「自動溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

人の手溶接による施工が不可能である溶接を自動溶接により可能とし、特に長尺で狭隘な格子の内側を、遠隔で自動制御により、確実かつ高精度で、しかも安全に自動隅肉溶接することができるようにする。例文帳に追加

To provide a welding apparatus of a lattice-like structure capable of performing the welding which cannot be executed by the manual welding by the automatic welding, and remotely, reliably and safely performing the automatic fillet welding on the inner side of a long and narrow lattice with high accuracy by the automatic control. - 特許庁

現地施工により厚板１，２をレ型開先溶接により接続する横向き多積層自動溶接において、溝または開先を施した裏当板３，４の溝または開先部に予め溶接用パッキング材５を装着して、厚板１，２のレ型開先溶接の裏側に配設した横向き多層自動溶接。例文帳に追加

The horizontal position multi layer automatic welding which connects thick plates 1, 2 by single bevel groove welding in site welding, is characterized in that packing material 5 for welding which is previously fitted in the groove of backing plates 3, 4 with grooves, is arranged at the backside of the single bevel groove welding of thick plates 1, 2. - 特許庁

自動管端溶接装置１０は、所定の回転軸を中心に周方向に溶接トーチが移動する自動溶接部１１と、複数の管２の配列方向に沿って自動溶接部１１を移動させる溶接部移動機構１２と、溶接部移動機構１２を管板１に取り付けるためのベースプレート１３とを備える。例文帳に追加

The automatic pipe end welding apparatus 10 comprises an automatic welding portion 11 in which a welding torch moves in the peripheral direction about a required rotation axis, a welding portion moving mechanism 12 for moving the automatic welding portion 11 along the arranged directions of a plurality of pipes 2, and a base plate 13 for mounting the welding portion moving mechanism 12 on a tube sheet 1. - 特許庁

溶接ワイヤを電極とするアーク溶接を用いる自動溶接方法において、溶接部やアークへ外部から磁界、磁力を与える電磁石などを設けることなく、アーク溶接の電流で生じるアーク磁気吹き現象による溶接品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of weld quality owing to an arc magnetic blow phenomenon caused by the current of arc welding without providing a magnet, etc., giving a magnetic field and a magnetic force from the outside to a weld zone and an arc in an automatic welding method using the arc welding where welding wire is used as an electrode. - 特許庁

上記工程を採用することによって、溶接中の溶接電極の径時変化、被溶接材料の材質変化、溶接材料の汚れ及び形状による状態変化などの溶接時の条件変化に対応して、安定した自動溶接方法が可能となった。例文帳に追加

By adopting the processes, the stable automatic welding method can be realized by responding to changes of conditions at the time of welding such as a change with the lapse of time of the welding electrode during welding, a change in the quality of a material to be welded, and a change in the state caused by stains and a shape of a welding material. - 特許庁

ボイラパネル等の配管同士の突き合わせ部の溶接など、隣接する配管の狭隘な間隙を利用して溶接作業が可能な小型の自動溶接ヘッドに搭載する超扁平非消耗電極溶接トーチと該溶接トーチを備えた溶接ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-flat non-consumable electrode welding torch which allows performing a welding operation through a narrow gap between adjacent piping such as welding of an abutting part between pipes of a boiler panel or the like and which is to be mounted on a compact automatic welding head, and also to provide a welding head equipped with this welding torch. - 特許庁

ジルコニウム等の活性金属のアーク溶接で必要な溶接継手の酸化及び窒化防止，自動溶接の施工及び操作性向上，品質良好な溶接部を得るのに有効な活性金属溶接用シールドボックス及び溶接台車を提供する。例文帳に追加

To provide a shield box for welding an active metal, and a welding truck capable of preventing oxidation and nitridation of a weld joint necessary in the arc welding of an active metal such as zirconium, and enhancing the execution and the operability of the automatic welding, and effective for obtaining a weld part having excellent quality. - 特許庁

湯だまりの不安定化による溶接欠陥の発生を防止するとともに、ガスシールドアーク溶接の自動化に適合する多電極ガスシールドアーク自動溶接装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic multi-electrode gas shielded arc welding device that prevents the occurrence of a welding defect caused by an unstable molten pool and is suitable for automating gas shielded arc welding. - 特許庁

自動車の修復においてアーク溶接された溶接面を、自動車が損傷する前の状態に近づけることができる、溶接面の仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing method for a weld face, allowing approach of the weld face arc-welded in repair of a vehicle to a state before the vehicle has been damaged. - 特許庁

自動車の車体の溶接システムは、溶接される自動車の車体を溶接ステーション（１）に運ぶ搬送ライン（２）、ガイド手段（４，４ａ，８ａ，８ｂ）を移動可能な複数対のサイドゲート（３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ）を備える。例文帳に追加

The welding system of the vehicle body of the automobile is provided with a conveying line (2) for conveying the vehicle body of the automobile to be welded to a welding station (1); and a plurality of pairs of side gates (3a, 3b, 3c, 3d) capable of moving guide means (4, 4a, 8a, 8b). - 特許庁

鉄骨建築物の柱と梁の接続部を形成する仕口のコアを自動溶接する装置に関し、コラムとダイヤフラムの位置決めから本溶接の終了までのすべての溶接工程を自動化する。例文帳に追加

To automate all welding steps from positioning of a column and a diaphragm to completion of main welding, in an automatic welding equipment for a joint core to construct a joint part between the column and a beam in a steel frame structure. - 特許庁

ロボットアームの先端などの自動溶接装置に装着可能で、しかもロボットなどの自動溶接装置の動作を補助し溶接個所へ高精度にレーザを照射することができるレーザ照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam radiating device capable of mounting to an automatic welding device of a tip of a robot arm, etc., assisting the action of the automatic welding device such as a robot to radiate a laser beam to the welding place high-accurately. - 特許庁

鋼矢板１，１’で囲まれる狭隘空間に自動溶接機３を挿入し、自動溶接機３の支持体４を被溶接材である溝形鋼２をガイドとして上下方向に移動させる。例文帳に追加

The automatic welding machine 3 is inserted in a narrow space surrounded by steel sheet piles 1, 1', and the supporting body 4 of the automatic welding machine 3 is vertically moved with a channel steel 2 being a work to be welded as a guide. - 特許庁

溶接ロボットの外部移動装置を増加させることなく、全ての溶接線を良好に溶接することができると共に、ワークの設置スペースを小さくすることができる自動溶接装置におけるワーク配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work arranging method in automatic welding equipment where all welding lines can be satisfactorily welded without increasing external moving apparatuses for a welding robot, and further, the installation space of the work can be reduced. - 特許庁

溶接ヘッドの高さを低くすることができ、溶接作業に必要なスペースを小さくできるよう改良を加えたパイプ円周自動溶接装置の溶接ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a welding head of automatic pipe circumferential welding equipment capable of lowering the height of the welding head and reducing a space required for welding work. - 特許庁

溶接電流指令値及び溶接電圧指令値が変化しても当該溶接電流指令値及び溶接電圧指令値に応じて監視範囲を自動的に補正すること。例文帳に追加

To automatically correct a monitoring range corresponding to a welding current command value and a welding voltage command value even when the welding current command value and the welding voltage command value vary. - 特許庁

二重溶接区間を発生させずに、しかも溶接予定線のほぼ全区間を一度に溶接することができる自動溶接方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic welding method not generating a double welding section and capable of welding the roughly whole section of a welding planned line at one time. - 特許庁

レーザ溶接及びアーク溶接による車体側への溶接部の剛性を確保して、溶接部の応力集中及び剥離変形を低減するようにした自動車のパーティションパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular partition panel capable of reducing stress concentration and peeling deformation of a welded portion by ensuring the rigidity of a welded portion to a vehicle body side by laser welding or arc welding. - 特許庁

ロンジ鋼材などの長尺鋼材を自動溶接するにあたり、鋼材端部の溶接不能部位を無くし、かつ均一な溶接仕上りが得られる自走式の溶接台車を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling welding truck which eliminates the welding impossible part of the edge parts in the steel, and also can obtain uniform welding finish at a low cost, when a long-length steel such as a longitudinal steel is automatically welded. - 特許庁

溶接部の周方向の溶け込みの不均一及び溶け込み不良等による溶接品質の低下を来たすことがなく、溶接作業を自動化し得る溶接装置を得ること。例文帳に追加

To provide a welding device capable of automating welding work without decreasing welding quality caused by uneven melting in the peripheral direction of a welding part and defective melting. - 特許庁

溶接能率の向上及び悪作業環境の排除が可能であると共に、溶接対象管の製品誤差や変形度合いのばらつきにかかわらず、溶接強度及び品質の安定化が図れる自動溶接装置を提案する。例文帳に追加

To provide an automatic welding equipment which is capable of improving the welding efficiency and eliminating a bad working environment, and also capable of stabilizing the welding strength and quality irrespective of the variance in the product error and the degree of deformation of a tube to be welded. - 特許庁

溶接工程開始位置の被溶接材間の距離に基づいて、前工程の装置の状態を判定し、これ基づいて保守支援を行うとともに、溶接品質の監視を自動的に行うことができるフラッシュ溶接機を得る。例文帳に追加

To obtain a flash welding machine that decides the state of equipment in the preceding process on the basis of a distance between workpieces to be welded at a weld starting position, that performs maintenance support based on this decision, and that has the ability to automatically monitor welding quality. - 特許庁

溶接作業中にエラーが発生して溶接作業を一旦停止したとしても、エラー原因が除去されて自動的に溶接作業が再開されるアーク溶接用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for arc welding with which a welding work is automatically restarted after the cause of a trouble is removed even when the welding work is temporally suspended due to an error happened in the welding work. - 特許庁

半自動アーク溶接においては、溶接工の熟練度に係わらず容易に取り扱い及び溶接作業が可能で、安全かつ効率的に溶接をすることができるノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle which is easily handled and capable of executing the welding work, and safely and efficiently executing the welding irrespective of the skill of a welding worker in the semiautomatic arc welding. - 特許庁

高電流で溶接した際のアンダーカットの防止や、極狭開先での開先壁のとけ込み不足の改善を行え、溶接品質を落とさずに高速溶接を実現できる自動溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatic welding, capable of high-speed welding without deteriorating the welding quality, by preventing an undercut at the time of strong-current welding and improving the lack of penetration at groove faces of very narrow grooves. - 特許庁

管の自動溶接の溶接部検査方法とこれに使用する管のケガキ線刻印具並びに管継ぎ手溶接突き合わせ部位置決め兼溶接部検査用ゲージ例文帳に追加

INSPECTING METHOD FOR WELDING PART OF AUTOMATIC WELDING FOR PIPE, MARKING PRESS FOR MARKING-OFF LINE OF THE PIPE USED THEREFOR, AND GAGE FOR LOCATING ABUTTING PART BY WELDING OF PIPE JOINT AND INSPECTING WELDING PART - 特許庁

突合せ溶接において、付加物による溶接ビードの盛り上がりをなくし、ビード形状の安定した溶接結果を得ことができるる自動溶接方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding method and equipment capable of eliminating swell of a weld bead due to additive in butt welding and obtaining a welding result having a stabilized bead shape. - 特許庁

塩害耐食性および溶接部信頼性に優れた自動車用燃料タンク用および自動車燃料パイプ用表面処理ステンレス鋼板および拡管加工性に優れた自動車給油管用表面処理ステンレス鋼溶接管例文帳に追加

SURFACE-TREATED STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SALT CORROSION RESISTANCE AND WELD ZONE RELIABILITY FOR AUTOMOTIVE FUEL TANK AND AUTOMOBILE FUEL PIPE, AND WELDED PIPE EXCELLENT IN PIPE EXPANDABILITY MADE FROM SURFACE-TREATED STAINLESS STEEL FOR AUTOMOBILE FUEL INLET PIPE - 特許庁

薄板の溶接を手動又は自動機によって高効率、高品質、安価に行うことができるプラズマアーク溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma arc welding method that can perform sheet welding manually or with an automatic machine in great efficiency, high quality and at a low cost. - 特許庁

溶接後における電極のワークに対する溶着に伴う貼付きを自動的に剥がすようにした抵抗溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resistance welding device peeling automatically the sticking of an electrode after welding, resulting from the welding to a work. - 特許庁

その後、継手２ａ，２ｂを覆う止水用形材７と鋼材１間を長手方向に自動溶接により、隙間なく連続して溶接する。例文帳に追加

Afterwards, a part between the water cut-off section 7 and the steel material 1 for covering the joints 2a and 2b, is closely and continuously welded in the longitudinal direction by automatic welding. - 特許庁

溶接工のハンドリングや重筋作業の軽減を図るために簡易自動溶接機の小型軽量化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a simple automatic welding machine and to reduce its weight in order to reduce handling and heavy manual work of a welder. - 特許庁

溶融溶接又は摩擦撹拌接合は、溶接機を配置するための空間の制約を受けにくい車外側を接続するので、容易に自動化できる。例文帳に追加

The melt welding or friction stir welding is easily automated, since the vehicle outer sides where space for arranging a welding machine is hardly restricted, are connected. - 特許庁

この情報は溶接個所を特定しこの個所に対応する適切な溶接シーケンスを自動的に選択するのに使用される。例文帳に追加

The information is used for specifying a welding spot and for automatically selecting a proper welding sequence corresponding to the spot. - 特許庁

本発明は、自動アーク溶接装置に設けた不純物除去手段４を、溶接トーチ１の移動方向前方側に設置したのである。例文帳に追加

This automatic arc welding apparatus is provided with an impurity removing means 4 in front in the moving direction of a welding torch 1. - 特許庁

これにより、前記スイッチＳＴを選択するだけで炭酸ガスアーク溶接用ワイヤに適した溶接条件が自動設定される。例文帳に追加

Accordingly, the welding conditions suitable for the wire for CO_2 gas arc welding are automatically set only by selecting the switch ST. - 特許庁

基準方向に対する溶接を電極ホルダーの向きによって溶接シーケンスの選択を自動化する。例文帳に追加

To automate the selection of a welding sequence in a welding in a reference direction depending upon the direction of an electrode holder. - 特許庁

狭い空間における溶接作業性が良く、しかも構成が簡単な小型の鋼管杭自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small steel pipe pile automatic welding device, which has good welding workability in a narrow space and a simple structure. - 特許庁

ワークが治具に保持されているか否かを電装設備を用いることなく判断できる自動溶接装置における溶接治具監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding tool monitoring device in automatic welding equipment capable of determining whether or not a work is held by a tool without using any electric equipment. - 特許庁

コラム１６とダイヤフラム１９とを装置に自動供給し、装置上で両者を位置決めし、溶接ロボットを用いて下向き溶接する。例文帳に追加

After the column 16 and the diaphragm 19 are automatically supplied into the equipment, both are positioned on the equipment and then flat welding is applied by a welding robot. - 特許庁

本発明の鋼管杭自動溶接装置１は、溶接トーチ７を搭載可能な開閉自在の一対のアーム状の本体フレーム２を有する。例文帳に追加

This steel pipe pile automatic welding device 1 has a pair of arm-like body frames 2 which can accommodate a welding torch 7 and be opened/closed. - 特許庁

水素脆化を避けてルートパス溶接の良好な溶け込みが得られる、自動ガスタングステンアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic gas tungsten arc welding method capable of obtaining excellent penetration of the root pass welding while avoiding hydrogen embrittlement. - 特許庁

溶接用棒状電極の自動交換用ホルダにおいて、溶接用トーチに棒状電極が良好に取り付けられるようにする。例文帳に追加

To make a rod-like electrode favorably attachable to a welding torch when using a holder for automatically exchanging a welding rod-like electrode. - 特許庁

自動溶接で施工するのが可能で、効率よく、かつ、高照射線量下での作業を実施できる管台溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle welding method which can be performed by automatic welding, and can perform efficiently work at a high-exposure amount. - 特許庁

管端溶接作業の自動化を図ることが可能な管端溶接装置の制御装置及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control unit and a control program of a pipe end welding apparatus, by which control unit and control program, a pipe end welding operation can be automated. - 特許庁