 2 and 2 divided into a plurality are installed to a bottom portion of the pile main body 1; edges 3 and 3 extended downward are installed to the outer periphery of the vanes 2 and 2; and excavating blades 5 and 5 sloped downward are installed to the tip of the turning direction of the vanes 2 and 2. - 特許庁

ランナ２の各羽根１１に、漏れ流れ流路２４から各羽根１１のランナ軸線方向に延出する基部側通路２５と、基部側通路２５から各羽根１１の先端面に向かって延出する径方向通路２６とを設ける。例文帳に追加

Each blade 11 of the runner 2 is provided with: a base side path 25 extending in a runner axial direction of each blade 11 from the leakage-flow flow path 24; and a radial direction path 26 extending from the base side path 25 to the distal end face of each blade 11. - 特許庁

開口中心を挟んで１８０度の位置にある２枚の絞り羽根先端にグラディエーションＮＤフィルタを形成し、他の羽根は通常の遮光羽根とする。例文帳に追加

Gradation ND filters are formed at the tips of two diaphragm blades at the positions of 180 degrees across the center of the aperture, and the other blades are made to be ordinary shading blades. - 特許庁

プロペラ形羽根の先広比を、プロペラ形羽根先端部分での翼弦長Ｃｔと、プロペラ形羽根根元部分での翼弦長Ｃｂとに基づいて、Ｃｔ／Ｃｂ＝１．５〜２．１の範囲内に設定する。例文帳に追加

The tip extending ratio of the propeller-shaped blade is set within the range of Ct/Cb=1.5-2.0 on the basis of the chord length Ct of the propeller-shaped blade tip part and the chord length Cb of the propeller-shaped root part. - 特許庁

プロペラ形羽根の枚数７と、プロペラ形羽根先端部分での翼弦長Ｃｔと、プロペラ形羽根の外周長π×Ｄｆとを、０．６５＜７Ｃｔ／（π×Ｄｆ）＜０．８５の関係を満たすように設定する。例文帳に追加

The number 7 of propeller-shaped blades, the chord length Ct of the propeller-shaped blade tip part, and the circumferential length π×Df of the propeller-shaped blade are set to satisfy the relation of 0.65<7Ct/(π×Df)<0.85. - 特許庁

羽根車に取り込まれた紙葉類Ｐの先端が左側ガイド板に到達すると、羽根車はそのまま回転するが当該紙葉類Ｐは回転が制止されるため、羽根車の回転に伴い掻き出される。例文帳に追加

When a tip of a paper sheet P taken into the impeller reaches the left guide plate, the paper sheet P is prevented from rotating, although the impeller rotates as it is, and scraped out according to the rotation of the impeller. - 特許庁

ケーシングの舌部とファンの羽根の先端部との干渉によって生ずるＮz音を抑制する。例文帳に追加

To suppress Nz noise generated by interference of the tongue part in a casing and the tip part of a blade of a fan. - 特許庁

各掘削刃３は、螺旋状に形成された杭推進羽根４と杭推進羽根４の先端に固着された掘削羽根５とを有し、杭本体２の軸心に対して対称位置に形成されている。例文帳に追加

The excavating blades 3 each have a spiral pile propeller vane 4 and an excavating vane 5 rigidly fixed to the front end of the pile propeller vane 4, and the blades 3 are formed at symmetrical positions with respect to an axial center of the pile main body 2. - 特許庁

羽根の先端からの空気流の流出を促進する渦流ブロワを提供すること。例文帳に追加

To provide a vortex blower facilitating outflow of air flows from the distal ends of blades. - 特許庁

この主軸５の先端部はアウターケーシング１の内部に導出してここに羽根車１２を取付ける。例文帳に追加

The tip of the spindle 5 is introduced into the outer casing 1 and fitted to an impeller 12. - 特許庁

各掘削刃３は、螺旋状に形成された杭推進羽根４と杭推進羽根４の先端に固着された掘削羽根５とを有し、杭本体２に対して対称位置に形成されている。例文帳に追加

The excavating edges 3 each have a spirally formed pile propeller blade 4 and the excavating blade 5 fixed to the tip of the pile propeller blade 4, and the excavating edges 3 are formed at symmetric positions with respect to the pile main body 2. - 特許庁

集積ガイドの先端部分は、羽根車７１ａの回転外周に近接して配置する。例文帳に追加

A front end portion of the accumulation guide is disposed adjacent to a rotation outer periphery of the impeller 71a. - 特許庁

インペラ形脱ぷ装置の脱ぷファンの回転羽根先端周速度を約３０〜３８ｍ／ｓとする。例文帳に追加

The peripheral speed of the hulling fan of the impeller type hulling device is adjusted to about 30-38 m/s. - 特許庁

この直後に先端部６０ａが溝３２ｅに入り込み、シャッタ羽根３２の戻り動作を阻止する。例文帳に追加

Just after this, the leading end part 60a enters a groove 32e so as to interrupt the return action of the shutter blade 32. - 特許庁

羽根車の動翼の前縁先端部(9a)が、突条と相補する形態に欠落し又は変形する。例文帳に追加

A leading edge tip part 9a of the moving blade of the impeller is cut out or deformed in a complementary form with the protrusion. - 特許庁

第２閉鎖レバー２２の先端部に閉鎖羽根を駆動する駆動ピン２２ｂを設ける。例文帳に追加

A driving pin 22b driving the closing blade is provided at the tip part of the 2nd closing lever 22. - 特許庁

又前記羽根３ａは、先端が温湯の吹き付け側に向けて湾曲した形状とする。例文帳に追加

The blades 3a are respectively curved toward a hot water spraying side at tip ends. - 特許庁

従って、改良された先端冷却を持つタービン羽根を提供することが望ましい。例文帳に追加

A moving blade 18 of a gas turbine engine is provided with a dovetail groove 22 and an aerofoil 24 integrated into a single body. - 特許庁

遠心型羽根車を用いて空気を吹き出す遠心型羽根車応用装置において、上記遠心型羽根車の外周部に、該羽根車の回転方向の先端部の高さ位置が次第に高くなるようにしたスクロール状部分を備える。例文帳に追加

In the centrifugal impeller applied device to blow air by using a centrifugal impeller, a scroll-shaped part is mounted on an outer circumferential part of the centrifugal impeller such that a level of a tip of the impeller in a rotation direction heightens gradually. - 特許庁

隣り合う羽根板１１２の間に回転可能に配設されて、羽根板１１２よりも遅い速度で回転して羽根１１２の間隔１１２ｂに進入した折丁１の進入方向先端側を羽根板１１２と協働して挟み込む押付面１３４ａａを有する回転ストリッパ１３４を備えた。例文帳に追加

This impeller device is provided with rotary strippers 134 having pressing surfaces 134aa rotatably disposed between blade plates 112 adjacent to each other, rotating at lower speed than the blade plates 112 and holding advancing direction tip sides of signatures 1 advancing into the spaces 112b between the blades 112 in cooperation with the blade plates 112. - 特許庁

自発光式矢羽根１は、矢符形状を有する矢羽根本体１１と、矢羽根本体１１の先端部Ｔに取り付けられ、矢羽根本体１１の矢符方向に光を出射する発光体１２と、発光体１２から出射した光を少なくとも一方向に拡大する拡大レンズ系１２とを備える。例文帳に追加

The light-emitting vane 1 comprises a vane body 11 having an arrow shape, an emitter 12 mounted at a front end T of the vane body 11 for emitting a light to the arrow direction of the vane body 11, and a magnifying lens 12 for magnifying the light emitted by the emitter 12 in at least one direction. - 特許庁

電動攪拌機１０の本体１２から突出した攪拌軸１４の先端に攪拌羽根１６が取り付けられ、この攪拌羽根１６が攪拌軸１４の先端部にある袋ナット３２によって固定され、袋ナット３２の長さが、羽根２４の長さより長いものである。例文帳に追加

The tip part of a stirring shaft 14 projected from a body 12 of the electric stirrer 10 is fitted with the stirring blade 16, which is fixed by a cap nut 32 provided at the tip of the stirring shaft 14, and the length of the cap nut 32 is longer than that of a blade 24. - 特許庁

羽根付き鋼管杭１は、鋼鉄によって形成された長尺な円筒状の外管２の先端を鋳鉄によって鋳ぐるみ、側方に突出した螺旋翼を有する羽根部材３を鋳造し、当該羽根部材３を外管２の先端に固着させることによって形成されている。例文帳に追加

A blade-fitted steel pipe pile 1 is formed by cast-in casting of the tip of a long, cylindrical outer pipe 2 formed of steel by cast iron, casting a blade member 3 with a spiral wing projected to a side direction and fixing the blade member 3 to the tip of the outer pipe 2. - 特許庁

前記羽根１２ａの先端部の回転前端縁のコーナー部の角度が鈍角に形成され、前記羽根１２ａの先端部の回転後端縁のコーナー部の角度が鋭角に形成されている。例文帳に追加

The angle of the corner part of the rotary front edge of the tip part of each vane 12a is formed into an obtuse angle and the angle of the corner part of the rotary rear edge of the tip part of each vane 12a is formed into an acute angle. - 特許庁