「腺学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前立腺上皮細胞を除去または死滅させるための生物学的試薬例文帳に追加

BIOLOGICAL REAGENT FOR REMOVING OR ANNIHILATING PROSTATE EPITHELIAL CELL - 特許庁

化学物質の甲状腺への影響度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF INFLUENCE OF CHEMICAL SUBSTANCE TO THYROID GLAND - 特許庁

前立腺特異的膜抗原の外膜ドメインに結合する生物学的試薬の使用であって、正常な前立腺上皮細胞、良性の過形成前立腺上皮細胞、および癌性前立腺上皮細胞を除去または死滅させる組成物を製造するための使用。例文帳に追加

This use of the biological reagent which combines with the adventitious domain of the prostate-specific membrane antigen is provided, wherein the reagent is used for producing a composition which removes or annihilates a normal prostate epithelial cell, a benign overgrown prostate epithelial cell, and a carcinomatous prostate epithelial cell. - 特許庁

副甲状腺ホルモンおよび骨吸収抑制剤を含む複合型薬学的製剤例文帳に追加

COMBINED PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING PARATHYROID HORMONE AND BONE RESORPTION INHIBITOR - 特許庁

前立腺特異的膜抗原の外膜ドメインに結合する生物学的試薬の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide use of a biological reagent combining with an adventitious domain of a prostate-specific membrane antigen. - 特許庁

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能の測定用細胞例文帳に追加

CELLS FOR MEASURING MODULATION OF THYROID HORMONE RECEPTOR ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCES - 特許庁

分子映像技術を用いて前立腺ガンを診断するための光学映像ペプチドプローブの提供。例文帳に追加

To provide a peptide probe for optical imaging, for diagnosing prostatic cancer by using a molecular imaging technique. - 特許庁

翌年1月18日に、前立腺の全摘出手術を行なったが、この前立腺癌手術に当たっては万全を期すため、皇族が受診する宮内庁病院ではなく、東京大学医学部附属病院に入院して行なわれた。例文帳に追加

He received prostatectomy on January 18 of the following year at The University of Tokyo Hospital so as to ensure the success of the surgery, not at Hospital of the Imperial Household where members of the Imperial family usually have medical examinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)ほぼ6から24カ月の期間にわたる副甲状腺ホルモンの投与、および(b)副甲状腺ホルモンの投与終了後のほぼ12から36カ月の期間にわたる骨吸収抑制剤の投与に関して適合化された製剤である、副甲状腺ホルモンおよび骨吸収抑制剤を含む複合型薬学的製剤。例文帳に追加

A combined pharmaceutical preparation comprising a parathyroid hormone and a bone resorption inhibitor is a preparation adapted to (a) administration of the parathyroid hormone over the term of about 6 to 24 months and (b) administration of the bone resorption inhibitor over the term of about 12 to 36 months after finishing administration of the parathyroid hormone. - 特許庁

被検体における前立腺腫瘍に対する抗腫瘍免疫応答を誘発する薬学的または獣医学的ワクチンを提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical or a veterinary vaccine capable of eliciting an immune antitumor response to prostate tumors in a subject. - 特許庁

甲状腺ホルモン受容体とリガンドの間の結合を短時間でかつ高感度で電気化学的シグナルとして検出することができる甲状腺ホルモン受容体固定化電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode immobilized with a thyroid hormone receptor capable of detecting precisely a bonding between a thyroid hormone receptor and a ligand as an electrochemical signal in a short time. - 特許庁

胸腺腫合併ＭＧの免疫学的特徴を解明し、ＭＧ患者における胸腺腫合併の有無を簡便かつ早期に診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for elucidating the immunological feature of thymoma complicated myasthenia gravis (MG) to simply and early diagnosing the presence of thymoma complication in a MG patient. - 特許庁

甲状腺ホルモン、甲状腺ホルモンアナログ並びに誘導体、及びこれらの重合形態物、また、当該化合物を使用する方法並びにこれを含有する薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thyroid hormone, a thyroid hormone analog and its derivative, and a polymeric form of them; and to provide a method of using the compound and a pharmaceutical composition including the compound. - 特許庁

前立腺特異的膜抗原のニューロカルボキシペプチダーゼ活性に対する阻害剤を含有する薬学的組成物の使用を提供すること。例文帳に追加

To provides a pharmaceutical composition comprising an inhibitor for neuro-carboxypeptidases activity of prostate-specific membrane antigen. - 特許庁

この取得した乳房画像を解析し、解剖学的な構造物（乳房、乳腺、大胸筋、乳頭）を複数抽出する（図２（Ｂ））。例文帳に追加

The evaluation apparatus analyzes the acquired mamma image and extracts a plurality of anatomical structures (the mamma, the mammary gland, the greater pectoral muscle and the papilla mammae) (Fig.2(B)). - 特許庁

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。例文帳に追加

To obtain the mammalian cells that express the thyroid hormone receptor gene and can be used for evaluation of the action of chemical substances on the transcription control of the thyroid hormone receptor by transducing a specific DNA into the chromosome. - 特許庁

また、養父玄随の訳した『西説内科撰要』の増補改訂版を作成し、分泌器官に用いる「腺」や膵臓の「膵」の字など医学用語を作成（字を発見し当てはめたわけではなく造字した）したのも玄真の功績の一つである。例文帳に追加

He also revised and enlarged the "Seisetsu Naika Senyo" (Selected Points of Western Theories on Internal Medicine) that had been translated by his adoptive father Genzui, and invented new characters for describing medical terms (he did not apply some Chinese characters which had already existed to new concepts, he practically made new characters [although those look like Chinese characters even to Chinese and Japanese]) including '腺' which refers to secretor and '膵' which refers to pancreas; this was one of Genshin's epoch-making achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＲ−αまたはＴＲ−βに、５×１０^−６Ｍ未満の結合解離定数Ｋ_ｄで結合する、甲状腺ホルモン化合物または甲状腺ホルモン様アゴニスト化合物、及び、局所塗布に適した薬理学的に許容可能な基剤を含む美白剤。例文帳に追加

There are provided a thyroid hormone or a thyroid hormone-like agonist compound binding to either TR-α or TR-β with a binding dissociation constant K _d less than 5×10^-6 M, and a whitening agent containing a pharmacologically acceptable base suitable for a topical application. - 特許庁

胸腺腫合併ＭＧの免疫学的特徴を解明し、ＭＧ患者における胸腺腫合併の有無を簡便かつ早期に診断する方法を提供するとともに、興奮収縮連関障害におけるジヒドロピリジン受容体抗体（ＤＨＰＲ抗体）の関与を検証する。例文帳に追加

To provide a method of clarifying the immunological feature of breast adenoma complication MG and easily and rapidly diagnosing the existence of the breast adenoma complication in an MG patient, and to verify the involvement of didydro pyridine receptor antibody (DHPR antibody) in an excitation contraction related defect. - 特許庁

0.3〜10mg/mlのヒト副甲状腺ホルモンと、pH4〜6である薬学的に許容される5〜20mMの濃度のクエン酸緩衝液と、塩化ナトリウム及び/又はマンニトールの少なくとも一つの浸透圧修飾剤とを含む薬学的製剤。例文帳に追加

There is provided the pharmaceutical formulation comprising human parathyroid hormone at concentration from 0.3 to 10 mg/mL, a pharmaceutically acceptable citrate buffer solution having a pH of from 4 to 6 at concentration of from 5 to 20 mM, and at least one osmotic modifier of sodium chloride and/or mannitol. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance. - 特許庁

2009 年から同社ブランドとして販売しており、国内外の大学・研究機関において、前立腺がんの解析システムの開発や再生医学の確立に向けたプロジェクト等で利用されている。例文帳に追加

The device has been sold under the P&M brand since 2009, and is being used by universities and research institutes inside and outside Japan in projects for the development of prostate cancer analysis systems and toward the establishment of tissue engineering.  - 経済産業省

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。例文帳に追加

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子ウシの胸腺からの抽出物と、パパイヤ、ウシの膵臓、ブタの膵臓から得られる酵素（体内の化学反応を促進する蛋白）との混合物。例文帳に追加

a mixture made from an extract of the calf thymus gland and enzymes (proteins that speed up chemical reactions in the body) from the papaya plant, the pancreas of cows, and the pancreas of pigs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの腫瘍（通常は良性）が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。例文帳に追加

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微細解剖技術と分子生物学的手法により、フジツボキプリス幼生のセメント腺において特異的に発現し、分泌されるプロテアーゼインヒビターペプチド、並びにこれらペプチドをコードする遺伝子を得る。例文帳に追加

The protease inhibitor peptide specifically expressed and secreted from the cement gland of barnacle cypris larva by micro anatomy and a molecular biological technique, and the gene encoding the peptide. - 特許庁

該ペプチド基質の両端をそれぞれポリ−Ｌ−リジン（ＰＬ）上部分のアミノ基及び蛍光色素Ｃｙ５．５に統合することで、前立腺の光学映像プローブを得ることができる。例文帳に追加

The prostate-specific probe for the optical imaging can be obtained by integrating both terminals of the peptide substrate to each an amino group of a portion of a poly-L-lysine (PL) and fluorochrome Cy5.5. - 特許庁

微細解剖技術と分子生物学的手法を組み合わせて、フジツボキプリス幼生のセメント腺において特異的に発現し、分泌されるセメント関連タンパク質、並びにこれらタンパク質をコードする遺伝子を得る。例文帳に追加

The cement-associated protein specifically expressed and secreted in the cement gland of cypris larva of barnacles and the gene encoding the protein are provided by combining detail dissection techniques with molecular biological means. - 特許庁

種々の副作用および現状の治療の不利益に供されなく、化学療法の潜在性を維持する、前立腺癌の新規の処置を発達させること。例文帳に追加

To develop the new treatment of prostatic cancer, maintaining the potential of chemotherapy without being supplied to various side effects and the disadvantages of the present therapies. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。例文帳に追加

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin. - 特許庁

本発明は、物理的安定性の問題を解決し、とりわけ結膜、角膜および涙腺における製剤の生物学的利用能および眼における残留許容限界を向上することができる眼科用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic preparation having of-physical stability, improving the biological availability of the preparation especially to the conjunctiva, cornea and lacrimal gland, and improving the allowable residual limit in the eye. - 特許庁

眼内圧、房水圧、水力学的伝導性、ヒアルロン酸分泌、及び細胞外マトリックス・アセンブリーに対する効果を有する合成甲状腺ホルモンを含有医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing synthetic thyroid hormones having effects for intraocular pressure, aqueous humour pressure, hydraulic conductivity, hyaluronic acid secretion and extracellular matrix assembly. - 特許庁

このアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物は、無傷のメス子ラットの青春期発育と甲状腺機能に対する影響を定量化したところ、実質的に内分泌かく乱性化学物質を含まないと判定されている。例文帳に追加

The alkylated hydroxyaromatic compound has been judged to be substantially free of endocrine disruptors by quantifying influences on adolescent development and thyroid functions in an intact juvenile female rat. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン（ＧｎＲＨ）レセプターアンタゴニスト、ならびにそれらの調製方法および使用方法、ならびに上記化合物を含有する薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gonadotropin releasing hormone (GnRH) receptor antagonist, a method for preparing the same, a method for using the same, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

マイボーム腺機能改善治療具１００Ｂが、目及び目の周囲に水蒸気を供給する、化学エネルギーを利用した水蒸気発生部１’からなる。例文帳に追加

The meibomian gland function improving treatment aid 100B consists of a steam generating section 1' which supplies steam to the eyes and the circumferences of the eyes and utilizes chemical energy. - 特許庁

次の式（１）で示されるαリポ酸誘導体、その薬理学的に許容される塩またはそれらの溶媒和物を有効成分とする前立腺肥大症の予防または治療剤。例文帳に追加

The preventing or therapeutic agent for prostatomegaly contains, as effective components, an α lipoic acid derivetive represented by formula (1) (wherein R represents an amino acid residue bonded with a nitrogen atom or a peptide residue bonded with a nitrogen atom; and M represents a pharmacologically permissible metal other than palladium) or its pharmacologically permissible salt or their solvate. - 特許庁

胸腺内のＴ細胞の分化が未成熟な段階で停止したマウスを生殖工学的手法で作製し、これにＴＣＲを介した刺激を模倣する刺激を与えた。例文帳に追加

When preparing a mouse which stops the differentiation of the intrathymic T cell in a premature stage by a reproductive engineering technique and giving a stimulation similar to the stimulation through TCR to this mouse, a gene DNA peculiarly expressed only in the T cell which undergoes the stimulation for a fixed time is obtained. - 特許庁

ヒトおよび動物におけるアクネのような皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療に用いる組成物であって、皮脂腺分泌を阻害する量の、アシルｃｏＡコレステロールアシルトランスフェラーゼ（ＡＣＡＴ）阻害物質またはそのプロドラッグおよび、任意に、薬学的に許容される担体を含んで成ることを特徴とする前記組成物。例文帳に追加

This composition useful for treating diseases caused by a sebaceous gland disorder such as acne in human and animals is characterized by comprising an acyl coA cholesterol acyltransferase (ACAT) inhibitor or its prodrug in an amount to inhibit a sebaceous gland secretion and arbitrarily a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

自己免疫性甲状腺炎の予後のための方法であって、被験体から得られた生物学的試料中の、リンパ球表面抗原またはそれに由来する因子を測定する工程、および得られた測定値を、自己免疫性甲状腺炎の病態と関連付け、予後のための指標値を設定する工程を包含する。例文帳に追加

The method for a prognosis of autoimmune thyroiditis comprises the steps of measuring a lymphocyte surface antigen or a factor derived from it in a biological sample obtained from a specimen, and setting an indication value for the prognosis by linking a resulting measured value with a morbidity of the autoimmune thyroiditis. - 特許庁

ステロイドＣ_１７,２０リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency. - 特許庁

前立腺特異的膜抗原のニューロカルボキシペプチダーゼ活性に対する阻害剤を含有する薬学的組成物の使用であって、N-アセチルアスパルチルグルタミン酸（NAAG）の加水分解によるグルタメートの放出を阻害するための使用。例文帳に追加

There is provided use of the pharmaceutical composition comprising the inhibitor for neuro-carboxypeptidases activity of prostate-specific membrane antigen, comprises the use of the same for inhibiting release of glutamate by hydrolysis of N-acetyl aspartyl glutamic acid (NAAG). - 特許庁

こうした有用な二次代謝産物の組成を遺伝子工学技術に基づき操作し、より有用な品種を育種するために、本発明はホップのルプリン腺毛において特異的に発現する遺伝子を含む単離精製された核酸を提供する。例文帳に追加

In order to breed a more useful cultivar of hops by manipulating the constituent of such useful secondary metabolic products relying on genetic engineering techniques, this invention provides an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. - 特許庁

周囲温度に対して拭取り用品の温度を調節するための化学的手段を含む眼瞼縁拭取り用品であって、マイボーム腺機能不全など、眼瞼または眼瞼縁の障害の治療に特に有用な眼瞼縁拭取り用品を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid margin wipe comprising a chemical means for adjusting the temperature of the wipe relative to the ambient temperature and being particularly useful for treatment of disorders of the eyelid or eyelid margin such as meibomian gland dysfunction. - 特許庁

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests. - 特許庁