「腐食原因」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、鍍金皮膜が滑らかに形成され、腐食の発生原因が解消されて耐食性が向上する。例文帳に追加

A plated coating film is smoothly formed, the cause of occurrence of corrosion is eliminated and corrosion resistance is improved. - 特許庁

腐食解析部６により解析されたタンク４の鋼板の腐食状態に基づいて腐食の原因を特定し、その診断結果を通信手段によって顧客側Ａに通信するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

According to the state of corrosion of the steel plate of the tank 4 analyzed by the corrosion analyzing part 6, the corrosion is diagnosed and the diagnostic results are communicated to a customer side A by a communicating means. - 特許庁

この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。例文帳に追加

In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light. - 特許庁

ステンレスタンクの腐食原因となる揮発性成分を含む残留塩化物イオンが少ないポリカーボネート樹脂ペレットを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin pellet with less residual chloride ion including a volatile component responsible for corrosion in stainless steel tank. - 特許庁

端子周辺での腐食を原因とする歩留まり低下を抑えることができ、信頼性の高い液晶表示装置を容易に得ることができる。例文帳に追加

To easily obtain a liquid crystal display of high reliability by suppressing the reduction of yield caused by corrosion in the periphery of a terminal. - 特許庁

よって、蓄電デバイス内に拡散する金属リチウムが原因となる外装材の腐食およびショートを防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to prevent corrosion and short-circuit of exterior materials due to the metal lithium diffused into the accumulator device. - 特許庁

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which reduces noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion. - 特許庁

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which can reduce noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion. - 特許庁

この非晶質炭素層１３により、基材２の腐食の原因である水の侵入を防いで耐食性を向上させる。例文帳に追加

With the amorphous carbon layer 13, infiltration of water as a cause of corrosion of the base material 2 is prevented to enhance the corrosion resistance. - 特許庁

低硫黄燃料を利用してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by using low-sulfur fuel and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore. - 特許庁

シリンダボアの表面温度を適切に制御してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by appropriately controlling a surface temperature of the cylinder bore and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore. - 特許庁

Ａｌ量の上限を抑制しつつＺｎ量をＣｕ量に応じて増加させたことにより、腐食原因元素の一つであるＣｕに起因したマグネシウム合金の腐食が効果的に抑制された再生マグネシウム合金が得られる。例文帳に追加

By increasing the Zn content according to the Cu content while controlling the upper limit of the Al content, the obtained recycled magnesium alloy effectively suppresses its corrosion originating in Cu which is one of corrosion-causing elements. - 特許庁

腐食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのないプラズマ処理装置用部材を得る。例文帳に追加

To provide a member for a plasma treatment apparatus which is less damaged by the corrosion effect, and capable of preventing the degradation of the quality of a semi-conductor working device or any increase of the production cost caused by allowing corrosion product to serve as a cause of environmental pollution. - 特許庁

半導体基板処理装置の排水装置の腐食による寿命劣化を防止するために、腐食の原因となる水分を除去できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to remove moisture to cause a corrosion of the drainage unit of a semiconductor substrate treating device for preventing the deterioration of the life of the device due to the corrosion of the drainage unit. - 特許庁

トリアリルイソシアヌレートの不純物の中から腐食原因物質を特定し、その原因物質の含有量の少ないトリアリルイソシアヌレートを提供する。例文帳に追加

To provide a triallylisocyanurate having a small content of a corrosion-causing substance by specifying the corrosion-causing substance in the impurities of the triallylisocyanurate. - 特許庁

トリアリルイソシアヌレートの不純物の中から腐食原因物質を特定し、その原因物質の含有量の少ないトリアリルイソシアヌレートを提供する。例文帳に追加

To provide a triallyl isocyanurate containing a corrosion-causing substance specified from the impurities of the triallyl isocyanurate in a reduced content. - 特許庁

放熱防止手段Ｈにより水蒸気Ｓの凝縮を防止するだけで、腐食原因物質となる水蒸気Ｓ中の酸素や二酸化炭素が、水蒸気Ｓに接触する部分Ｋに蓄積して濃縮するのが防止でき、これらに起因する内部腐食が防止できる。例文帳に追加

Only by preventing condensation of the steam S by the radiation prevention means H, oxygen or carbon dioxide in the steam S which is a corrosion causing material is prevented from being accumulated and condensed on the part K in contact with the steam S, and internal corrosion caused thereby can be prevented. - 特許庁

熱交換媒体として水を用いて加熱操作あるいは加熱操作と冷却操作を交互に行って温度制御を行う反応器の熱交換装置に対して充分な腐食抑制効果を有し、かつ伝熱障害の原因となる付着物の生成を抑制できる腐食抑制方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a corrosion suppression method, capable of providing a sufficient corrosion suppressing effect to a heat exchanger of a reactor in which temperature control is performed by performing heating operation or alternately performing heating operation and cooling operation using water as a heat exchange medium, and suppressing generation of deposit which causes heat transfer failure. - 特許庁

ハロゲン化合物を含む環境などの腐食食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのない各種半導体装置用溶射皮膜被覆部材を得る。例文帳に追加

To obtain a thermal spray film-coated member for various semiconductor devices which is small in the damage due to corrosion action in an environment containing a halogen compound or the like and free from the degradation of the quality of the semiconductor processing device and the increase of the manufacture cost caused by the environmental contamination by corrosive materials. - 特許庁

地上の照合電極と防食対象の埋設金属体との間で計測することができる金属対電解質電位によって、埋設金属体の迷走電流腐食の兆候を定量的に把握し、迷走電流腐食リスクの大凡の原因を把握する。例文帳に追加

To quantitatively comprehend the foreboding sign of the stray current corrosion in a buried metallic body as an object for corrosion protection by a metal-to-electrolyte potential measurable between a reference electrode on the ground and the buried metallic body, and to comprehend the approximate cause of stray current corrosion risk. - 特許庁

チューブ形状を改良し、ビード等によってチューブに形成された凹部に塵芥等の腐食原因物質が堆積しない形状とし、チューブの腐食を防止して、耐久性を向上した熱交換器及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for improving durability by modifying a tube shape, forming it in a shape for not depositing a corrosion causing substance such as a refuse or the like in a recess formed in a tube with beads or the like and preventing a corrosion of the tube and a method for manufacturing it. - 特許庁

木造及びコンクリート住宅等において、家屋基礎部材の腐食、害虫の繁殖、カビや細菌による悪臭の発生の原因となる湿気や人体に有害なシックハウス症の原因化学物質を吸着・除去しうる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material capable of adsorbing and removing moisture which causes corrosion of fundamental members of timbered and concrete houses, breeding of harmful insects and emission of an offensive odor due to mold and bacteria and chemical substances which are harmful to the human body and cause a sick house syndrome. - 特許庁

セラミックボールや硝子ビーズ等の表面に二酸化チタン／二酸化ゲルマニウム複合酸化物被膜を形成することにより、道管内の腐食の原因となる酸化還元電子を低減させる。例文帳に追加

To reduce oxidation-reduction electrons causing the internal corrosion of a conduit by forming a titanium dioxide/germanium dioxide composite oxide film to the surfaces of ceramic balls, glass beads or the like. - 特許庁

燃焼時に炉壁を高温腐食させる原因物質の溶融塩アルカリ金属の発生を抑制できる廃棄物の燃料化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and apparatus for making waste into a fuel, which can suppress generation of molten salt alkali metals as causative substances corroding a furnace wall at high temperatures during the combustion. - 特許庁

炉頂圧タービンを高出力で安定して運転し、炉頂圧タービンの腐食原因物質を高炉ガス中から減少させ、操業コストを増大させずに塩化アンモニウムを高炉ガス中から除去すること。例文帳に追加

To stably operate a furnace top pressure turbine at high power, to reduce such substances in a blast furnace gas as to cause corrosion in the furnace top pressure turbine, and to remove ammonium chloride from the blast furnace gas without increasing an operation cost. - 特許庁

ＰＣ鋼材のグラウトにおいて、比較的簡易な装置で、グラウトの未充填箇所やクラック等を原因とするＰＣ鋼材の腐食箇所の位置を容易に確実に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely specify the position of the corrosion place of a PC steel material, which can cause unfilled place or crack of grout by a relatively simple device in the grout of the PC steel material. - 特許庁

クリンカーの原因となるごみ固形化燃料からクリンカー性、腐食性の高い飛灰を発生させないことであり、別注入の添加剤を必要としない固形状燃料を提供する。例文帳に追加

To make not to generate a fly ash in which clinker nature or corrosive nature is high and which causes a clinker from a refuse solidified fuel, and to provide a solid shape fuel that does not require an additive of another injection. - 特許庁

したがって、水が溜まる部位（箇所）を小さくすることができるので、軸受７に到達する水量が減少したことと相まって、被水を原因とする軸受７を腐食を未然に防止することができる。例文帳に追加

As a water storage part can be reduced, and an amount of water reaching the bearing 7 can be reduced, the corrosion of the bearing 7 caused by watering can be prevented. - 特許庁

運転停止後に残留する燃料ガスが原因で起こる開回路電圧発生の問題や腐食の問題を解消した燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack in which a problem of open circuit voltage generation and a problem of corrosion caused by the fuel gas remaining after operation termination have been solved. - 特許庁

したがって、遊離する金属リチウムが原因となる蓄電デバイス１０内の短絡や外装材１１の腐食を防止することができ、蓄電デバイス１０の安全性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, short-circuiting in the electric storage device 10 or corrosion of an outer material 11 caused by the free metal lithium can be prevented, whereby the safety of the electric storage device 10 can be enhanced. - 特許庁

把手が取り付けられる前部材若しくは扉の加工を容易にし、しかも、湿気や水の侵入に伴う前部材若しくは扉の腐食原因を回避することのできる把手取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a handle attachment structure facilitating machining of a member or a door to which a handle is attached and avoiding a cause of corrosion of the member or the door caused by moisture and entering of water. - 特許庁

この構成により、ステンレス鋼部材１０の応力腐食割れが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。例文帳に追加

With this constitution, deterioration in the insulation of the heating apparatus 5 caused by the stress corrosion crackings of the stainless steel member 10 is eliminated, and the functions of the heating apparatus 5 can be maintained even when the apparatus is used over a long period. - 特許庁

ＥＧＲ装置付きの内燃機関に関し、ＥＧＲクーラの腐食の原因となるＮＨ_３の発生を抑えながら排気空燃比のリッチ制御を実施できるようにする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with an EGR device, which performs rich control of an exhaust gas air-fuel ratio while suppressing generation of NH_3 which causes corrosion of an EGR cooler. - 特許庁

また、ホウ素系化合物は、ボイラ缶体等に腐食を生じさせることはなく、かつ、河川等に富栄養化を生じさせる水質汚濁の原因物質にもならない。例文帳に追加

Moreover, the boron based compound does not cause the corrosion to a boiler can body or the like, and does not become a causative agent of water pollution to cause the eutrophication in the river or the like. - 特許庁

燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる廃棄物処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste disposal system, which can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking. - 特許庁

負極合金の腐食により水が消費され、セパレータが乾燥して内部抵抗が増大するなどの原因で起こる出力減少、寿命低下を改善するアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery in which output decrease and life reduction caused by increase of internal resistance or the like by consumption of water due to corrosion of a negative electrode alloy and by drying of a separator are alleviated. - 特許庁

２つのタンク分割ユニットのシーム溶接される２つのフランジ部間に隙間腐食の発生原因となるような幅が狭く深さが深い環状の隙間が形成されることがない溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method in which no narrow nor deep annular gap causing the gap corrosion between two flanges to be seam-welded of two tank division units is formed. - 特許庁

溶融亜鉛メッキ層１０にレーザ光線Ｌを照射すると、溶融亜鉛メッキ層１０の表面の凹凸が平滑化されて、腐食の原因となる亜硫酸ガス，塩化物などの不純物の付着量が減少する。例文帳に追加

In the case the hot dip galvanized layer 10 is irradiated with laser light L, ruggedness on the surface of the hot dip galvanized layer 10 is smoothened to reduce sulfur dioxide gas and the coating weight of impurities such as chlorides and the like which cause corrosion. - 特許庁

配線層の露出面において、ダイシングの工程等で水が接触することにより生じ、配線層の露出面における接合強度の低下や外観不良等の原因となる腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit occurrence of corrosion occurring at an exposed surface of a wiring layer due to contact of water in a dicing process and the like to cause deterioration in bonding strength, poor appearance and the like at the exposed surface of the wiring layer. - 特許庁

基板の分断を行うことなく、電圧印加用端子を露出させて電圧印加用配線の断線や端子腐食の原因となる端子キズの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the disconnection in a wiring line for voltage application or the occurrence of a terminal flaw that causes corrosion of a terminal, by exposing a terminal for voltage application without degmentalizing a substrate. - 特許庁

ガス・水道管、鉄筋、ケーブル等を結露しやすい場所や埋設して使用するとき、水分や酸性分・バクテリヤ等の原因で、鋼材に塗装された塗膜が分解されたり金属部分が腐食され、破損することが多い。例文帳に追加

To obtain a coating material capable of protecting a metal or a coating film without decomposing the coating film applied to a steel material when using a gas pipe, a water pipe, a reinforcing bar, a cable, etc., in a place readily causing dew condensation or laying thereof underground. - 特許庁

この構成により、耐熱鋼部材１０の腐食が原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。例文帳に追加

With this composition, insulation degradation of the heating equipment 5, with which the corrosion of the component 10 takes place, is lost, and even if it is used for a long period of time, the function as the heating equipment 5 is maintained. - 特許庁

この場合、パッド電極４と導電端子１２とを接続する金属配線が不要となり、金属配線の腐食を原因とした断線等が生じない。例文帳に追加

In this case, since metal traces which connect the pad electrode 4 and an electric conductive terminal 12 become unnecessary, the disconnection and the like derived from corrosion of metal traces do not arise. - 特許庁

従来の技術によるテラス用床板材の固定方法は、釘や螺子等で腐食や床板材そのもののささくれ等の原因となり、また設置する場合については手間が掛かり今後の技術としては期待出来ない。例文帳に追加

To solve problems that the fixing method for terrace floor boards by the conventional technique brings corrosion and fine splits of the floor boards themselves or the like caused by nails and screws or the like, their installation requires much labor and time, and this fixing method cannot be expected as the future technique. - 特許庁

鋼材に塗装された塗膜面上に、石炭灰にアクリル系合成樹脂エマルションを加熱攪拌配合した塗材を塗布しその上に防水液を塗布し、環境から鋼材に塗装された塗膜面を遮断し、水分や酸性分・バクテリヤ等の腐食原因からの影響を防御し、また、厚く塗装することによって損傷に強く保温性の塗膜による二重構造により腐食を防ぐようにした。例文帳に追加

Further, the coating material is designed to prevent corrosion by a double structure with a heat insulating coating film resistant to damage by thick coating thereof. - 特許庁