「自然生」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは電力を作るために自然の力を生かすべきだ。例文帳に追加

We should harness the natural power to generate electric power. - Weblio Email例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。例文帳に追加

Many elements that make up the natural world were created by nucleosynthesis.  - Weblio英語基本例文集

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life. - Tatoeba例文

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。例文帳に追加

Nature provides them with the means of survival. - Tatoeba例文

私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。例文帳に追加

We must learn to live in harmony with nature. - Tatoeba例文

自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。例文帳に追加

Pagans have deified life and Christians have deified death. - Tatoeba例文

「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」例文帳に追加

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google." - Tatoeba例文

自然な感情または衝動から発生し、外部刺激を伴わない例文帳に追加

proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus  - 日本語WordNet

自然に発生する炭酸カルシウムを石灰に変えるために使用する窯例文帳に追加

a kiln used to reduce naturally occurring forms of calcium carbonate to lime  - 日本語WordNet

密接な関係から生じた、自然に引きつける力および意識例文帳に追加

a natural attraction or feeling of kinship  - 日本語WordNet

生きている有機体の構造と行動を扱う自然科学の分野例文帳に追加

any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms  - 日本語WordNet

自然の生息地における動物の振る舞いを研究する動物学の部門例文帳に追加

the branch of zoology that studies the behavior of animals in their natural habitats  - 日本語WordNet

突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の）例文帳に追加

a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)  - 日本語WordNet

自然の生息環境での動物の行動を研究する動物学者例文帳に追加

a zoologist who studies the behavior of animals in their natural habitats  - 日本語WordNet

海洋の自然科学的、生物学的見地の研究をしている科学者例文帳に追加

a scientist who studies physical and biological aspects of the seas  - 日本語WordNet

米国の自然主義者で、古生物学と地質学に貢献した（1884年−1960年）例文帳に追加

United States naturalist who contributed to paleontology and geology (1884-1960)  - 日本語WordNet

自然が生み出す資源（実在しているのと実在する可能性のあるものと）例文帳に追加

resources (actual and potential) supplied by nature  - 日本語WordNet

最も環境に適するよう生物の進化をもたらす自然な過程例文帳に追加

a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment  - 日本語WordNet

個人の自然の生物学的構成の一部として起きる病に免疫のある例文帳に追加

immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup  - 日本語WordNet

白色の結晶化合物で、鉱物ギブサイトとして自然発生する例文帳に追加

white crystalline compound that occurs naturally as the mineral gibbsite  - 日本語WordNet

水産生物の増養殖のため自然状態で管理する海洋域例文帳に追加

an ocean area managed and kept in a natural condition for the purpose of raising marine life  - EDR日英対訳辞書

バックパックに生活用具を詰めて背負い,自然の山野を旅すること例文帳に追加

an act of travelling around with a backpack  - EDR日英対訳辞書

ウランは自然環境で発生する弱い放射性重金属です。例文帳に追加

Uranium is a weakly radioactive heavy metal that occurs naturally in the environment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

植物あるいは微生物が起源である自然のキレートがいっそう期待できる。例文帳に追加

Natural chelators of plant or microbial origin seem more promising. - 英語論文検索例文集

植物や微生物が起源の自然のキレート化剤がいっそう有望に思われる。例文帳に追加

Natural chelators of plant or microbial origin seem more promising. - 英語論文検索例文集

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.  - Tanaka Corpus

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。例文帳に追加

Nature provides them with the means of survival.  - Tanaka Corpus

私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。例文帳に追加

We must learn to live in harmony with nature.  - Tanaka Corpus

一　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであること。例文帳に追加

(i) The substance subject to reporting is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上方から発生し朱子学、自然科学、古典研究が発達した。例文帳に追加

The cluture started in Kamigata and it developed Neo-Confucianism, natural science, and classical study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然科学喜田宏による「インフルエンザウイルスの生態」例文帳に追加

In the field of natural science, 'The Ecology of Influenza Virus' by Hiroshi KIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、氏頼は当時まだ出生しておらず不自然である。例文帳に追加

However, this is questionable since Ujiyori had not been born at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛生駒紀泉国定公園の区域でもあり、自然が豊か。例文帳に追加

As it belongs to the Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park, it is richly endowed with nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食事中、夜間は自然と囲炉裏の回りに集まり、会話が生まれる。例文帳に追加

During dinner, family members naturally sit around the Irori fireplace, and conversations are raised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）検査通知後における自然災害発生等の場合の対応例文帳に追加

(3) Response in the event of natural disaster, etc. after giving notification of inspection  - 金融庁

それらは市内の自然の緑と見事な調和を生み出している。例文帳に追加

They create a beautiful harmony with the natural greenery in the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの自然環境が多様な植物や野生動物をはぐくんでいる。例文帳に追加

These habitats nurture a rich diversity of plants and wildlife. - 浜島書店 Catch a Wave

音高変化に対して自然な変化をする波形信号を生成する。例文帳に追加

To generate a waveform signal varying naturally relating to pitch variation. - 特許庁

母材１を自然養生し、エポキシ樹脂を硬化させる。例文帳に追加

After this procedure, the epoxy resin is hardened by naturally curing the body material 1. - 特許庁

自然の生薬と杉などの花粉を混合して飴状にしたもの例文帳に追加

CANDY-LIKE MATERIAL MADE BY MIXING NATURAL CRUDE DRUG WITH POLLEN OF JAPANESE CEDAR, OR THE LIKE - 特許庁

自然に生じるエクチナサイジン及び関連化合物の合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF NATURALLY OCCURRING ECTEINASCIDIN AND RELATED COMPOUND - 特許庁

自然度、明瞭度ともに高い擬似広帯域音声信号を生成する。例文帳に追加

To generate a pseudo wide band voice signal superior in naturalness and articulation. - 特許庁

複数の生分解性繊維を用いた自然侵入促進工法例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATING NATURAL PLANT INVASION USING A PLURALITY OF BIODEGRADABLE FIBERS - 特許庁

自然環境再生型護岸部材及びこれを用いた護岸施工方法例文帳に追加

NATURAL ENVIRONMENT RENOVATING TYPE REVETMENT MEMBER AND REVETMENT CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

幼児に対して遊びの中で自然に生活習慣をトレーニングさせる。例文帳に追加

To naturally train an infant or the like on daily habits while playing. - 特許庁