「胚」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

デンプン以外の栄養素は擦り落とされた胚芽と糠層に多く、胚乳のみの白米は栄養的に偏っている。例文帳に追加

The germ and bran layer which is scraped off is full of nutrition, so white rice which contains only starch and albumen is not well balanced nutritionally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工授精及び胚の保護に関する法律(RT I 1997, 51, 824)によって禁止されている方法を含め，人の胚の商業的な目的での利用例文帳に追加

uses of human embryos for commercial purposes, including processes prohibited by the Artificial Insemination and Embryo Protection Act (RT I 1997, 51, 824)  - 特許庁

哺乳動物核移植胚のスクリーニング方法、非ヒト哺乳動物核移植胚、クローン非ヒト哺乳動物、及びスクリーニングキット例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, NONHUMAN MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, CLONE NONHUMAN MAMMAL AND SCREENING KIT - 特許庁

卵母細胞又は胚を回収する装置は、卵母細胞又は胚が通過するチューブ６，７，１００を含む。例文帳に追加

This device for recovering the oocyte or the embryo has tubes 6, 7, 100 through which the oocyte or the embryo is passed. - 特許庁

臨床応用可能な胚性幹細胞の分化誘導法、特に胚性幹細胞からの前脳神経細胞の分化誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable method of inducing differentiation of embryonic stem cells, particularly a method of inducing differentiation of embryonic stem cells into forebrain neurons. - 特許庁

効率よく、質の高い胚様体を形成することを可能にする胚様体形成用培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a culture vessel for forming an embryoid body, which can form a high-quality embryoid body with higher efficiency. - 特許庁

本発明のヒアルロニダーゼ活性阻害剤は、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物を含有する。例文帳に追加

The hyaluronidase activity inhibitor contains a soybean embryo fermented product obtained by fermenting soybean embryo by Aspergillus oryzae. - 特許庁

ヒト悪性卵巣胚細胞腫瘍の細胞株の樹立方法、ヒト悪性卵巣胚腫瘍細胞株、及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING CELL STRAIN OF HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR, HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR CELL STRAIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

超音波による卵子またはクローン胚の活性化方法ならびに該方法により活性化したクローン胚からのクローン動物の作出例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING OVUM OR CLONE EMBRYO BY ULTRASONIC WAVE AND CREATION OF CLONE ANIMAL FROM CLONE EMBRYO ACTIVATED BY THE METHOD - 特許庁

哺乳動物の唾液腺から単離される、内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な多分化能を有する細胞。例文帳に追加

The cell is isolated from the salivary gland of a mammal, has the pluripotency and is differentiable into both an entodermal cell and an ectodermal cell. - 特許庁

ギャバ（γ−アミノ酪酸）が多く含まれる胚芽米等（胚芽米または玄米）を手軽に炊くことができる炊飯器を得る。例文帳に追加

To provide a rice cooker by which whole rice etc. (germ rice or unpolished rice) containing much GABA (γ-aminobutyric acid) can be easily cooked. - 特許庁

観察部６２は、取得した観察画像に基づいて、胚の卵割を検出し、胚内の各細胞の分裂を追跡する。例文帳に追加

The observation section 62 detects embryo cleavage on the basis of the obtained observation images and pursues each cell division in the embryo. - 特許庁

本発明のコラゲナーゼ活性阻害剤は、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物を含有する。例文帳に追加

The collagenase activity inhibitor contains a soybean embryo fermented product obtained by fermenting soybean embryo by Aspergillus oryzae. - 特許庁

穀類の胚芽から焙煎物を得るに当たり、熱風流動焙煎方法により、嗜好性のよい胚芽焙煎物を得ること。例文帳に追加

To obtain a roasted material of cereal embryo having excellent palatability in preparing a roasted material from embryo bud of grain by a hot-air fluidized roasting method. - 特許庁

中胚葉幹細胞もしくはＥＳ細胞、または不死化した中胚葉幹細胞から神経系細胞への分化誘導方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION FROM MESODERMAL STEM CELL, EMBRYONIC STEM CELL OR IMMORTALIZED MESODERMAL STEM CELL TO NERVOUS SYSTEM CELL - 特許庁

玄米や胚芽米を水に長時間浸漬させても、玄米や胚芽米を腐敗させることなく発芽させることができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of germinating brown rice and whole rice without putrefying them even when immersing the brown rice and whole rice in water for a long time. - 特許庁

穀物がコメ類である場合には、穀物粒の糟糠及び／又は胚芽は、コメの糠及び／又は胚芽である。例文帳に追加

When the cereal is rice, the chaff and bran and/or embryo buds of the cereal grains are the bran and/or embryo buds of rice. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING EMBRYO FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR SELECTING EMBRYO EXTRACT FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法、及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING EMBRYO BUD FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING EMBRYO BUD EXTRACT FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a germ sorting method for efficiently manufacturing a germ extract for synthesizing cell-free protein high in synthetic efficiency. - 特許庁

本発明によると、胚の正常性を早期に確認する事ができ、動物胚作製技術の優劣の指標とすることができる。例文帳に追加

By the method, normality of the embryo can be conformed in early stage and the marker can be used as index for relative merits of animal embryo-preparing technique. - 特許庁

簡単な構成で、胚芽保有率と胚芽米の白度を高めることができる研削式精米機を得る。例文帳に追加

To obtain a polishing type rice mill which can improve an embryo retention ratio and the whiteness of milled rice with embryo by a simple structure. - 特許庁

細胞融合の融合材料としては、好ましくは、ウドの不定胚と薬用人参の不定胚が用いられる。例文帳に追加

The materials for cell fusion are preferably an adventitious embryo of the Udo and an indefinite embryo of the medicinal ginseng. - 特許庁

これにより、研削効果が高められるため、胚芽保有率と胚芽米の白度を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a grinding effect is improved so that the embryo retention ratio and the whiteness of milled rice with embryo can be improved. - 特許庁

このウエル５に魚類胚を浸漬し、所定の温度で適当な時間だけ経過させると、胚が個体として発生する。例文帳に追加

The fish embryo is soaked in the well 5 and the embryo is developped as a solid after a certain period of time at a predetermined temperature. - 特許庁

胚性幹（ＥＳ）細胞や胚性生殖（ＥＧ）細胞などのヒト多能性幹細胞の、効率の良い、一定方向への分化を達成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of achieving efficient, directed differentiation of human pluripotent stem cells, such as embryonic stem (ES) cells and embryonic germ (EG) cells. - 特許庁

イネの胚乳が黄色を呈する品種「初山吹」の胚乳由来の新規化合物、及び該化合物を含有する植物成長調節剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound of endosperm originating of a variety "first Yamabuki" in which the endosperm of a rice plant presents yellow, and a plant growth regulator containing the compound. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM EXTRACT - 特許庁

機能性飲食品として焼き菓子を製造するときには、生地に、パロアッスルの粉末と玄米胚芽等の種子胚芽を添加混合する。例文帳に追加

When the functional food and drink is produced as baked confectionery, the powdery Palo azul and seed germs such as brown rice germs are admixed to confectionery dough. - 特許庁

初期胚における遺伝情報の判定法とこれに使用される器具および初期胚から細胞を取り出す方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING GENETIC INFORMATION IN EARLY EMBRYO, TOOL USABLE THEREFOR, AND METHOD FOR TAKING OUT CELL FROM EARLY EMBRYO - 特許庁

迅速かつ簡単に、突然変異体を生じることなく、増殖能力を備えた不定胚を形成する、ウメの不定胚誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inducing an adventive embryo of a Japanese apricot, capable of rapidly and simply forming the adventive embryo having proliferation ability, without forming a mutant. - 特許庁

分化中の胚幹細胞、成体幹細胞および胚生殖系細胞を細胞特異的および成長特異的に選択するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CELL-SPECIFICALLY AND DEVELOPMENT-SPECIFICALLY SELECTING DIFFERENTIATING EMBRYONIC OR ADULT STEM CELL OR EMBRYONIC GERMLINE CELL - 特許庁

選別された胚芽を洗浄、微粉砕して抽出し、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を得る。例文帳に追加

The sorted embryo buds are cleaned, pulverized, and extraction-treated, thus giving an embryo bud extract for acellular protein synthesis. - 特許庁

ブタ体外生産胚の体外培養用培養液及び該培養液を用いたブタ体外生産胚の体外培養方法例文帳に追加

CULTURE SOLUTION FOR IN-VITRO CULTURE OF IN-VITRO CULTURED PIG EMBRYO AND METHOD FOR IN-VITRO CULTURE OF IN VITRO CULTURED PIG EMBRYO USING THE CULTURE SOLUTION - 特許庁

安価でかつ、胚乳の収率を向上することが可能なとうもろこしの胚芽除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap corn embryo bud removal device capable of enhancing the yield of an embryo bud. - 特許庁

選別工程を可能な限り削減して構成を簡略化するとともに、胚乳、果皮、胚芽を容易に取り分けることを可能にする。例文帳に追加

To reduce sorting processes as many as possible, simplify construction, and enable an easy sorting of albumen, a peel and a germ. - 特許庁

ハス胚芽抽出物の渋味等を改善し、食品としてハス胚芽抽出物の摂取を容易にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily ingesting a Lotus embryo extract as food by improving astringency and the like of the Lotus embryo extract. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM EXTRACT - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN, AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF EMBRYO FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN - 特許庁

転写制御は、適切な胚発生に重要な役割を果たします。例文帳に追加

Transcriptional regulation plays an important role in proper embryonic development.  - Weblio英語基本例文集

発育中の鶏胚の度重なる文化により微生物を修正するために例文帳に追加

to modify microorganisms by repeated culture in the developing chick embryo  - 日本語WordNet

発達段階の初期で胚盤胞の壁を形成する細胞膜例文帳に追加

the membrane that forms the wall of the blastocyst in early development  - 日本語WordNet

胞胚の陥入によって、胎児が二重の壁で囲まれる段階例文帳に追加

double-walled stage of the embryo resulting from invagination of the blastula  - 日本語WordNet

筋肉や骨、軟骨や血、結合組織に発達する中間胚葉例文帳に追加

the middle germ layer that develops into muscle and bone and cartilage and blood and connective tissue  - 日本語WordNet

消化系と呼吸器系の内側に発達する内部の胚葉例文帳に追加

the inner germ layer that develops into the lining of the digestive and respiratory systems  - 日本語WordNet