「自動溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接ヘッドを絶縁物の上に取り付けた場合でも、電気回路に悪影響を及ぼさない自動溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding machine that gives no adverse effect to an electric circuit even if a welding head is attached onto an insulator. - 特許庁

自動車部品、鉄道車両など複数の薄板が溶接されて形成されている溶接構造体の疲労寿命予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting fatigue life of a welded structure such as an automobile component and a railroad vehicle which is formed by welding a plurality of thin plates. - 特許庁

自動二輪車の燃料タンクを溶接する際に、溶接による熱歪みの影響を軽減し、クラックの発生を抑止する。例文帳に追加

To restrain occurrence of cracks by reducing the influence of thermal strain due to welding when welding the fuel tank of a motorcycle. - 特許庁

自動的に溶接条件を調節できるようにして、熟練溶接士による監視や調整等を不要にする。例文帳に追加

To make watching, an adjustment, etc., by a skilled welder unnecessary by adjusting automatically a welding condition. - 特許庁

溶接部位の検査時間を短縮しつつ、製品の品質のばらつきを抑制するスポット溶接自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding automatic inspection device for suppressing the dispersion of product quality while reducing the inspection time of a welded portion. - 特許庁

溶接ロボットの溶接トーチ部の位置ずれ量を自動的に測定し、かつ、この位置ずれ量を記録する位置ずれ量測定装置。例文帳に追加

To obtain a position deviation measurement instrument which automatically measures a deviation value of a welding torch part of a welding robot and records the deviation value. - 特許庁

溶接を伴う自動車の足廻り等の構造部材に用いられる薄鋼板の溶接熱影響部の軟化を防止する。例文帳に追加

To prevent the softening of the weld heat affected zone in a thin steel sheet used for a structural member such as chassis line of an automobile accompanied with welding. - 特許庁

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape. - 特許庁

自動車の外板などに用いられる亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法において、自動車の外板などの溶接時の亜鉛めっき蒸気の発生による溶融金属の爆飛やそれに起因する溶接部欠陥の発生を抑制する亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap laser welding method of galvanized steel sheets used for outside sheets of a car capable of suppressing explosion of molten metal caused by galvanizing vapor when welding the outside sheets of the car and generation of weld defects attributable thereto. - 特許庁

１回のパスにより突合せ溶接を行う配管の溶接部分に裏波ビードと余盛を形成できるため作業性が良好で、しかも自動溶接装置を小型化することが可能であるため経済性も良好な配管自動溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding method excellent in workability owing to forming a penetration bead and an excess weld metal on the welding part, and excellent in economic efficiency owing to capability of miniaturization of the automatic welding device. - 特許庁

ロボット自身に原点検出を行わせることにより、オペレータによる原点検出作業をなくし、ロボット溶接の完全自動化を可能にするとともに、溶接準備時間を短縮し、安全性を確保することができる溶接ロボットによる自動溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding method of a welding robot, allowing a robot itself to detect the home position to dispense with operator's home position detecting work and completely automate robot welding, and reducing the welding preparation time to secure the safety. - 特許庁

建造物、貯油タンク等の大型被溶接物の溶接位置に対して自動溶接機を位置精度よく自走行せしめることを可能ならしめると共にその自走行のガイド構造を簡素化して安価に設備することができる構成となした自動溶接機の自走行装置の提供。例文帳に追加

To provide a self-propelling device for an automatic welding machine capable of making the automatic welding machine self-propel with excellent accuracy against a welding position of a large-scaled welding body such as a building and an oil storage tank, and constituted so as to be equipped inexpensively by simplifying the guide construction for the self-propelling. - 特許庁

半自動アーク溶接機の溶接トーチＴを溶接方向に自動搬送する溶接トーチの搬送装置において、溶接トーチウィービング動作の振幅方向駆動を、従来のステッピングモータに代えて溶接トーチＴを前進後退させるエアーシリンダ３２により行うようにし、軽量化及びウィービング動作の安定化を図った。例文帳に追加

In the welding torch carrier for automatically carrying a welding torch T of the semi-automatic arc welding machine in the welding direction, the drive in the amplitude direction of the welding torch weaving motion is performed by an air cylinder 32 for advancing/retracting the welding torch T in place of a conventional stepping motor to reduce the weight and stabilize the weaving motion. - 特許庁

第三百三十二条の交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

Automatic voltage reducing device for A.C. arc welding machine set forth in Article 332  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナットプロジェクション溶接性に優れた自動車部材用鋼板および部材例文帳に追加

STEEL SHEET FOR AUTOMOTIVE MEMBER HAVING EXCELLENT NUT PROJECTION WELDABILITY AND MEMBER - 特許庁

電気接地用スタッド、自動車の電気接地システム及び溶接スタッドの組み付け方法例文帳に追加

ELECTRIC GROUNDING STUD, ELECTRIC GROUNDING SYSTEM FOR AUTOMOBILE, AND WELDING STUD ASSEMBLING METHOD - 特許庁

小径で可撓性を有する外被管をパイプに自動的に正確に溶接する。例文帳に追加

To automatically and correctly weld a flexible jacket pipe small in diameter to a pipe. - 特許庁

本発明は、自動水中遠隔溶接用の二段階乾燥チャンバシステムに関する。例文帳に追加

To provide a two-stage drying chamber system for automatic underwater remote welding. - 特許庁

自動車排ガス流路部材用フェライト系ステンレス鋼および溶接鋼管例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL FOR AUTOMOBILE EXHAUST GAS PASSAGE MEMBER, AND WELDED STEEL PIPE - 特許庁

自動電撃防止装置付き交流アーク溶接機の遅動時間測定装置例文帳に追加

DELAY TIME MEASURING INSTRUMENT FOR AC ARC WELDING MACHINE WITH AUTOMATIC VOLTAGE REDUCING DEVICE - 特許庁

耐食性、加工性、溶接性、リサイクル性に優れた自動車用Ａｌ系めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an automotive Al series plated steel sheet excellent in corrosion resistance, workability, weldability and recycling properties. - 特許庁

自動溶接機の故障等の検査を効率よく迅速に行い、その稼働率を向上する。例文帳に追加

To efficiently and quickly perform inspection on failure etc., of an automatic welding machine, and to improve its working rate. - 特許庁

余盛り量を一定に保持することができる狭開先ＴＩＧ自動アーク溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a narrow groove TIG automatic welding device which can constantly hold the amount of reinforcement of weld. - 特許庁

スポット溶接性，耐食性を両立させた自動車用防錆構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventive structure for automobiles with which spot weldability and corrosion resistance are made compatible with each other. - 特許庁

自動溶接による製造が容易なトンネル工事用の鉄筋製のアーチ型トラスを提供する。例文帳に追加

To provide a arch-shaped reinforced truss for tunnel construction which can be produced by automatic welding with ease. - 特許庁

アーク溶接部の耐食性に優れた高強度の自動車シャシ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle chassis member excellent in the corrosion resistance in an arc welding part and having high strength. - 特許庁

自動溶接装置の制御データを部材との干渉をも考慮しつつ短時間に生成する。例文帳に追加

To generate control data for an automatic welding device in a short time, while considering the interference with members. - 特許庁

溶接トーチの位置を開先のセンターに自動的に合わせられるようにする。例文帳に追加

To automatically set the position of a welding torch to the center of a groove. - 特許庁

溶接可能な自動車用高耐食性表面処理鋼板及びその製造方法例文帳に追加

WELDABLE SURFACE-TREATED STEEL SHEET WITH HIGH CORROSION RESISTANCE FOR AUTOMOBILE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

自動車のバックドアヒンジにおいて、スタッドボルト溶接時の変形を防止する。例文帳に追加

To provide a rear door hinge for an automobile, which is prevented from deformation when a stud bolt is welded thereto. - 特許庁

複雑な溶接を必要としない自動車のピラー結合部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillar coupling part structure of an automobile requiring no complicated welding. - 特許庁

スポット溶接機の電極アームのふところ高さを自動可変することを課題とする。例文帳に追加

To automatically adjust the free height inside electrode arms of spot welding equipment. - 特許庁

ステップ順序並び換え方法およびステップ順序並び換え装置並びに自動溶接機例文帳に追加

STEP ORDER REARRANGEMENT METHOD, STEP ORDER REARRANGEMENT DEVICE AND AUTOMATIC WELDER - 特許庁

生産ライン１０では、自動車の車体フレーム１１にスポット溶接が施される。例文帳に追加

On a production line 10, spot welding is applied on the car body frame 11 of an automobile. - 特許庁

溶接条件の更新を行うか否かを必要に応じて適宜選択し得、作業効率向上を図ることができ、且つ溶接条件の修正ミスに伴う溶接欠陥の発生を回避し得る自動溶接装置の溶接条件制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for control of welding conditions of automatic welding equipment capable of properly selecting whether the welding conditions are renewed as needed, improving working efficiency, and avoiding generation of welding defects according to repair mistakes of welding conditions. - 特許庁

ケース(18)内に巻回収容した溶接ワイヤ(17)を自動溶接装置(20)にコンジットケーブル(19)で導出する溶接ワイヤの供給装置であって、ケース(18)から導出した溶接ワイヤ(17)の湾曲を矯正する二組の矯正ローラ群(３)を溶接ワイヤ(17)の走行方向に沿わせて並置する。例文帳に追加

In the welding wire feeding device which guides away a welding wire 17 wound up and housed in a case to an automatic welding equipment with a conduit cable, a two pairs of straightening roller groups 3 which straighten the curvature of the welding wire 17 guided away out of the case are arranged side by side along the running direction of the welding wire 17. - 特許庁

チタン又はチタン合金をＭＩＧ溶接方法を用いて、安定、かつ高能率に、かつ半自動溶接による現場溶接を可能とし、溶接時間短縮によるシールドガス使用量低減によるコスト削減を図ったチタンまたはチタン合金のＭＩＧ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for MIG welding titanium or a titanium alloy which can stably and efficiently weld at a job site by a semi-automatic welding by using the method for MIG welding the titanium or the titanium alloy and which can reduce a cost by decreasing a shielding gas using quantity by shortening a welding time. - 特許庁

溶接性、塗装後耐食性に優れた高強度自動車部材用アルミめっき鋼板及びそれを使用した自動車部材例文帳に追加

HIGH-STRENGTH ALUMINUM-PLATED STEEL SHEET WITH SUPERIOR WELDABILITY AND CORROSION RESISTANCE AFTER COATING FOR AUTOMOBILE, AND AUTOMOTIVE MEMBER USING IT - 特許庁

サーボ式スポット溶接ガンの軸の基準位置合わせを自動的に行い、チップの摩耗に対しても自動的に補正する。例文帳に追加

To automatically set the axis of a servo type spot welding gun to the reference position, and to automatically perform the correction to the wear of a tip. - 特許庁

タブ板の上反り、下反り、横開き等の変形を自動的に矯正することができる溶接管のタブ板自動矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically straightening a tub plate of a welded pipe, capable of automatically straightening deformation such as the upward camber, downward camber, lateral opening, etc., of the tub plate. - 特許庁

次に、ＣＴスキャン１６からの３次元化したデータとＣＡＤデータとから、レーザー溶接装置１０を自動制御するためのレーザー溶接ＣＡＭデータを作成するレーザー溶接ＣＡＭデータ作成工程を行う。例文帳に追加

Then, a laser-welding CAM data preparing step is executed, in which a laser welding CAM data for automatically controlling a laser welding device 10 is prepared from the three-dimensioned data from the CT scan 16 and a CAD data. - 特許庁

本発明は、不純物の除去が容易で、信頼性のある溶接ビードを得ることができる自動アーク溶接装置及び多層盛溶接方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic arc welding apparatus and a multi-layer welding method by which impurities can easily be removed and reliable weld beads can be obtained. - 特許庁

一対のローラー電極の相互の外接位置、つまり溶接位置がドレッシング開始前と終了後とで同一位置になるように、ローラー電極を自動的に位置決めしてから溶接を行うシーム溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seam welding method wherein welding is executed after a roller electrode is automatically positioned so that a mutual circumscribing position of a pair of roller electrodes, i.e., welding positions, becomes the same before starting and after finishing of dressing. - 特許庁

２本の電極を用いて自動溶接を行うときに、電極の曲り具合を検出して溶接位置等の補正を行うことにより、溶接部の精度や品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance the accuracy and the quality of a weld part by correcting the welding position or the like by detecting the degree of bend of an electrode when performing the automatic welding by using two electrodes. - 特許庁

溶接ワイヤーを送りすぎるような操作を行っても、ローラガイドトーチユニット内で溶接ワイヤーの座屈が発生することの無い自動溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding machine wherein the buckling of a welding wire is not generated within a roller guide torch unit even though such an operation as excessively feeding the welding wire is executed. - 特許庁