「自動溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、マイナス側に閾値を設定して設定値以下の部分を表示して、溶接線の位置を自動的に特定する。例文帳に追加

Additionally, the threshold is set at a minus side for displaying a portion below a setting value and the position of a welding line is automatically located. - 特許庁

鋼管杭の自動溶接装置において、アーク発生部材を備えた自走装置を、鋼管杭の周面に沿って円滑に移動させること。例文帳に追加

To smoothly move a self-traveling device having an arc generating member along a peripheral surface of a steel pipe pile, in an automatic welding device of the steel pipe pile. - 特許庁

ハウジング内に収容された電源網部分及びその他の構成要素が十分冷却される溶接自動装置。例文帳に追加

To obtain automatic welding equipment in which a power source net part and other constituting elements housed in a housing are sufficiently cooled. - 特許庁

消耗電極ガスシールドアーク溶接のアークスタート性の良否を自動判定することを目的とする。例文帳に追加

To automatically discriminate normal/defective condition of arc start property in consumable electrode gas shielded arc welding. - 特許庁

溶接ガンの電極チップをロボット動作のみの力で自動的に抜き取り、且 つ小型で低価格の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive device in which the electrode chips of a welding gun are automatically pulled out only by force of a robot operation. - 特許庁

導体強度、溶接性に優れた電線導体、また、これを用いた自動車用電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical wire conductor having excellent conductor strength and weldability, and to provide an electrical wire for an automobile using the electrical wire conductor. - 特許庁

操作性を向上させるとともに、運搬・設置・取外し等の作業負担を軽減することができる自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding apparatus capable of improving operability and reducing a burden on operation such as conveying, installing and removing. - 特許庁

自動車のフード構造において、ストライカの寸法公差に関わらず、ストライカとフードとの良好な溶接品質を確保する。例文帳に追加

To secure a good welding quality of a striker and a hood regardless of a dimensional tolerance of the striker in a hood structure of an automobile. - 特許庁

作業者の熟練度を必要とすることなしに、枝管を母管の周面に正確に配置して短時間で自動的に溶接する。例文帳に追加

To correctly arrange a branch pipe on the circumferential surface of a main pipe, and to automatically weld the branch pipe to the main pipe in a short period of time without any skill of a worker. - 特許庁

溶接作業の進行に伴ってフード１１の位置が自動的に調節される機能を粉塵除去装置１に持たせる。例文帳に追加

A dust removing device 1 has a function of automatically adjusting the position of a hood 11 as a welding work is advanced. - 特許庁

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ベース期間ＬＴｂが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。例文帳に追加

In this way, the final base period LTb is automatically optimized in accordance with various welding conditions, thus the time of the setting is made needless. - 特許庁

必要なセンサの数を低減することが可能な自動アーク動溶接システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic arc welding system and method capable of reducing the number of necessary sensors. - 特許庁

自動車の燃料タンク材料として安定したプレス成形及び溶接ができ、優れた防錆鋼性を有する表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet which allows a stable stamping and welding and has excellent rust preventing property. - 特許庁

自動車の車体部品のような導電性材料からなるプレート部品（５、１、４）間のプロジェクション溶接結合を実行する。例文帳に追加

To conduct projection welding joining between plate parts made of an electrically conductive material such as an automobile vehicle part. - 特許庁

リムの軽量化を実現できると共に、継ぎ手溶接部分の強度を十分に確保し得る構成の自動車用ディスクホイールを提案する。例文帳に追加

To provide a disc wheel for an automobile capable of reducing the weight of its rim and securing sufficient strength of a joint welded part. - 特許庁

左右一対の動力ユニット支持用ブラケットを生産性よく溶接できるスクータ型自動二輪車の車体フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a body frame of a scooter type motorcycle, wherein a pair of right and left brackets for supporting a power unit can be welded with good productivity. - 特許庁

構造を簡素化させて小型で軽量なシーム溶接線自動倣い装置のハンドリング治具を提供する。例文帳に追加

To provide a small size, lightweight handling jig for a seam weld line tracking device by simplifying its structure. - 特許庁

ＧＩ鋼板に、自動車用途等に適用すべく、均一な表面外観を有しかつ連続スポット溶接性に優れた特性を付与する。例文帳に追加

To impart uniform surface appearance and excellent continuous spot weldability to a GI steel sheet so as to be applied to automobile use or the like. - 特許庁

溶接部の遅れ破壊特性並びに静的強度特性に優れた自動車用構造部材、および、その製造方法例文帳に追加

STRUCTURAL MEMBER FOR AUTOMOBILE EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC AND STATIC STRENGTH CHARACTERISTIC OF WELDED PART, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材からなる曲げ加工及びアーク溶接用自動車フレーム構造材例文帳に追加

BENDING AND ARC WELDING-USE AUTOMOTIVE FRAME STRUCTURAL MATERIAL CONSISTING OF ALUMINUM-MAGNESIUM- SILICON ALLOY EXTRUDED MATERIAL - 特許庁

３次元の方向に形状が異なっている薄肉継手を自動的に溶接する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to automatically weld a thin wall joint of which the shape is different in the three-dimensional direction. - 特許庁

成形性、溶接性、化成処理性、油面接着性に優れており、ことに自動車車体用として有用であるプレフォスフェイト鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a prephosphate steel plate which has excellent formability, weldability, chemical convertibility, and oil surface adhesivity, and, in particular, is useful for car bodies. - 特許庁

高速応答性と高性能との制御が可能である開先溶接の自動狭狭開先ならい方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic narrow groove profiling method for groove welding by which control for a high speed response and high performance is applicable. - 特許庁

原子炉内下部貫通管溶接部の欠陥や容器母材の微細クラックの欠陥の検査を自動で行う。例文帳に追加

To automatically inspect a welded section of a bottom penetrating tube in a reactor for defects and the base material of a vessel for defects of fine cracks. - 特許庁

第２のステップＳ２にて溶接施工をスタートし、第３のステップＳ３にて電流、電圧、パス間温度、アークタイム等を自動計測する。例文帳に追加

In a second step S2, the welding execution is started, and in a third step S3, a current, a voltage, a temperature between passes, an arc time, etc., are automatically measured. - 特許庁

船殻外板に溶接する骨材（フレーム）等の条材を自動的に任意形状に曲げ加工し得る条材の曲げ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for bending a bar stock, capable of bending a bar stock such as a frame welded to a shell of a hull automatically into an optical shape. - 特許庁

溶接ナットの自動供給装置は振動手段により振動される円錐形状のボウル１００を備える。例文帳に追加

This automatic supply device for welding nut is provided with a conical bowl 100 vibrated by a vibration means. - 特許庁

前部および後部フレーム組立体を溶接して自動二輪車用車体フレームを組立てるにあたり、汎用性を持たせて、設備費の低減を図る。例文帳に追加

To provide a method for assembling an auto-bicycle body frame by welding front and rear frame assemblies which reduces equipment expenses by imparting versatility. - 特許庁

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ピーク電流ＬＩｐが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。例文帳に追加

Thereby, the final peak current LIp is automatically adjusted properly depending on the various welding conditions to eliminate a time for setting. - 特許庁

片面自動溶接用裏当装置は裏当部１０とその上部に配置された台車２０とから主として構成される。例文帳に追加

The backing device for automatic one side welding is mainly composed of a backing portion 10 and a carriage 20 arranged above the backing portion 10. - 特許庁

レーザ溶接固定作業を調芯作業に続き、一環して自動的に行えるようにし、かつ光軸ずれの発生を防止する。例文帳に追加

To automatically conduct laser welding-fixing work to be linked consecutively after aligning work, and to prevent a shift of an optical axis from being generated. - 特許庁

段取りの手間を削減することが可能で、維持や修理の費用を低減することが可能な溶接条件自動計測記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic measuring recording system for a welding condition which can reduce time and labor for setting up and reduce expense for maintenance and repair. - 特許庁

本発明はアルミニウム合金を使用する、自動車、鉄道車両、建造物等の組み立てアルミニウム合金板の製造ラインでのアルミニウム合金板同士を高速にて溶接する事が出来ると共に、溶接欠陥を防止する事ができるアルミニウム合金板の半導体レーザ溶接方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for a semiconductor laser welding of aluminum alloy plates, by which method the aluminum alloy plates are welded at high speed and weld defect is prevented in a manufacturing line of assembled aluminum plates of automobiles, railroad cars, buildings or the like for which aluminum alloys are used. - 特許庁

金属板材を略真円筒状に曲げ加工して成るワークの継目を溶接して真円筒状の管体を作製する自動溶接装置に対し、単位時間当たりに溶接可能なワーク個数の増大化及び装置の設置スペースの小型化を図る。例文帳に追加

To increase the number of weldable works per unit-time and to reduce the space for installing equipment with respect to an automatic welding equipment which manufactures a round cylindrical tube body by welding seams of a work obtained by bending a metallic plate stock into a nearly round cylindrical shape. - 特許庁

先端部を十分な力で本体部に係止できると共に、その係止の際には先端部を本体部に対して容易に適切な前後方向位置に係止できる溶接トーチと、このような溶接トーチを備えた自動溶接装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch, in which a front end part is locked to a main body with sufficient force in a way that the front end part is locked easily at a front/rear directional position appropriate to the main body, and to provide automatic welding equipment provided with such a welding torch. - 特許庁

ワーク搬送台車によってワークが搬送されるスポット溶接ラインに多数並列設置されている各溶接ロボットに対し自動的に電極チップ研磨又は交換を可能にしたスポット溶接ラインにおける電極チップの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode tip regenerating method in a spot welding line capable of automatically changing grinding or exchanging an electrode tip for each of a large number of welding robots installed in parallel to the spot welding line in which a work is carried by a work carrying truck. - 特許庁

本発明の高解像度デジタルインタフェース機能は簡単で、各コアライン間の高周波数信号の相互干渉を避け、少ない工程で、溶接加工の全自動化を実現し、人力と物力を節約、溶接の効果も良く、溶接の不良率が低く、仕事効率が高い。例文帳に追加

This digital interface function of high definition is simple, with which reciprocal interference of high frequency signals between each two core lines can be avoided, and all-automatization of welding is achieved with the less number of processes, a better effect of welding, a lower defective ratio, and high work efficiency. - 特許庁

ワーク搬送路１２と溶接ロボット６１との間にピックアップロボット１３を配置し、このピックアップロボット１３のワークハンドＨａ１でワークＷ１，Ｗ２をワーク搬送路１２から溶接ロボット６１へ往復させるようにした自動溶接設備１０である。例文帳に追加

This is the automatic welding equipment 10 constituted as follows; that is, a pick-up robot 13 is arranged between a work transfer path 12 and a welding robot 61, and the works W1, W2 are reciprocated between the work transfer path 12 and the welding robot 61 by the work hand Ha1 of this pick-up robot 13. - 特許庁

概してＵ字形の加熱器及び支持部材１８が有する２つの脚端部は、端末ピン同士の中間で管寄に溶接され、スナップ作動式の温度自動調節ディスク２０ａが、溶接スラグを通って加熱器及び支持部材の中央部分に溶接される。例文帳に追加

The two leg end parts of a U-shaped heater and a support member 18 are welded to the header halfway between the terminal pins, and an automatic temperature adjusting disc 20a of a snap action type is welded to the center part of the heater and the support member by passing through welding slag. - 特許庁

フィラーワイヤの送り出しを自動で最適位置まで行うことにより容易に溶接不良の発生を抑えることのできるレーザ溶接機のフィラーワイヤ供給方法およびレーザ溶接機のフィラーワイヤ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding a filer wire for a laser beam welding machine and a device of feeding the filler wire for the laser beam welding machine with which a weld defect is easily suppressed by feeding the filler wire automatically and to an optimum position. - 特許庁

既存の全周自動溶接装置を利用でき、また手溶接で実施する場合においても被溶接部に対する作業領域を広く取れるボイラ装置用メンブレンパネル及びこのメンブレンパネルを使用したボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a membrane panel for a boiler system that enables the use of existing automatic all-around welding equipment and, even in the case of manual welding, ensures a wide work space for welded portions; and a boiler system using the membrane panel. - 特許庁

支持体４には、溶接ヘッド５、スペーサー７等を設けてあり、スペーサー７によって反対側の鋼矢板１’に反力をとり、溝形鋼２に係合させた支持体４を溝形鋼２のフランジ先端が溶接位置９にくるように押し付け、立向き自動溶接を行う。例文帳に追加

A welding head 5, a spacer 7 or the like are provided to the supporting body 4, reaction force is taken by the steel sheet pile 1' on the opposite side by the spacer 7, and the supporting body 4 engaged with the channel 2 is pressed so that the flange tip of the channel steel 2 reaches the welding position 9 to perform the automatic upward welding. - 特許庁

特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。例文帳に追加

In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding. - 特許庁

溶接用取付装置（３０）は、平坦な部品表面（５６）を押圧する平坦なヘッド面（３２）を有する溶接ヘッドにより溶接される部品（１２）を保持し、ここで、取付装置は面同士が同一平面に配置されることを確実にするため自動的に傾斜し、取付装置はその位置に固定される。例文帳に追加

A fitting device 30 for welding holds a parts 12 to be welded by a welding head having a flat head surface 32 to press the surface of a flat parts, the fitting device is automatically inclined to ensure that the surfaces are arranged on the same plane, and the fitting device is fixed to the position. - 特許庁

屋根骨４の下フランジ２をレールとしてその長手方向へ走行可能な走行台車６に、上フランジ１の幅端と屋根板５の下面との間を溶接する溶接トーチ７を位置調節可能に搭載して、屋根板自動溶接装置を構成する。例文帳に追加

The automatic welding equipment for a shingle is composed by mounting a welding torch 7, with which the side edges of an upper flange 1 and the lower face of a shingle are welded, with an allowance of an adjustment of the mounting position, on a running truck 6 which runs in a longitudinal direction by making use of a lower flange 2 of a roof rafter 4 as a rail. - 特許庁