「臨界混合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超臨界二酸化炭素及び／又は液体二酸化炭素による固液混合物の高効率分離法及び装置例文帳に追加

HIGH-EFFICIENCY SEPARATION METHOD AND APPARATUS FOR SOLID/LIQUID MIXTURE BY SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE AND/OR LIQUID CARBON DIOXIDE - 特許庁

有機及び無機成分を含有する残留物質混合物の超臨界湿式酸化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the supercritical wet oxidation of a residue mixture containing organic and inorganic components and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

予熱容器７内の混合流体が液体から超臨界流体に変化する部分に、下向きの流路が形成されている。例文帳に追加

A downward passage is formed on a part where the mixed fluid in the preheating container 7 is changed from liquid into the supercritical fluid. - 特許庁

これにより、超臨界状態の流体又は液体に成膜原料を混合した原料流体を用いて薄膜を成膜することができる。例文帳に追加

The thin film is formed by using the raw material fluid obtained by mixing the film forming raw material with the fluid or the liquid in the supercritical state. - 特許庁

二酸化炭素は超臨界状態もしくは液体状態で物質と混合して熱可塑性重合体に添加するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to add the carbon dioxide to the thermoplastic polymer in either a supercritical condition or a liquid condition. - 特許庁

超臨界二酸化炭素を用いた比重差分離による固液混合物質の固液分離方法及びその装置例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD OF SOLID-LIQUID MIXED MATERIAL BY SPECIFIC GRAVITY DIFFERENCE SEPARATION USING SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE, AND ITS DEVICE - 特許庁

動力機関１０の作動時には、ガス混合室７８内に導入したＣＯ_２を排気ガスにより超臨界状態に遷移させる。例文帳に追加

When the power engine 10 is operated, the CO_2 introduced into the gas mixing chamber 78 is transited to a supercritical state by the exhaust gas. - 特許庁

チャンバ４０内の圧力と温度とを制御して、ＣＯ２を超臨界状態にして混合流体を攪拌し、分散体を形成する。例文帳に追加

By controlling the pressure and temperature in the chamber 40, CO_2 is made in a supercritical state, and the mixed fluid is stirred to form dispersions. - 特許庁

液体燃料は、超臨界状態に昇圧昇温された燃料と水との混合物、つまりエマルジョンを用いた。例文帳に追加

For liquid fuel, a mixture of water and fuel pressurized and heated to a supercritical state, in other words, an emulsion is used. - 特許庁

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素とエタノールや酢酸などの極性溶媒の混合物が混合時のみに極めて大きな溶解力を示す特異的共存効果を利用することによって、洗浄、染色、機能性加工を可能にする。例文帳に追加

Washing, dyeing and a functional processing can be carried out by utilizing a specific coexisting effect for exhibiting an extremely high dissolving power only when a mixture of supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar solvent such as ethanol, acetic acid, etc., is blended. - 特許庁

本発明の基体処理方法は、超臨界流体を処理槽２２に直接供給して処理槽２２を所定の処理圧力とした後、混合部２５から薬液を混合した超臨界流体を処理槽２２に導入するようになす。例文帳に追加

In the substrate treatment method, the supercritical fluid is directly supplied to the treatment bath 22 to make the inside of the treatment bath 22 to a desired treatment pressure, and then the supercritical fluid mixed with the chemical is introduced into the treatment bath 22 from a mixing portion 25. - 特許庁

炭化物スラリー５６は高圧ポンプ５８により供給装置５７に送るとともに希釈水６１、補助燃料６２および酸化剤としての空気６３を混合し、この混合物を水熱反応器１４に下向流で供給し、水の超臨界または亜臨界の状態で水熱反応を行う。例文帳に追加

The carbonized product slurry 56 is sent to a supply apparatus 57 by a high pressure pump 58 and is mixed with dilution water 61, auxiliary fuel 62 and air 63 as oxidizing agent, and the mixture is supplied in downward flow to the hydrothermal reactor 14 to perform the hydrothermal reaction under a supercritical or subcritical state of water. - 特許庁

次に、ステップＳ１０２で、上記流体が超臨界状態の状態とされている第１混合体にポリエステル系樹脂を混合して第２混合体を形成する。例文帳に追加

Next, in step S102, a polyester-based resin is mixed with the first mixture body in which the fluid is made in the state of the supercritical state to form a second mixture body. - 特許庁

燃料噴射弁２内における混合燃料の圧力が被混合流体の臨界圧力よりも高くなるように混合燃料を燃料噴射弁２に供給する。例文帳に追加

The mixed fuel is fed to the fuel injection valve 2 so that a pressure of the mixed fuel in the fuel injection valve 2 is higher than a critical pressure of the fluid to be mixed. - 特許庁

二酸化炭素及び試料易溶化溶媒を含有する超臨界状態の混合溶媒に試料を溶解して得られた超臨界溶液を噴射することにより前記試料の微粉を製造する微粉製造装置であって、液化二酸化炭素と試料易溶化溶媒とを所定の比率で混合して混合溶媒を調製する混合溶媒調製手段を備えて成ることを特徴とする微粉製造装置。例文帳に追加

The fine powder manufacturing apparatus for manufacturing the fine powder of a sample by jetting a supercritical solution prepared by dissolving the sample in a solvent mixture containing carbon dioxide and a solvent for easily dissolving the sample and being in the supercritical state is provided with a solvent mixture preparing means for preparing the solvent mixture by mixing liquefied carbon dioxide with the solvent easily dissolving the sample in a prescribed ratio. - 特許庁

共除染後の硝酸ウラニル／硝酸プルトニウム混合液１を超臨界または亜臨界の圧力及び温度に加圧昇温して一部のウランをＵＯ_3として析出させて回収し、次に残りの硝酸ウラニル／硝酸プルトニウム混合液１を上記と異なる温度圧力に加圧昇温してＵＯ_3／ＰｕＯ_2混合体を析出させて回収する例文帳に追加

Uranyl nitrate/plutonium nitrate mixture 1 after co- decontamination is pressurized and heated to a supercritical or subcritical pressure and temperature to recover a part of uranium as UO3 by deposition thereof, and the residual uranyl nitrate/plutonium nitrate mixture 1 is pressurized and heated to a pressure and temperature different from the pressure and temperature above to recover UO3/PuO2 mixture by deposition thereof. - 特許庁

（１）顔料の原料である少なくとも１種類以上の化合物と、溶剤とを混合して混合液を得る工程と、（２）前記混合液を前記溶剤が亜臨界あるいは超臨界状態となる温度以上に保持して、前記化合物を反応させて顔料を得る工程とを有する顔料の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the pigment has (1) the process of mixing at least one compound that is a raw material of the pigment and a solvent to obtain a mixed solution and (2) the process of keeping the mixed solution at a temperature or higher wherein the above solvent becomes a subcritical or supercritical condition and allowing the compound to react to obtain the pigment. - 特許庁

コモンレール４内の被混合流体が超臨界状態でなくなって混合体が分離したときに形成される液体燃料層内に分配管３の流入端を開口させる。例文帳に追加

An inflow end of the distribution pipe 3 is opened in a liquid fuel layer formed when the fluid to be mixed in the common rail 4 ceases to be the supercritical state and the mixture is segregated. - 特許庁

超臨界流体とその溶解物の混合物の注入と共に、可塑化時、浸透時および射出時に混合物の逆流が防止できる射出成形機用ロータリーバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve for an injection molding machine capable of injecting a mixture of a supercritical fluid and the dissolved substance of the same and preventing back flow of the mixture when plasticizing, infiltrating, and injecting. - 特許庁

ステップＳ１０１で、大気雰囲気では気体である物質を超臨界状態とした流体に、紫外線吸収剤，酸化防止剤，およびポリエステル系樹脂を混合して混合流体を形成する。例文帳に追加

In step S101, a UV absorber, an antioxidant and a polyester based resin are mixed with a fluid in which a substance being gas in an air atmosphere is made in the supercritical state to form a mixture fluid. - 特許庁

ステップＳ１０１で、大気雰囲気では気体である物質を超臨界状態とした流体に、紫外線吸収剤および酸化防止剤を混合して第１混合体を形成する。例文帳に追加

In step S101, a UV absorber and an antioxidant are mixed with a fluid in which a substance being gas in an air atmosphere is made in the supercritical state to form a first mixture body. - 特許庁

本発明の粉末化粧料の製造方法では、粉体成分及び液体成分を含む配合原料を超臨界流体中で混合し、次いで該流体を除去して粉末混合物を得る。例文帳に追加

The method for producing a powdery cosmetic includes the mixing of a compounding raw material containing a powder component and a liquid component in a supercritical fluid and the removal of the fluid to obtain a powdery mixture. - 特許庁

担体の混合量を増加させることなく、油との均一な混合を可能にし、抽出率の向上が図られる液状試料の超臨界流体抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical fluid extraction method for a liquid sample enabling the uniform mixing with oil without increasing the mixing amount of a carrier and capable of enhancing the extraction ratio. - 特許庁

また、本発明の製造方法では、粉体成分及び液体成分を含む配合原料を超臨界流体中で混合し、次いで該流体を除去し、得られた粉末混合物を成型皿内で成型する。例文帳に追加

Also, the compounding raw material containing a powder component and a liquid component is mixed in a supercritical fluid; the fluid is removed and the obtained powdery mixture is formed in a forming pan. - 特許庁

所定時間経過した後、圧力容器５内の超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素と室部１１の混合物ｎとを置換しながら、混合物ｎを圧力容器５の外部に排出する。例文帳に追加

After the passage of a prescribed time, while the supercritical carbon dioxide or the liquefied carbon dioxide in the pressure container 5 and the mixture n of the chamber 11 are replaced, the mixture n is discharged outside the pressure container 5. - 特許庁

超臨界状態の流体と目的生成物の溶液を混合し、この混合液を噴出させて粉体を生成させる装置において、粉体を効率よく回収する。例文帳に追加

To efficiently recover powder in a device for forming the powder by jetting a liquid mixture prepared by mixing a fluid in a super critical state with a solution of an objective product. - 特許庁

二酸化炭素に薬剤あるいは混合薬剤を混合、分散、懸濁あるいは溶解した処理剤を、二酸化炭素が液状又は超臨界状態を保持した状態下で木質材料に浸透させる。例文帳に追加

A treating agent obtained by mixing, dispersing, suspending or solving chemicals or mixed chemicals with carbon dioxide or the mixed chemicals is made to penetrate the woody material, while the carbon dioxide is kept in a liquid or a supercritical condition. - 特許庁

有機カリウム塩及び／又は無機カリウム塩の２０〜４５重量％水溶液に、塩存在下で下限臨界溶液温度を有するポリマー、好ましくは純水中においては１００℃まで下限臨界溶液温度を有さず、３０重量％酢酸カリウム水溶液中においては下限臨界溶液温度を有するポリマー、を混合してなる水系消火剤。例文帳に追加

This aqueous fire extinguishing agent is constituted by mixing polymer having the lower limit critical solution temperature under the presence of the salt, preferably the polymer showing no lower limit critical solution temperature till 100°C in the pure water and having the lower limit critical solution temperature in 30 wt.% aqueous solution of potassium acetate, to 20-45 wt.% aqueous solution of organic potassium salt and/or inorganic potassium salt. - 特許庁

超臨界処理流体を冷却する冷却装置であって、冷却用流体を導入する冷却流体導入部３を備えた耐圧性の外管２と、超臨界処理流体と冷却用流体が流入し混合される内管４からなり、該内管には冷却用流体が流入する冷却流体流入路が設けられていることを特徴とする超臨界処理流体の冷却装置１。例文帳に追加

The device for cooling the supercritical treating fluid is constituted with the pressure resistant outer pipe 2 provided with the cooling fluid introducing part 3 for introducing the fluid for cooling and the inner pipe 4 in which the supercritical treating fluid and the fluid for cooling are made to flow and mixed, and the cooling inlet passage to which the fluid for cooling is made to flow is formed at the inner pipe. - 特許庁

上記課題を解決するための手段としては、回収したポリマーに対して超臨界流体となる流体および溶媒を混合させた後、前記流体を超臨界状態とし、超臨界状態で所定時間保持した後、減圧することにより、前記流体を除去し、その後残留する液体を回収し、前記液体を乾燥させてなることを特徴とするポリマー微粒子創製方法である。例文帳に追加

As a means for achieving the above problem, the method for producing polymer particulates comprises mixing a collected polymer with a fluid to be used as a supercritical fluid and a solvent, causing the fluid to be in a supercritical state, maintaining the resultant in the supercritical state for a predetermined time, removing the fluid by decompression, collecting a liquid that remains thereafter, and then drying the liquid. - 特許庁

内燃機関用燃料１００と水１１０との混合物を、燃料および水の双方の臨界温度以上および臨界圧以上の条件下または燃料および水の双方が超臨界状態となる条件下で触媒１３１と接触させて、燃料を改質する段階を含む、内燃機関用燃料の改質方法である。例文帳に追加

The reforming means of the fuel for the internal combustion engine includes a stage of reforming the fuel by contacting a mixture of the fuel 100 for the internal combustion engine and water 110 with catalyst 131 at a critical temperature or higher and critical pressure or higher of both the fuel and water, or in a critical state of both the fuel and water. - 特許庁

竹の乾燥粉末を超臨界抽出し、好ましくは超臨界二酸化炭素抽出し抗菌性および／または抗酸化性を持つ化合物、より具体的にはエトクシキン、セスキテルペンおよびシクロヘキサノン誘導体の混合物を抽出する方法。例文帳に追加

This method for extracting a compound, more concretely, a mixture of an ethoxyquin, a sesquiterpene and a cyclohexanone derivative involves subjecting a dried powder of a bamboo to supercritical extraction. - 特許庁

そのリポソームは、ヒドロキシル基を有する少なくとも１種の化合物の存在下で、該脂質膜を構成する脂質膜成分と超臨界もしくは亜臨界状態の二酸化炭素とを混合することにより、簡便かつ効率的に作製することができる。例文帳に追加

The liposome can be easily and efficiently formed by mixing a lipid membrane component constituting the lipid membrane with carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state in the presence of at least one kind of a compound having a hydroxy group. - 特許庁

チオフェンに、超臨界水条件にてアルカリの存在下で水と反応して水素を発生する金属と、アルカリ水溶液とを加え、得られた混合物を超臨界水条件で水熱反応処理する、チオフェンの分解・脱硫黄処理方法である。例文帳に追加

This method for decomposing and desulfurizing thiophene comprises adding to thiophene a metal that generates hydrogen by reaction with water in the presence of an alkali under supercritical water conditions and an aqueous alkali solution and subjecting the obtained mixture to a hydrothermal reaction under supercritical water conditions. - 特許庁

該リポソームは、必要であればヒドロキシル基を有する少なくとも1種の化合物が存在してもよい条件下で、リン脂質膜を構成する脂質膜成分と超臨界もしくは亜臨界状態の二酸化炭素とを混合することにより作製される。例文帳に追加

The liposome is prepared by mixing a lipid membrane component composing a phospholipid membrane with carbon dioxide in the supercritical or the subcritical state under conditions in which at least one kind of compound having a hydroxy group, as necessary, may be present. - 特許庁

無機物と、水、フェノール類、アルデヒド類とを混合したのち、反応系内を超臨界状態または亜臨界状態として、フェノール類とアルデヒド類とを縮合反応させることを特徴とするフェノール樹脂複合材料の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the phenolic resin composite material comprises mixing the inorganic substance, water, a phenol and an aldehyde and then bringing the reaction system to a supercritical state or a subcritical state in which the phenol and the aldehyde are subjected to condensation reaction. - 特許庁

超臨界流体中に、基粉体と難溶性紫外線吸収剤とを溶解・分散し、この超臨界流体混合物を減圧膨張することによって、微細化された難溶性紫外線吸収剤が基粉体上に付着した複合粉体として得られる。例文帳に追加

The composite powder in which micronized and slightly soluble ultraviolet light absorbent is attached onto a base powder is obtained by dissolving/dispersing the base powder and the ultraviolet light absorbent into a supercritical fluid and expanding the supercritical fluid mixture under reduced pressure. - 特許庁

供給口２から重量式フィーダー９を介して供給した異物を含有する熱可塑性樹脂は、可塑化ゾーン４ａで溶融され、超臨界流体混合・混練・含浸ゾーン４ｂに送られて超臨界流体が含浸され、粘度が低下する。例文帳に追加

The thermoplastic resin containing foreign substances that is supplied from the supply port 2 through the weight-type feeder 9 is molten in the plasticization zone 4a, sent to supercritical fluid mixing, kneading and impregnating zone 4b for the supercritical fluid to be impregnated, and is lowered in its viscosity. - 特許庁

圧力容器５内に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素を充填すると共に、ジャケット３とトレッド面Ｔ１で囲まれた室部１１に超臨界二酸化炭素または液体二酸化炭素とゴム添加剤との混合物ｎを充填してトレッド面Ｔ１に改質処理を行う。例文帳に追加

The pressure container 5 is filled with supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide, and a mixture n of supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide and a rubber additive is packed in a chamber 11 surrounded by the jacket 3 and the tread surface T1 to modify the tread surface T1. - 特許庁

金属塩を２５０〜４００℃の温度、亜臨界又は超臨界の状態で水熱処理した後、１５０℃／時間未満の速度で反応混合物を冷却することを特徴とする金属酸化物粉末からなる排ガス浄化触媒担体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalytic carrier for cleaning exhaust gas comprises the steps of: subjecting metal salt to hydrothermal treatment at 250-400°C in a subcritical or supercritical state; and cooling the obtained reaction mixture at a velocity less than 150°C/hour. - 特許庁

動植物残渣等からなる有機性廃棄物が混合された水溶液からスカム（油分）Ｓ１を分離させ、スカムＳ１が除去された原料（第２の水溶液）Ｗ３に、亜臨界の水熱反応、もしくは超臨界水反応を発生させ、有機性廃棄物を加水分解する。例文帳に追加

An organic waste is hydrolyzed by separating scum (oil component) S1 from an aqueous solution in which the organic waste comprising animal and plant residues etc., is mixed and making a subcritical or supercritical hydrothermal reaction occur in a raw material (second aqueous solution) W3 with the scum removed. - 特許庁

燃焼室１５内に水蒸気を水蒸気噴射ノズル２４から供給し、水蒸気を燃焼室１５内で超臨界状態に移行させた後、燃料を空気と水との超臨界混合流体と共に燃焼させて、その燃焼ガスをディーゼルエンジン１１の作動流体とする。例文帳に追加

Vapor is supplied into the combustion chamber 15 from a vapor injection nozzle 24, and the vapor is changed to a supercritical state in the combustion chamber 15, and then, the fuel is burned with a supercritical mixed fluid of the air and the water, and the combustion gas is used as a working fluid of the diesel engine 11. - 特許庁

そして、チャンバー内において使用済み排出紙に含まれている水を亜臨界若しくは超臨界状態にすることでセルロースを分解するとともに、当該セルロースの分解物と溶融した前記使用済み合成樹脂を攪拌しながら混合し射出成型用樹脂を得る。例文帳に追加

By bringing the water in the used discharged papers into a sub-critical or super-critical state in the chamber, cellulose is decomposed, and the decomposed product of cellulose and the melted used synthetic resin are mixed while they are agitated to obtain a resin for injection molding. - 特許庁

助剤が混合された超臨界二酸化炭素を循環させた基板洗浄が行われると、濃度検出器１１が超臨界二酸化炭素中の助剤濃度を検出し、濃度制御器１２が検出濃度に従って助剤濃度を常に所定値に保つように、バルブ開閉を制御する。例文帳に追加

When substrate cleaning, for which the supercritical carbon dioxide mixed with the agent is circulated is performed, the density detector 11 detects the agent density in the supercritical carbon dioxide and the density controller 12 controls the valve opening and closing, so as to keep the agent density at the prescribed value at all times according to the detected density. - 特許庁

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。例文帳に追加

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1. - 特許庁