「胚」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

小麦胚芽を原料とする新規食品素材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW FOOD RAW MATERIAL USING WHEAT EMBRYO BUD AS RAW MATERIAL - 特許庁

体外操作胚の正常性の判定又はスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING OR SCREENING NORMALITY OF EXTERNALLY OPERATED EMBRYO - 特許庁

エクオール含有大豆胚軸発酵物、及びその製造方法例文帳に追加

EQUAL-CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF SOYBEAN EMBRYONIC AXIS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

呈味改善法および呈味改善ハス胚芽抽出物製剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TASTE AND TASTE-IMPROVED LOTUS EMBRYO EXTRACT PREPARATION - 特許庁

エクオール含有大豆胚軸発酵物、及びその製造方法例文帳に追加

EQUOL-CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF SOYBEAN EMBRYONIC AXIS, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

穀物の胚芽又は穀物の胚芽の抽出物を有効成分として配合したことを特徴とする害虫誘引剤、及び、殺虫剤成分に、穀物の胚芽又は穀物の胚芽の抽出物を有効成分として配合したことを特徴とする害虫誘引毒餌剤である。例文帳に追加

This attractant for noxious insects is formulated with embryo buds of grains or an extract of the embryo buds of grains as an active ingredient, and the attractant poison bait obtained by formulating the embryo buds of grains or an extract of the embryo buds of grains as an active ingredient to an insecticide ingredient. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GERM EXTRACT FOR CELL FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

鳥類胚抽出物を人体に応用するビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR APPLYING EXTRACT OF EMBRYO OF BIRD TO HUMAN BODY - 特許庁

体細胞より発生したウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING BOVINE EARLY EMBRYO-DERIVED SUBCULTURED CELL STRAIN DEVELOPED FROM SOMATIC CELL - 特許庁

本開示は、胚幹細胞から膵島細胞を産生する系を提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing pancreatic islet cells from embryonic stem cells. - 特許庁

白血病抑制因子を用いる胚の増強移植、増殖及び維持例文帳に追加

AUGMENTATION GRAFT, PROLIFERATION AND MAINTENANCE OF EMBRYO USING LEUKEMIC INHIBITOR - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出液及びその製造方法例文帳に追加

EMBRYO EXTRACT LIQUID FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

脱脂米糠、脱脂米胚芽のミネラル組成を改質した食品素材例文帳に追加

FOOD MATERIAL OBTAINED BY MODIFYING MINERAL COMPOSITIONS OF DEFATTED RICE BRAN AND DEFATTED RICE EMBRYO - 特許庁

ニ　イからハまでに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(d) An Embryo produced by Fusion between a Human or Animal Enucleated Egg and an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) to (c) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定胚の作成に必要な胚又は細胞の提供者の同意が得られていることその他の許容される特定胚の作成の要件に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning the requirement of consent by the donor of the Embryos or cells necessary for production of a Specified Embryo and other requirements for allowable production of Specified Embryos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胚様体と硫酸化阻害物質とを接触させ、該胚様体中における糖鎖の硫酸化を抑制して該胚様体の神経細胞への分化を促進することを含む、神経細胞の製造方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for producing a nerve cell, wherein the differentiation of an embryoid into a nerve cell is promoted by bringing the embryoid into contact with a sulfation inhibitor and inhibiting the sulfation of sugar chain in the embryoid. - 特許庁

新鮮培地中でヒト胚幹細胞を培養することにより、細胞は、3種の胚性胚葉すべてに相当する細胞に分化する能力を保持しながらも、驚くほど迅速に拡大する。例文帳に追加

Culturing human embryonic stem cells in fresh medium causes the cells to expand surprisingly rapidly, while retaining the ability to differentiate into cells corresponding to all three embryonic germ layers. - 特許庁

胚（特に、ゼブラフィッシュ初期胚）を所定の方向を向かせることにより、胚に対する操作（物質の導入、或いは特定部位の抜き取り等）を容易とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for facilitating the operation of an embryo (e.g. introduction of a material and extraction of a specific site) by directing the embryo (especially zebrafish early embryo) in a prescribed direction. - 特許庁

本発明は、非ヒトＥＳ動物を作成する方法であって、３個または４個の４倍体胚にＥＳ細胞を移入してキメラ胚を作成し、次いでキメラ胚を偽妊娠非ヒト動物に移植することを含む方法を提供する。例文帳に追加

The method for creating the non-human ES animal includes transferring ES cells to three to four tetraploid embryos to form chimera embryos, and implanting the chimera embryos to a pseudopregnant non-human animal. - 特許庁

合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an embryo selection method for efficiently preparing an embryo extract for cell-free protein synthesis having a high synthetic efficiency and a method for manufacturing an embryo extract for cell-free protein synthesis. - 特許庁

植物種子に機械的な力を加えることにより得られる胚芽及び胚乳破砕物を含む混合物から、色彩選別機を用いて胚芽を選別する。例文帳に追加

Germs are sorted by using a hue sorter from a mixture containing germs and endosperm crushed matter obtained by adding mechanical force to plant seeds. - 特許庁

ここで、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物は従来の大豆胚芽を利用した美白剤に比べて顕著に優れたメラニン生成抑制作用を示す。例文帳に追加

Here, the soybean embryo bud fermentation product prepared by fermenting the soybean embryo buds with the Aspergillus oryzae exhibits a more remarkably excellent melanin production inhibition action than those of bleaching agents using the conventional soybean embryo buds. - 特許庁

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系、中胚葉系及び外胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for inducing differentiation of an ES (embryonic stem) cell or an iPS (induced pluripotent stem) cell by which the differentiation of the ES cell or iPS cell into an endoderm system, a mesoderm system and an ectoderm system can be induced without using a supporting cell. - 特許庁

上記課題は、中胚葉性、外胚葉性および内胚葉性系統の各々に分化することができる細胞であって、また、これら細胞型の少なくとも１つに実際に分化できる細胞および細胞集団を提供することによって、達成された。例文帳に追加

These cells and cell aggregates that can actually differentiate into one of these cell types are provided. - 特許庁

このため、炊飯器１０では、炊飯工程で胚芽米等を炊くのみならず、ギャバ増加工程で胚芽米等に含まれるギャバを増加させることもでき、これにより、ギャバが多く含まれる胚芽米等を手軽に炊くことができる。例文帳に追加

Thus GABA contained in germ rice or unpolished rice can be increased by the processes to enable germ rice or unpolished rice containing much GABA to be easily cooked as well as cooking the germ rice or the like in the rice cooking process in the rice cooker 10. - 特許庁

胚芽及び胚乳粉砕物を含む植物種子粉砕物を輸送路１上に配置し、振動源２から、輸送現象を示す振動を該輸送路に与えることによって、前記植物種子粉砕物中から該胚芽を選別する。例文帳に追加

Embryo buds are sorted from a plant seed crushed product containing the embryo buds and crushed albumen by placing the crushed product on a transport route 1 and giving vibration exhibiting a transport phenomenon from a vibration source 2 to the transport route 1. - 特許庁

胚芽無し精米と胚芽有り精米とができるだけではなく、胚芽有り精米のときの精米時間を短くできる精米用かき回し具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a stirring tool for polishing rice capable of not only carrying out a germ-free polishing rice and a germ-existing rice polishing but also shortening a rice polishing time at the time of germ-existing rice polishing. - 特許庁

本発明は、成体神経細胞核に由来する胚性幹細胞、前記胚性幹細胞に外来遺伝子を導入することにより得ることのできる形質転換体、前記胚性幹細胞または形質転換体に由来する分化細胞、分化組織又は臓器、前記胚性幹細胞または形質転換体を用いて作出される非ヒトトランスジェニック動物、前記胚性幹細胞の樹立方法などを提供する。例文帳に追加

The embryonic stem cells originating from adult nerve cell nuclei; the transformant that can be obtained by transferring a foreign gene into the embryonic stem cell; the differentiated cells, the differentiated tissue, or organ originating from the embryonic stem cell or the transformant; non-human transgenic animal created by using the embryonic stem cell or the transformant and the establish of the embryonic stem cell are provided. - 特許庁

黒大豆を種皮と胚とに分別する工程と、上記分別により得られた黒大豆の種皮を粉砕する工程と、上記分別により得られた黒大豆の胚を水浸漬し、次いで上記水浸漬後の胚を加熱処理し、さらにその胚を摩砕する工程と、上記摩砕により得られた胚の摩砕物に、前記粉砕工程により得られた種皮粉末を混合する工程とを行う。例文帳に追加

The method for producing black soybean food material comprises the following processes: classifying black soybeans into seed coats and embryos, crushing the black soybean seed coats obtained by the classification, soaking the black soybean embryos obtained by the classification into water, heating the embryos after being soaked in water, pulverizing the heated embryos, and mixing the seed coat powder obtained by the crushing process. - 特許庁

ナノサイズの繊維又は粒子からなるマトリックス又は正に帯電したマトリックス上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から、内胚葉系細胞、中胚葉系細胞又は外胚葉系細胞へと分化誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing the differentiation from the ES cell or iPS cell into the endoderm system, mesoderm system or ectoderm system includes culturing the ES cell or iPS cell derived from a mammal on a matrix composed of nano-size fibers or particles or a positively charged matrix. - 特許庁

内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞を検出する方法及び内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells by identifying the marker molecules of the endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells and utilizing them, and also a method for separating the endoderm cells, intestinal tract cells and pancreatic cells. - 特許庁

胚芽の胚座近くにある封印されていた維管束口に近いところをスクリュウヤスリで削り胚芽に維管束口からの水の吸収を旺盛にして短時間で正常発芽を可能にした玄米精米方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polishing of brown rices capable of normal germinating in a short time by grinding the sealed part near to a vascular bundle port which is located in the vicinity of germ seats of germ buds with a screw file and increasing water suction from the vascular bundle port to the germ buds. - 特許庁

哺乳動物胚の形態観察と代謝活性の指標である酸素消費量の計測を行い、個々の哺乳動物胚の生存性や正常性を、早期に正確に把握できる哺乳動物胚の無侵襲的品質評価方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus, for the noninvasive quality evaluation of a mammal embryo, wherein the shape of the mammal embryo is observed, the oxygen consumption as an index of the metabolic activity of the mammal embryo is measured and the viability and the normality of each mammal embryo can be grasped at an early stage and precisely. - 特許庁

イネ科植物の糠もしくは糠抽出物、又は小麦フスマ、小麦胚芽、トウモロコシ胚芽、トウモロコシフスマ、麦芽、オーツ麦胚芽、オーツ麦フスマもしくはそれらの抽出物等のイネ科植物由来物からなる、βグルカン抽出促進剤。例文帳に追加

This β glucan extraction accelerator comprises a material derived from a gramineous plant such as bran or a bran extract from the gramineous plant or a wheat bran, a wheat embryo, a corn embryo, a corn bran, malt, an oats embryo, an oats bran or an extract therefrom. - 特許庁

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。例文帳に追加

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance. - 特許庁

大豆から胚芽を完全に剥離し、大豆の粗砕で必ず生じる正方形網では除去できない小粒径の破砕子葉と胚芽区分とを分別し、かつ小粒径の破砕子葉の混入を防ぎ、高収率で高濃度胚芽大豆原料を得ること。例文帳に追加

To obtain in high yield a soybean material with high embryo content through completely peeling off embryo from soybeans, separating the embryo part from crushed cotyledon with a small particle diameter, which is produced always by crushing soybeans and cannot be removed with a square mesh, and preventing the crushed cotyledon with the small particle diameter from being mixed with the embryo part. - 特許庁

複数連座した胚芽除去部２,３のうち、少なくともいずれかの胚芽除去部は、多孔壁部を有する上送式竪型円筒ケーシング２９内に、攪拌転子３１を軸着した主軸３０を回転自在に立設した竪型胚芽除去部３に形成する。例文帳に追加

At least one embryo bud removal part of a plurality of embryo bud removal parts 2, 3 continuously provided is formed to a vertical type embryo bud removal part 3 in which a main shaft 30 to which a stirring rotor 31 is pivotally attached is rotatably and standingly provided in an upper feeding type vertical type cylindrical casing 29 having a porous wall part. - 特許庁

成ウシ体細胞をドナー細胞とし、レシピエント細胞たる除核未受精卵へ核移植し、得られた胚盤胞を内細胞塊と栄養外胚葉に区別することなく、そのまま継代培養をくり返すことを特徴とするウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法。例文帳に追加

This method for establishing a bovine early embryo-derived subcultured cell strain is characterized by comprising the following practice: using matured bovine somatic cells as donor cells, a nuclear transplantation to enucleated unfertilized ova as recipient cells and the resultant blastcysts are directly subjected to subculture without discrimination of internal cell aggregate from trophectoderm. - 特許庁

ソバの胚軸組織の切片をオーキシンとサイトカイニンを添加した液体培地で培養することにより、一段階でカルスの誘導と不定芽および不定胚の誘導を行い、誘導した不定胚から直接あるいは増殖を経て完全な植物体を短期間に再生させる。例文帳に追加

The complete plant body is regenerated in a short time from an induced adventive embryo, directly or through proliferation by culturing a fragment of a hypocotyl tissue of the buckwheat in a liquid medium obtained by adding auxin and cytokine to carry out the induction of callus and the induction of adventitious buds and the adventive embryo in one step. - 特許庁

（植物の胚珠について）ほぼその軸に触れている茎の近くで、珠孔が曲がっている例文帳に追加

(of a plant ovule) curved with the micropyle near the base almost touching its stalk  - 日本語WordNet

（植物の胚珠について）頂点における珠孔をもって完全に真直ぐである例文帳に追加

(of a plant ovule) completely straight with the micropyle at the apex  - 日本語WordNet

子宮壁の胚盤胞の移植の後、栄養芽層は2枚の層、絨毛膜と胎盤に分かれる例文帳に追加

after implantation of the blastocyst in the uterine wall the trophoblast divides into two layers, the chorion and the placenta  - 日本語WordNet

高等脊椎動物（爬虫類、鳥と哺乳類）の胚を囲む最も外側の膜嚢例文帳に追加

the outermost membranous sac enclosing the embryo in higher vertebrates (reptiles, birds and mammals)  - 日本語WordNet

胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま例文帳に追加

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)  - 日本語WordNet

中胚葉由来の組織で、例えばコラーゲン線維芽細胞と脂肪細胞から成る例文帳に追加

tissue of mesodermal origin consisting of e.g. collagen fibroblasts and fatty cells  - 日本語WordNet