「能矢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多様な継手ピッチの鋼矢板に対応可能な汎用性を有する鋼矢板圧入引抜機及び鋼矢板圧入引抜工法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a method for steel sheet pile press-in and extraction versatilely applicable to steel sheet piles with different joint pitches. - 特許庁

本発明は、複数連接された鋼管矢板からなる矢板壁に地下水の浄化機能を備えさせた地下水浄化用矢板壁である。例文帳に追加

This sheet pile wall comprises steel sheet piles continuously connected to each other, and provided with underground water purifying functions. - 特許庁

矢継早やの返答は多くの生徒にとってほぼ不可能だ。例文帳に追加

Rapid-fire responses are almost impossible for many students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

矢石を防ぐ武具としての機能も果たした。例文帳に追加

It also had a function as armor for blocking arrows and stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢２５ｂは、放射状に径方向に移動可能である。例文帳に追加

The arrows 25b are radially movable in the radial direction. - 特許庁

伏流水等の処理が可能な親杭横矢板工法例文帳に追加

SOLDIER PILE LAGGING METHOD CAPABLE OF PROCESSING SUBSOIL WATER OR THE LIKE - 特許庁

また、内部パイプ３が交換可能であるパイプ付き矢板とする。例文帳に追加

The inner pipe 3 is replaceable. - 特許庁

鋼矢板4 を鉛直に保持可能なチャック12を有し、鋼矢板を保持したチャックを下向きに油圧駆動して鋼矢板を地中に圧入可能な駆動部を有する鋼矢板圧入装置において、鋼矢板の圧入中に鋼矢板の先端部付近から高圧の圧縮空気を噴射可能に圧縮空気供給手段( 圧縮空気源3 、ホース6 、空気制御弁7 、通路部材5)を設けた装置。例文帳に追加

Compressed air feed means (compressed air source 3, hose 6, air control valve 7 and passage member 5) is provided so that high pressure compressed air can be injected from near the tip part of the pile 4 during press-in of the pile 4. - 特許庁

条件の選択で、弓矢の形状・構造、性能・特性が決まる。例文帳に追加

Which condition is selected determines the form, structure, capability and characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯車４２，４３は、矢印Ｒ１，Ｒ２の方向へのみ回転可能である。例文帳に追加

The gears 42, 43 are turnable only in the directions of arrows R1, R2. - 特許庁

この結果として引当可能ならばその結果を伝達する（矢印ｂ）。例文帳に追加

When the allotment is possible as a consequence, the result is transmitted (an arrow b). - 特許庁

浄化機能付き鋼矢板および汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

STEEL SHEET PILE WITH CLEANING FUNCTION AND CLEANING METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

取水・注水機能付き鋼矢板および汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE WITH WATER-TAKING/WATER-POURING FUNCTION AND CLEANING METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

また、内部パイプ３が深度調整機能を有するパイプ付き矢板とする。例文帳に追加

The inner pipe 3 has depth adjusting functions. - 特許庁

そして、弓矢と槍の中間的な機能を果たした投げ槍（槍先形尖頭器）は弓矢の普及によって消滅していく。例文帳に追加

With the widespread use of bow and arrow, javelins (lanceolate-shaped point), which functioned as a transit tool between the bow and arrows and the spear, ceased to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一送風管１３からは矢印Ａに示す空気が、第二送風管からは矢印Ｂに示す空気が送出可能である。例文帳に追加

Air shown by the arrow A can be sent out from the first air blow tube and air shown by the arrow B can be sent from the second air blow tube. - 特許庁

鋼矢板の均等な圧延を可能とすることで、精度が高く製品形状の安定した鋼矢板を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise steel sheet pile which stabilizes a shape of a product, by enabling the uniform rolling of the steel sheet pile. - 特許庁

鋼管矢板を地盤へ打設する際に、地盤の硬軟に関わらず、鋼管矢板の貫入抵抗を飛躍的に軽減することを可能にすること。例文帳に追加

To markedly reduce insertion resistance of a steel pipe sheet pile irrespective of hard or soft ground when placing the steel pipe sheet pile into the ground. - 特許庁

鋼矢板壁面の緑化構造に関し、特に植物の生育状況を改善し、鋼矢板壁面全面の植生を可能とする。例文帳に追加

To provide a greening structure of a steel sheet pile wall face capable of especially improving the growing condition of plants and vegetation from the whole face of the steel sheet pipe wall. - 特許庁

グリッド３８は、調整機構４８を介して表面３６ａに平行な矢印Ｃ方向及び矢印Ｄ方向に位置調整可能である。例文帳に追加

The position of the grid 38 is adjustable in an arrow C direction and an arrow D direction in parallel to the surface 36a via an adjustment mechanism 48. - 特許庁

第２の開口部５２ｂは、矢印Ｘに直交（交差）する矢印Ｙに沿って電線をカバー本体４０外に導出可能である。例文帳に追加

The second opening 52b can lead the electric wire the outside of the cover body 40 along an arrow mark Y orthoganly intersecting (crossed) with the arrow mark X. - 特許庁

高速道路の渋滞を示す矢印と一般道路の渋滞を示す矢印を一見して識別可能に表示する。例文帳に追加

To make identifiable an arrow for indicating the congestion of a highway and an arrow for indicating the congestion of a general road at a glance. - 特許庁

連発式吹矢玩具装置の回転弾倉の着脱を簡素化し、かつ確実な連発式吹矢作業を可能とする。例文帳に追加

To simplify removing and attaching the cylinder of the repeating blowgun and ensure the repeating blowgun shooting. - 特許庁

文書サーバ１は、指定された文書をプリンタ８が印刷可能な文書データに変換し（矢印 ）、それを携帯電話機５へ与える（矢印 ）。例文帳に追加

The document server 1 converts the designated document into document data that can be printed by the printer 8 (arrow 5) to be given to the portable telephone 5 (arrow 6). - 特許庁

その操作部３１を矢印Ａ−Ａ'方向へ回転させることで、ディスプレイ２上における矢印ｘ−ｘ'方向のポインティング操作を可能とし、操作部３１を矢印Ｂ−Ｂ'方向へスライドさせることで、図示の矢印ｙ−ｙ'方向のポインティング操作を可能とする。例文帳に追加

Pointing operation in the direction of an arrow x-x' on the display 2 is done by rotating the operation part 31 in the direction of an arrow A-A' and pointing operation in the direction of an arrow y-y' in the figure is done by sliding the operation part 31 in the direction of an arrow B-B'. - 特許庁

横矢板の再利用を可能にすると共に、安全に且つ迅速に横矢板を撤去することができる横矢板の固定構造を簡易且つ安価な構成で実現する。例文帳に追加

To enable the reuse of horizontal sheathing, and to realize a fixing structure for the horizontal sheathing, which enables the safe and rapid removal of the horizontal sheathing, by using a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

また、この排水機能付き矢板を連続して設置し矢板壁Ｂを構築した場合に、排水部材３の矢板壁体投影面積に占める割合が１５％以上、より好ましくは２０％以上となるようにする。例文帳に追加

When constructing a sheet pile wall B by installing the sheet piles with the water drainage function continuously, a ratio of area of the water drainage member 3 to projected area of sheet pile wall body is set to be 15% or more, more preferably 20% or more. - 特許庁

長尺鋼管矢板１ａおよび短尺鋼管矢板１ｂを交互に嵌合することで、断面性能を期待する鋼管矢板本体の断面や長さが過度に大きくなることを抑制する。例文帳に追加

By alternately fitting a long steel pipe sheet pile 1a and a short steel pipe sheet pile 1b, the present invention restrains a steel pipe sheet pile main body from having an excessively large cross section and length to achieve expected cross-sectional performance. - 特許庁

Ｐ−Ｐ型継手による鋼管矢板の継手部におけるせん断耐力の向上を可能にした鋼管矢板の連結構造および鋼管矢板を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of steel pipe sheet piles, and the steel pipe sheet piles improving shearing resistance at a joint part of the steel pipe sheet piles by a P-P type joint. - 特許庁

マザー基板２ＭのＹ矢印方向外側及び反Ｙ矢印方向外側に、それぞれ走査領域Ｅ内であって、マザー基板２ＭのＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向の全体にわたって配置変更可能な第１吸収部材４４Ａ及び第２吸収部材４４Ｂを配設した。例文帳に追加

A first absorption member 44A and a second absorption member 44B capable of changing arrangement in a scanning area E and over the whole of Y arrow direction and an opposite Y arrow direction of a mother substrate 2M respectively are arranged on an outer side of the Y arrow direction and on an outer side of the opposite Y arrow direction of the mother substrate 2M. - 特許庁

Ｚ形鋼矢板と同様に壁厚の大きい連壁を形成することが可能であり、かつ、鋼矢板単体としての断面係数がＺ形鋼矢板よりも大きくて打設時の変形が少なく、さらに、熱間圧延加工のみで製造することができるとともに、鋼矢板単体でのハンドリングを容易にすることができる鋼矢板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile capable of forming a thick continuous wall as in the case of Z-steel sheet pile, having a section modulus larger than that of the Z-steel sheet pile as a single steel sheet pile to reduce deformation in driving, capable of being manufactured by hot rolling only, and easily handled in the state of the single steel sheet pile. - 特許庁

矢板と排水部材を同時に施工する際に打設性に優れ、排水部材の最適な配置を設定し、かつ材料コスト、施工コストが抑制可能な排水機能および集水機能を付与した鋼矢板および該鋼矢板を連続して設置した壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile with a water drainage function and a water catchment function capable of achieving excellent driving and construction performance when constructing the sheet pile and a water drainage member simultaneously, setting the optimum arrangement of the water drainage member, and reducing cost of materials and cost of construction and to provide a wall body structure constituted by installing the steel sheet piles continuously. - 特許庁

もしviの最新バージョンを使っているなら矢印キーを使うことも可能です。例文帳に追加

If you're using a modern version of vi, you can also use the arrow keys for this purpose. - Gentoo Linux

これは Tektronix の GIN モードでは可能であり、このモードにおいてはカーソルが矢印から十字に変化する。例文帳に追加

It does allow Tektronix GIN mode, and in this mode the cursor will change from an arrow to a cross. - XFree86

-弓矢としての機能より、装飾や価値観による材料の選定がなされる。例文帳に追加

Particular Yumiya are selected according to the materials they are made of in consideration of decoration or the sense of value rather than the capability as Yumiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この結婚は芸能人のできちゃった結婚の嚆矢とする意見もある。例文帳に追加

Some people say the marriage was the origin of the shotgun weddings of entertainment celebrities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢来観世家（やらい-かんぜ-け）は能楽シテ方観世流の職分家のひとつ。例文帳に追加

The Yarai Kanze family is one of the occupational branch families of Kanze school of Nohgaku theatre shite-kata (main roles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。例文帳に追加

A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父より観世九皐会を継承し、矢来能楽堂を中心に活動する。例文帳に追加

He succeeded the Kanze Kyukokai Party from his adoptive father to act based on Yarai Nohgaku-do Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄弓や鉄矢は、実用性ではなく、武器本来の機能である威嚇用である。例文帳に追加

It is considered that the iron bow and iron arrows were not for practical use but for scaring enemies that is the original function of weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このマスト１６には鋼管矢板１を保持するチャック１８が上下動可能に設けられている。例文帳に追加

The chuck 18 for holding a steel pipe sheet pile 1 is provided on the mast 16 vertically movably. - 特許庁

尻側版曲げベース１２は矢印Ａ−Ｂ方向に移動可能となっている。例文帳に追加

The rear-end-side plate bending base 12 is movable in the directions of arrows A-B. - 特許庁

操作部２は、矢印Ａ、Ｂ及びＣに沿う３方向に変位可能に取り付けされる。例文帳に追加

The operation part 2 is fitted to be displaceable in three directions shown by arrows A, B, and C. - 特許庁

液状化対策を施した壁体および液状化抑止機能を有する鋼矢板例文帳に追加

WALL BODY PROVIDED WITH LIQUEFACTION COUNTERMEASURE AND STEEL SHEET PILE WITH LIQUEFACTION PREVENTION FUNCTION - 特許庁

また、レンズ移動アクチュエータ７は、矢示ａ方向に移動可能になっている。例文帳に追加

Further, the lens movement actuator 7 is movable as shown by the arrow (a). - 特許庁