「胚」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大豆胚芽入りおからの骨成分増加組成物及び該組成物を含む機能性食品例文帳に追加

BONE COMPONENT-INCREASING COMPOSITION COMPOSED OF SOYBEAN GERM-CONTAINING BEAN CURD, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法及び無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING EMBRYO EXTRACT FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

Ｄｌｋ陽性細胞の培養方法及びそれにより得られる内胚葉系前駆細胞例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING DLK-POSITIVE CELL AND ENDOMORPHIC PRECURSOR CELL OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

第一蛍光画像と第二蛍光画像とを比較し、胚の雌雄を判別する。例文帳に追加

The first fluorescence image is compared with the second fluorescence image to determine the sex of the embryo. - 特許庁

給水することで酵素反応制御物質を生成する胚芽粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a germ powder which generates an enzyme reaction control substance by feeding water. - 特許庁

本発明は、麹菌による大豆胚芽発酵物からなる甲殻類用催卵組成物に関するものである。例文帳に追加

The egg laying arousing composition for crustacean is made from a soybean embryo fermented product by Aspergillus oryzae. - 特許庁

鳥類の発生途上卵における胚の活動度合い測定方法およびその装置例文帳に追加

ACTIVITY MEASUREMENT METHOD OF GERM IN DEVELOPING BIRD'S EGG AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

インビトロで胚性幹細胞お単離し、培養及び維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating, culturing and maintaining an embryo-stem cell in vitro. - 特許庁

小麦種子抽出物としては、小麦種子胚芽部抽出物が好ましい。例文帳に追加

An extract of wheat seed embryo bud part is preferable as the extract of wheat seed. - 特許庁

リポキシゲナーゼ欠損大豆由来の大豆胚芽および加熱処理された大豆胚芽からなる群から選ばれる少なくとも１種の大豆胚芽を含む均質化液に乳酸菌を作用させて乳酸発酵させることを特徴とする大豆胚芽発酵食品の製造方法、およびこの方法により得られる大豆発酵食品。例文帳に追加

The method for producing soybean embryo fermented foods comprises allowing lactobacillus to act on a homogenized liquid containing at least one soybean embryo selected from a group consisting of lipoxygenase-deficient soybean originated soybean embryo and heat treated soybean embryo so as to perform lactic fermentation, The soybean fermented foods are obtained by the method. - 特許庁

低温条件下でのコムギ胚芽抽出液を用いた無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN USING WHEAT EMBRYO EXTRACT LIQUID UNDER LOW-TEMPERATURE CONDITION - 特許庁

米胚芽及び玄米を主原料とした加工食品の処理法並びにその装置。例文帳に追加

TREATMENT OF PROCESSED FOOD PRODUCED BY USING RICE EMBRYO AND UNPOLISHED RICE AS MAIN RAW MATERIALS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

効率の良い、一定方向へのヒト胚性幹細胞（ｈＥＳＣ）の分化を達成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for achieving efficient, directed differentiation of human embryonic stem cells (hESCs). - 特許庁

大豆は脱脂大豆、大豆胚軸、丸大豆の何れかで、モナコリンＫが含有され、これを含む飲食物。例文帳に追加

The food or beverage comprises the soybean ang-khak. - 特許庁

この化合物は、イネ品種「初山吹」の胚乳等から抽出して得られる黄色色素である。例文帳に追加

The compound is a yellow dye produced by extraction from a rice endosperm or the like of a rice variety "Hatsuyamabuki". - 特許庁

糖脂質含有小麦胚芽油を食品へ簡便に且つ良好に配合する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means readily and excellently blending a wheat embryo oil including gluycolipid into a food. - 特許庁

γ−アミノ酪酸高含有小麦胚芽の製造方法及びこれを配合した小麦粉例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHEAT GERM HIGHLY CONTAINING γ-AMINOBUTYRIC ACID AND WHEAT FLOUR MIXED WITH THE SAME - 特許庁

胚様幹細胞は単独でまたは他の幹細胞集団との混合物として利用する。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells can be used alone or in a mixture with other stem cell populations. - 特許庁

ヒト胚幹細胞由来の最終分化ドーパミン作動性神経細胞の誘導例文帳に追加

DERIVATION OF TERMINALLY DIFFERENTIATED DOPAMINERGIC NEURON FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

胚芽米の栄養価を増加させて炊飯することができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of cooking whole rice while increasing the nutrition value. - 特許庁

穀類、油脂及び糖類を含む生地を焼成して成るパンであって、大豆胚軸、カルシウム、マグネシウムが含まれ、好ましくは、ビタミンＤ、乳糖、またはミネラル類が含まれ、かつ穀類および大豆胚軸の合計量に対し、大豆胚軸が０．０５〜１５重量％含まれる、大豆胚軸入りパンを提供する。例文帳に追加

Bread containing the soybean hypocotyls is provided by baking dough containing cereals, fats and oils, and saccharides, wherein the bread contains the soybean hypocotyls, calcium, and magnesium, and preferably the bread contains vitamin D, lactose, or minerals, and further the bread contains the soybean hypocotyls in an amount of 0.05-15 wt% based on the total amount of the cereals and the soybean hypocotyls. - 特許庁

また、米胚芽をアルコールに添加・浸漬してその有効成分を抽出する。例文帳に追加

In another aspect, the rice embryos are added to and soaked in alcohol to extract the active ingredients. - 特許庁

胚細胞由来の腫瘍を特異的かつ容易に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting specifically and easily a tumor derived from a germ cell. - 特許庁

植物種子を粉砕する工程、粉砕された植物種子から胚芽を選別する工程を有する無細胞タンパク質合成用植物胚芽の選別方法であって、植物種子を粉砕する工程において、衝撃式粉砕機を用いて、衝撃速度２５〜７０ｍ／ｓで無傷の胚芽を植物種子から分離することを特徴とする無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法。例文帳に追加

This method for selecting the acellular protein-synthesizing germs has a grinding process for grinding plant seeds and a selecting process for selecting the germs from the ground plant seeds, wherein an impact grinder is used in the grinding process so that intact germs are separated from the plant seeds at an impact velocity of 25-70 m/s. - 特許庁

原料である穀物胚芽又は穀物胚芽を含む穀粉が含有するギャバの量を増加させるために、前記原料に加える水の量を極力削減させ、かつ、加水中に原料を撹拌する必要もない加水手段による、機能性成分の含有量を増加させた穀物胚芽又は穀物胚芽を含む穀粉の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for increasing functional components in cereal embryo or cereal embryo-containing cereal flour which includes hydration means minimizing the amount of water to be added to raw material and also having no need to stir the raw material during hydration in order to increase the amount of gamma-aminobutyric acid in the cereal embryo or the cereal embryo-containing cereal flour having increased content of the functional components. - 特許庁

インペラ型籾摺装置の肌擦れや、胚芽の脱落を防止する回転数制御。例文帳に追加

To allow control of revolution number which prevents the chipping of an impeller type husker and the falling of a embryo. - 特許庁

生胚芽粉末を含む焼き菓子用穀粉及びこれを使用した焼き菓子例文帳に追加

CEREAL FLOUR CONTAINING RAW GERM POWDER AND USED FOR BAKED CONFECTIONERY, AND BAKED CONFECTIONERY BY USING THE SAME - 特許庁

得られた製成酒は、チアミンなど米胚芽由来の有効成分を多量に含んでいる。例文帳に追加

The obtained formed Sake contains large amounts of the active ingredients derived from the rice embryos such as thiamine. - 特許庁

大豆胚芽を用いた麹およびその製造方法、ならびにそれを用いて製造された醤類例文帳に追加

NOODLE USING SOYBEAN EMBRYO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HISHIOS PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

本胚芽はＨＯＣを６０℃〜２００℃で加熱、粉砕処理したものであっても良い。例文帳に追加

The embryo buds according to this invention may be prepared by heating HOC at 60-200°C followed by crushing. - 特許庁

核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL - 特許庁

ウエル５には、魚類胚の発生を可能とする液体の他に、被験化学物質が貯められている。例文帳に追加

Individual wells 5 are filled with a liquid that can develop fish embryo and a chemical substance to be tested. - 特許庁

脂肪組織由来の間質細胞に関する多様な中胚葉系統分化能およびその使用例文帳に追加

VARIOUS MESODERMAL LINE DIFFERENTIATION POTENCY REGARDING INTERSTITIAL CELLS DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE AND USE OF THE SAME DIFFERENTIATION POTENCY - 特許庁

２　次の表の上欄に掲げる規定の適用については、同表の中欄に掲げる胚又は細胞は、当該規定中の同表の下欄に掲げる胚又は細胞に含まれるものとする。例文帳に追加

(2) With regard to application of the provisions shown in Column A of the following table, an Embryo or cell shown in Column B of the same table shall be regarded as an Embryo or cell shown in Column C of the same table which is mentioned in the said provisions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) (1)(c)に規定した除外は，ヒトの胚に適用される，治療又は診断目的を有する発明は対象としないが，ただし，それがその胚にとって有用であることを条件とする。例文帳に追加

(2) The exception provided for in paragraph (1) letter c) does not relate to the inventions with therapeutic or diagnosing purpose which are applied to the human embryo, if useful for the same. - 特許庁

インドール誘導体を用いて胚性幹細胞を培養することにより、フィーダー細胞非存在下で、大量にかつ安全で未分化に胚性幹細胞を培養する方法。例文帳に追加

The method for culturing the embryonic stem cell comprises culturing the embryonic stem cell in large amount in safe and undifferentiated state in the absence of the feeder cell by using the indole derivative. - 特許庁

本発明の胚細胞腫瘍の検出方法は、抗ｄｂｐＣ抗体を用いて胚細胞腫瘍のｄｂｐＣを免疫組織化学的に染色する工程を含む。例文帳に追加

This method for detecting a germ cell tumor includes a process for staining immunohistochemically a dbpC of the germ cell tumor, using an anti-dbpC antibody. - 特許庁

ここで、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物は、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤とは成分が異なる、新規のヒアルロニダーゼ活性阻害剤である。例文帳に追加

In this case, the soybean embryo fermented product obtained by fermenting soybean embryo by Aspergillus oryzae is a new hyaluronidase activity inhibitor having a component different from the conventional hyaluronidase activity inhibitor. - 特許庁

唾液腺由来の内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な未分化な多分化能を有する新規細胞およびその細胞の調製方法例文帳に追加

NEW UNDIFFERENTIATED CELL HAVING PLURIPOTENCY AND DIFFERENTIABLE INTO BOTH OF ENTODERMAL CELL AND ECTODERMAL CELL DERIVED FROM SALIVARY GLAND AND METHOD FOR PREPARING THE SAME CELL - 特許庁

未膨潤の豆から、迅速かつ連続的に胚軸を大量に分離し、イソフラボン含量の大きな胚軸原料を生産するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus with which a large amount of hypocotyls are rapidly and continuously separated from unswollen beans and a hypocotyl raw material having a high isoflavone content is produced. - 特許庁

トランスジェニックニワトリを作出するために必須であるニワトリの胚性幹細胞または胚性生殖細胞の分化阻害因子を供給すること。例文帳に追加

To supply a differentiation inhibitory factor for chicken embryonic stem cells or embryonic germ cells which are essentially required to create transgenic chickens. - 特許庁

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。例文帳に追加

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype. - 特許庁

1つの例では、ヒト胚性幹細胞に胚様体を形成させた後に、分化誘導物質であるn-酪酸と組み合わせ、選択的には成熟因子を補充する。例文帳に追加

In one example, human embryonic stem cells are allowed to form embryoid bodies, and then combined with the differentiation inducer n-butyric acid, optionally supplemented with maturation factors. - 特許庁

本発明は、網膜変性についての細胞に基づく改良療法のための方法、並びにヒト胚性幹細胞及びヒト胚由来細胞を網膜色素上皮（ＲＰＥ）細胞及び他の網膜前駆細胞へと分化させるための方法に関する。例文帳に追加

To provide methods for improved cell-based therapies for retinal degeneration and for differentiating human embryonic stem cells and human embryo-derived cells into retinal pigment epithelium (RPE) cells and other retinal progenitor cells. - 特許庁

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導しかつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cell culture substantially comprising an objective cell from a cell group including the objective cell differentiated from an embryonic stem cell, by inducing differentiation of the objective cell from the embryonic stem cell. - 特許庁