「脊柱部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭蓋、脊柱、胸骨、助骨を含む骨格の一部例文帳に追加

the part of the skeleton that includes the skull and spinal column and sternum and ribs  - 日本語WordNet

脊柱の椎体間に装入する生体埋め込み部材例文帳に追加

BODY IMPLANTABLE COMPONENT INSERTED BETWEEN VERTEBRAS OF SPINAL COLUMN - 特許庁

脊柱型内部循環ボールスクリューユニット例文帳に追加

BACKBONE TYPE INTERNAL CIRCULATION BALL SCREW UNIT - 特許庁

人間（または動物）の首から脊柱の端までの後部例文帳に追加

the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine  - 日本語WordNet

脊椎辷り症という脊柱の上部と下部が前後にすべった状態になる病気例文帳に追加

forward displacement of the lumbar vertebrae, called spondylolisthesis  - EDR日英対訳辞書

脊椎分離症という,脊柱が前部と後部に分かれた状態になる病気例文帳に追加

a sickness in which the spinal column becomes separated into a front part and a back part, called spondylolysis - EDR日英対訳辞書

大部分の硬骨魚のように、脊柱の端を超えたところまで広がっている対称形の尾鰭例文帳に追加

symmetrical tail fin extending beyond the end of the vertebral column as in most bony fishes  - 日本語WordNet

骨盤の後ろの一部を形成する5本の融合脊柱からなるくさび形の骨例文帳に追加

wedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis  - 日本語WordNet

身体の部分（特に骨）が正常な位置からずれること（肩や脊柱など）例文帳に追加

a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)  - 日本語WordNet

本体（脊柱）部分は装飾を施すため広い幅が設けられることが殆どである。例文帳に追加

Most of their bodies (backbone) were wide so that ornaments could be attached there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置10は、脊柱に沿って延びる脊椎ロッド16と、フック状結合部材24とを備える。例文帳に追加

The apparatus 10 has a vertebra rod 16 extending along the vertebral column and a hook-shaped connecting member 24. - 特許庁

椎骨間ロッドのためのオフ軸固定部を有する脊柱のための骨結合装置例文帳に追加

DEVICE FOR BACKBONE OSTEOSYNTHESIS WITH OFFSET AXIS FIXING PART FOR INTERVERTEBRAL ROD - 特許庁

殺し処理具１の一端１ａを魚体２の尾部５側の脊柱に達する切欠き部から外部に露出させ、その他端１ｂを該魚体２の頭部切断面に現れた脊柱から外部に露出させた構成とした。例文帳に追加

The fish-killing wire tool 1 is exposed outside at one end 1a from the tail 5 cross section and the other end 1b is exposed outside at the head cross section of the fish body 2. - 特許庁

木製厚板の末端に係合し得るようにされた保護用端部キャップ１０であり、脊柱部分１６と、該脊柱部分の両側部から伸びるテーパー付き側部１８，２０とを備えている。例文帳に追加

An protection end cap 10 to be fitted to the end of the wooden board is provided with a back column 16 and tapered sides 18, 20 extending from both sides of the back column. - 特許庁

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。例文帳に追加

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member. - 特許庁

腰部脊柱管狭窄症、特に腰部脊柱管狭窄症による間歇跛行に持続的な改善効果が有り、かつ安価に治療できる薬剤が求められている。例文帳に追加

To provide a medicament which has a persistent improvement effect on lumbar spinal canal stenosis, particularly dysbasia intermittens thereby and enables an inexpensive treatment. - 特許庁

本発明は、インサイチュ重合によって低膨潤性で生分解性のヒドロゲルを形成するためのキットであって、該ヒドロゲルは、脊柱の内側の組織および該脊柱中の膜の実質的外部に接着性である、キットを提供する。例文帳に追加

This invention provides a kit for forming a low-swelling biodegradable hydrogel by in situ polymerization that is adherent to tissue inside a vertebral column and substantially exterior to a theca in the vertebral column. - 特許庁

背臥位にて殿部をクッション上に置き脊柱起立筋を伸長状態にさせ、そのまま下半身を左右に容易に倒せる事により、左右の脊柱起立筋を更に伸長する事ができ、椎体の運動性も改善する事ができる。例文帳に追加

To provide an implement to further extend the erector spinae muscle and improve mobility of the vertebral body by twisting the lower half body in a erector spinae muscle extending posture condition not by simply towing and extending the erector spinae muscle. - 特許庁

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。例文帳に追加

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column. - 特許庁

軸部（２）は、骨または脊柱に固定される第１部分（２１）と、円筒状の外面を有し自由端（２７）に隣接する第２部分（２３）とを含む。例文帳に追加

The shank portion (2) has a first portion (21) for anchoring in the bone or vertebra and a second portion (23) with a cylindrical outer surface adjoining a free end (27). - 特許庁

更に、保護用端部キャップは、側部が脊柱部分から伸びるのに伴って漸進的に増大する内径を備える。例文帳に追加

Further, the protection end cap is provided with an inner diameter which gradually enlarges as the side stretches from the back column section. - 特許庁

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。例文帳に追加

The disc replacement member can be arranged within the disc spaces in the vertebral column when the disc replacement member gets into a non-engagement condition with the vertebral body member. - 特許庁

椎間板置換部材は、椎骨体部材から非係合状態となったとき、脊柱の椎間板空間内に配置することができる。例文帳に追加

The intervertebral disc replacement member can be arranged within intervertebral disc space of the vertebral column when the vertebra body member is in a non-engagement status. - 特許庁

下部腰椎だけでなく上部腰椎も含めた脊柱全体を伸ばすことの出来る健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health machine by which the whole of the rachis including not only the lower lumbar vertebrae but also the upper lumbar vertebrae. - 特許庁

椅子に取り付けて使用し得る温熱治療器であって、会陰部から肛門部を経て臀部に到る凹部と脊柱の曲線に沿って密着状に当てたヒータで脊柱の中枢神経や自律神経を集中的に温めることによって内臓を活発化するようにした温熱治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy device activating the viscera by concentratedly warming the central neuron and the autonomic nerve in the spinal cord by a heater closely applied along the recess part from the perineum part to the buttocks via the anus part and the curve of the vertebral column in the thermotherapy device attached to a chair for use. - 特許庁

切除された椎弓を補填する人工椎弓１は、脊柱管の少なくとも一部を形成する脊柱管形成部２と、人工椎弓１と椎骨９０とを結合する結合部３と、棘突起を固定する固定部５とを備える。例文帳に追加

This artificial vertebral arch 1 for compensating for an eliminated vertebral arch is provided with a vertebral canal forming part 2 which forms at least one part of the vertebral canals, a connecting part 3 which connects the artificial vertebral arch with a vertebra, and a fixing part 5 which fixes a spinous process. - 特許庁

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

中枢神経系の先天性欠損で、脊髄の嚢を含んだ部分とその髄膜が脊柱の狭間からはみ出しているというもの例文帳に追加

a congenital defect of the central nervous system in which a sac containing part of the spinal cord and its meninges protrude through a gap in the vertebral column  - 日本語WordNet

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。例文帳に追加

in vertebrate animals (have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳脊髄液の採取や薬物の投与を目的として、脊柱の下部に腰椎穿刺針と呼ばれる細い針を刺す手技。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳脊髄液を採るために、あるいは薬物を投与するために脊柱の下部に脊椎穿刺針呼ばれる細い針をさす方法。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

椎弓形成術プレートは、脊柱管に対して望ましい間隔を維持するために、分割された椎弓板の少なくとも一部分に係合可能である。例文帳に追加

The laminoplasty plates are engageable to at least one portion of a divided lamina to maintain a desired spacing relative to the spinal canal. - 特許庁

脊柱状部材１２及びバイブレータユニット１４を収容するチューブ１６は芯の入った布製の円筒状シェル１８で覆われる。例文帳に追加

The tube containing the spine member 12 and the vibrator unit 14 is covered with a padded fabric cylindrical shell 18. - 特許庁

デリケートな頚部脊柱の首筋を優しく包み込む枕で、心地よく睡眠ができ、爽快な気持ちで目覚めることができる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow that swallows up the scruff of delicate neck spine and enables comfortable sleep and awakening with a refreshed feeling. - 特許庁

腰を屈める際に生じる腰部脊柱の屈曲を抑えることによって、腰にかかる負担を軽減する上半身衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for the upper body reduced in burden on the waist of a wearer by suppressing the waist spine from bending caused when the wearer bends over from the waist. - 特許庁

現在好ましい実施の形態によれば、バイブレータユニットは可撓性のプラスチック脊柱状部材に隣接して中央に位置する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the vibrator unit is centrally located adjacent to the flexible plastic spine member. - 特許庁

脊柱から離された椎骨または椎骨部分に代わるスペース保持部材として脊柱の椎体の間に装入するための生体埋め込み部、及び、この長さ変更のための手術具において、手術具を振れ動かせるスペースを必要とすることなしに、長さ変更が可能となるものを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which can change the length without requiring a space for rocking and moving the surgical instrument, and to provide a member for being buried into a living body inserted between centra of verte bra of the backbone as a space holding member for the substitution for the vertebra or the vertebra part separated from the backbone. - 特許庁

分割した棘突起又は椎弓間に挿入して脊柱間を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、棘突起又は椎弓間に設置した際の硬膜側となる面と、頭側及び／又は尾側となる面とがなすエッジ部に凹部が形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The vertebral arch spacer for enlarging operation of a verteral canal, which is inserted between parted spinous protrusions or vertebral arch for enlarging the vertebral canal comprises a recessed portion formed at an edge defined by a face on a dura side when installed between the spinous protrusions or the vertebral arches and a face on a head side and/or a tail side. - 特許庁

組織層の間への挿入のための展開前構成と、脊柱組織の層を分離し支持するために、細長い部材が構成の変化により支持構造１４１を形成する展開構成とを有する細長い部材を含む、脊柱組織伸延装置１３６である。例文帳に追加

The spinal tissue distraction device 136 includes an elongated member which has a pre-deployed configuration for insertion between tissue layers and a deployed configuration in which the elongated member, by change of configuration, forms a support structure 141 for separating and supporting layers of spinal tissue. - 特許庁

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による２つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。例文帳に追加

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means. - 特許庁

ivb期では次のいずれかが認められる：（1） がんは脊柱の前面の空間と頸動脈の周辺に拡がるか、あるいは胸部の一部に拡がり、また頸部にあるリンパ節の1つ以上に拡がっていることもある（リンパ節の大きさは様々）；（2） がんはリンパ節に拡がって6cm以上である、また脊柱の前面の空間、頸動脈の周辺または胸部の一部にまで拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, one of the following is found: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or(2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨盤や脊柱周りの筋肉に負荷を掛けず、また電気や空気の外部動力を使わず、体の重心移動で自分の意のままに体を載せる体載板の上面を傾けたり、歳差運動を自由自在に行い、ほぼ無負荷で骨盤や脊柱を振ったり、すりこぎ運動して、硬くなった筋肉をほぐすと共に、骨格のゆがみやずれを正常化して健康促進が図れる体載健康具を提供する。例文帳に追加

Accordingly a user can tilt the upper surface of the body laying plate 1 on which the body is laid as desired by moving the center of gravity of the body to freely precess for shaking the pelvis and the spine to relax hardened muscles and normalize skew or aberration of the bone structure to promote health. - 特許庁

脊柱矯正システムは、ブリッジ部材１２と、ブリッジ部材からほぼ垂直に延びる離間された一対の有棘脚部１４と、ブリッジ部材の各端部からほぼ長手方向に延びる締結具保持部分１６、１８とを有する。例文帳に追加

This spinal correction system has a bridge member 12, a pair of spaced apart barbed legs 14 extending substantially perpendicularly from the bridge member, and a fastener retaining portion 16 and 18 extending in the substantially longitudinal direction from each end of the bridge member. - 特許庁

骨または脊柱に固定されるべき軸部（２）と、頭部（３）と、軸部（２）をロッドに接続するために頭部（３）を受ける受部（４）とを備える骨固定装置を提供する。例文帳に追加

The bone anchoring device has a shank portion (2) to be anchored in a bone or vertebra, a head portion (3), and a receiving portion (4) receiving the head portion (3) for connecting the shank portion (2) to a rod. - 特許庁

この車両シート１０は、座部用フレーム１４を介して着座者の脊柱部に伝達される振動のエネルギを小さくし、その周辺部は生体にゆらぎに相当する振動に変え、座部用フレーム１４を介して伝達される。例文帳に追加

The vehicular seat 10 reduces the energy of vibration transmitted to the spinal column of the seated person via the seat frame 14, and the periphery is changed to the vibration equivalent to organism waving to be transmitted via the seat frame 14. - 特許庁