「肩上」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トップスは肩と上腹部を覆わなければなりません。例文帳に追加

Tops must cover shoulders and midriff areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腕を上げるたびにひどく肩が痛みます。例文帳に追加

My shoulders ache badly whenever I raise my arms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩が痛くて手が上がらないんです。例文帳に追加

My shoulder hurts and I can't raise my hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼い少年は父親の肩の上に座った。例文帳に追加

The little boy sat on his father's shoulders.  - Tanaka Corpus

上着は肩の所がうまく合わない。例文帳に追加

The coat does not fit properly across the shoulders.  - Tanaka Corpus

その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。例文帳に追加

The little boy sat on his father's shoulders.  - Tanaka Corpus

棒に肩をかけ、担ぎ上げて運行する山笠。例文帳に追加

A yamakasa which is carried and moved by people bearing it on their shoulders by means of poles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順調に右肩上がりの成長を続けている例文帳に追加

We are continuously growing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これにより、玉４の肩乗り上げを防止できる。例文帳に追加

A ball 4 is thus prevented from getting over the shoulders. - 特許庁

上腕骨骨折部ステムを備える肩プロテーゼ例文帳に追加

SHOULDER PROSTHESIS PROVIDED WITH HUMERAL FRACTURE PART STEM - 特許庁

背負い鞄の肩ベルト上端取付環例文帳に追加

SHOULDER STRAP UPPER END ATTACHING RING OF BACKPACK - 特許庁

路肩歩行者の視認性向上。例文帳に追加

To improve the visibility of a pedestrian on a road shoulder. - 特許庁

肩用プロテーゼのための上腕骨インプラント例文帳に追加

HUMERAL IMPLANT FOR SHOULDER PROSTHESIS - 特許庁

この図からは、左肩上がりの負の相関が見られる。例文帳に追加

The result is a negative correlation tracing a downward line. - 経済産業省

と叫んで、槍をちょうどドローンの肩の真上越しに投げた。例文帳に追加

and he threw his spear just over Dolon's shoulder.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

従来よりもより一層肩回り部分におけるゆとりを大きくするとともに、肩線を前に持ってくることにより肩回り部分の圧迫感をなくし、肩や腕の動きを従来のものより、より一層自由にした上着を提供する。例文帳に追加

To provide a jacket given a larger allowance around a shoulder part than that of a conventional one, eliminating tightness feeling around the shoulder part by forwardly forming a shoulder line so as to be more flexible in movement of the shoulders or the arms. - 特許庁

椅子に着座したまま、肩に重量をかけながら振動を加えるという肩もみが肩の真上からでき、主に、スロットマシン用の椅子として使用できるようにした肩もみ用椅子の提供。例文帳に追加

To provide a chair for massaging the shoulder with which a massage of the shoulder applying vibration while a person sits on the chair and a weight is loaded on the shoulder can be performed from a position just above the shoulder an which can be mainly used as chair for a slot machine. - 特許庁

上服の肩上部（１）から袖上部（２）にオープンファスナー（３）を設けた両肩袖部の開閉自在な上服を特徴とする。例文帳に追加

This upper garment having openable and closable both shoulder sleeve parts is obtained by setting an open fastener (3) from a shoulder upper part (1) to a sleeve upper part (2) of the upper garment. - 特許庁

肩の高さから腕を伸ばすことで頭より上に重りを上げること例文帳に追加

raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms  - 日本語WordNet

肩の上に付けられたホルスターは銃を上着の下に隠すことができる例文帳に追加

a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket  - 日本語WordNet

４名の人員が各持ち上げベルト３を肩に回して引き上げる。例文帳に追加

Four persons respectively bring each of the raising belts 3 on their shoulders to raise it up. - 特許庁

上肢骨折整復固定器及び肩甲上腕関節脱臼整復器例文帳に追加

DEVICE FOR REPOSITIONING AND FIXING FRACTURED UPPER EXTREMITY AND DEVICE FOR REPOSITIONING DISLOCATED SCAPULOHUMERAL JOINT - 特許庁

上肢等とは、後頭部、頸部、肩甲帯、上腕、前腕、手、指をいいます。例文帳に追加

upper limbs means back of the head, neck, scapular arch, upper arm, lower arm, hand, and finger. - 厚生労働省

着衣や脱衣を容易にするために、肩上部から袖上部にオープンファスナーを設けた両肩袖部開閉自在上服を提供する。例文帳に追加

To provide an upper garment having openable and closable both shoulder sleeve parts, having an open fastener from a shoulder upper part to a sleeve upper part so as to facilitate putting on and off clothes. - 特許庁

外輪１１の一側の肩１３ａおよび内輪２１の他側の肩２３ｂの高さを残りの肩１３ｂ、２３ａより高くし、高さの高い肩１３ａ、２３ｂでスラスト力を支持してボール３１の肩１３ａ、２３ｂへの乗り上げを防止する。例文帳に追加

Heights of a shoulder 13a of one side of an outer ring 11 and a shoulder 23b of the other side of an inner ring 21 are provided higher than remaining shoulders 13b, 23a, and thrust force is supported by the shoulders 13a, 23b with higher heights to prevent running of a ball 31 on the shoulders 13a, 23b. - 特許庁

また、検出された肩位置を基にした肩付近に対するマッサージ動作の実行中に、上記位置検出部と荷重検出部の出力とから肩位置のずれ及び新たな肩位置を検出する肩位置再検出機能を備える。例文帳に追加

This massage machine is further provided with a shoulder position re-detecting function detecting deviation of the shoulder positions and new shoulder positions based on the outputs from the position detecting part and the load detecting part while performing the massage operation to the peripheries of the shoulders based on the positions of the shoulders. - 特許庁

クッシヨン材が肩からずれたり外れたりしないための肩保護具として、肩と脇のまわりを弾力で圧接する弾性帯状バンド３と、肩上をクッションで保護するためのパッド体２とを輪状に一体結合してなる肩当てパッド１を提供する。例文帳に追加

The shoulder pad 1, as a shoulder protecting tool for preventing a cushion material from slipping off or getting detached from the shoulder, comprises unitedly joining in a circular manner an elastic belt-like band 3 which presses the shoulder and the vicinity of the side with elasticity to the pad body 2 for protecting the top of the shoulder with the cushion. - 特許庁

また背面には逆板（さかいた）をつるし、肩に掛ける肩上（わたがみ）の上には障子の板（しょうじのいた）を垂直に立てる。例文帳に追加

Moreover, a wooden plate (sakaita) is hung on the back and a shoji plate is mounted vertically on the shoulder part of armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩当接部の空気袋21のノズル27，27間の距離を、95％以上の日本人の肩幅より広い450mm以上とする。例文帳に追加

The distance between the two nozzles 27, 27 in the shoulder touching part is set at 450 mm or more which is wider than the shoulder width of more than 95% Japanese. - 特許庁

人体模型１０は、人体の肩関節を模倣した人体模型であって、肩甲骨を模倣した肩甲骨部品１と上腕骨上部を模倣した上腕骨上部部品２を備える。例文帳に追加

This homunculus 10 imitating the shoulder joint of a human body includes: a scapula part 1 imitating a scapula; and a superior humerus part 2 imitating the superior humerus. - 特許庁

その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。例文帳に追加

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders. - Tatoeba例文

しばしば習慣的に、頭、肩、背中の上部を前に曲げることを行う例文帳に追加

carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward  - 日本語WordNet

肩よりも上の高さから前に持ってこられて、下に下ろされた手で例文帳に追加

with hand brought forward and down from above shoulder level  - 日本語WordNet

人体の肩の形をしていて上着類をかけるのに用いられる例文帳に追加

a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on  - 日本語WordNet

階級を示すために、軍服の肩の上につけられる記章例文帳に追加

patch worn on the shoulder of a military uniform to indicate rank  - 日本語WordNet

肩甲骨を下に引く、または肋骨を持ち上げる骨格筋例文帳に追加

a skeletal muscle that draws down the scapula or raises the ribs  - 日本語WordNet

肩甲骨を動かすのを助ける上背のいくつかの筋肉の総称例文帳に追加

any of several muscles of the upper back that help move the shoulder blade  - 日本語WordNet

脊椎とその少し上方へと肩甲骨を引っ張る菱形筋例文帳に追加

rhomboid muscle that draws the scapula toward the vertebral column and slightly upward  - 日本語WordNet

子どもの和服で,肩のところで縫い上げた部分例文帳に追加

the way child's kimono is worn, a tuck made at the shoulder in order to fit the kimono properly, called a 'kataage'  - EDR日英対訳辞書

ふところ手にし握りこぶしで肩のあたりを突き上げるようにした格好例文帳に追加

the act of putting one's fist inside the shoulder of one's kimono  - EDR日英対訳辞書

チューブトップという,肩ひもなしの上半身に着る女性用衣服例文帳に追加

a type of women's strapless clothing worn on the upper half of the body, called tube top  - EDR日英対訳辞書

肩書や名前など上の人間について私たちは学びます。例文帳に追加

We'll learn about the upper ranks and their titles and names. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。例文帳に追加

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.  - Tanaka Corpus

大きな燈篭を、天燈鬼は肩にかつぎ、龍燈鬼は頭上で支える。例文帳に追加

Tentoki holds a big lantern on his shoulder and Ryutoki holds one on his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩の位置を変更して彼女のスケートはかなり向上した。例文帳に追加

A change in the positioning of her shoulders has significantly improved her skating. - 浜島書店 Catch a Wave